Psalm 17:8–9 in Hebrew and English
8 שָׁ֭מְרֵנִי כְּאִישׁ֣וֹן בַּת־עָ֑יִן בְּצֵ֥ל כְּ֝נָפֶ֗יךָ תַּסְתִּירֵֽנִי׃
9 מִפְּנֵ֣י רְ֭שָׁעִים ז֣וּ שַׁדּ֑וּנִי אֹיְבַ֥י בְּ֝נֶ֗פֶשׁ יַקִּ֥יפוּ עָלָֽי׃
Berean Standard Bible:
8 Keep me as the apple of Your eye; hide me in the shadow of Your wings
9 from the wicked who assail me, from my mortal enemies who surround me.
Cross-references
Deuteronomy 32:10: He found him in a desert land, in a barren, howling wilderness; He surrounded him, He instructed him, He guarded him as the apple of His eye.
Psalm 91:4: He will cover you with His feathers; under His wings you will find refuge; His faithfulness is a shield and rampart.
Psalm 91:1: He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Proverbs 7:2: Keep my commandments and live; guard my teachings as the apple of your eye.
Psalm 36:7: How precious is Your loving devotion, O God, that the children of men take refuge in the shadow of Your wings!
Ruth 2:12: May the LORD repay your work, and may you receive a rich reward from the LORD, the God of Israel, under whose wings you have taken refuge.”
Zechariah 2:8: For this is what the LORD of Hosts says: “After His Glory has sent Me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of His eye—
Psalm 57:1: For the choirmaster. To the tune of “Do Not Destroy.” A Miktam of David, when he fled from Saul into the cave. Have mercy on me, O God, have mercy, for in You my soul takes refuge. In the shadow of Your wings I will take shelter until the danger has passed.
Luke 13:34: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Psalm 61:4: Let me dwell in Your tent forever and take refuge in the shelter of Your wings. Selah
Psalm 63:7: For You are my help; I will sing for joy in the shadow of Your wings.
Matthew 23:37: O Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets and stones those sent to her, how often I have longed to gather your children together, as a hen gathers her chicks under her wings, but you were unwilling!
Psalm 35:7: For without cause they laid their net for me; without reason they dug a pit for my soul.
Psalm 35:4: May those who seek my life be disgraced and put to shame; may those who plan to harm me be driven back and confounded.
1 Samuel 24:11: See, my father, look at the corner of your robe in my hand. For I cut it off, but I did not kill you. See and know that there is no evil or rebellion in my hands. I have not sinned against you, even though you are hunting me down to take my life.
Psalm 35:12: They repay me evil for good, to the bereavement of my soul.
Psalm 31:20: You hide them in the secret place of Your presence from the schemes of men. You conceal them in Your shelter from accusing tongues.
Psalm 7:5: then may my enemy pursue me and overtake me; may he trample me to the ground and leave my honor in the dust. Selah
1 Chronicles 17:9: And I will provide a place for My people Israel and will plant them so that they may dwell in a place of their own and be disturbed no more. No longer will the sons of wickedness oppress them as they did at the beginning
Commentary
John Calvin: Make marvellous thy mercies. As the word הפלה, haphleh, signifies sometimes to make wonderful, or remarkable, and sometimes to separate and set apart, both these senses will be very suitable to this passage. In Psalm 31:19, the “goodness” of God is said to be “laid up” in store as a peculiar treasure “for them that fear him,” that he may bring it forth at the proper season, even when they are brought to an extremity, and when all things seem to be desperate. If, then, the translation, separate and set apart thy mercy, is preferred, the words are a prayer that God would display towards his…
John Calvin: From the face of the ungodly. The Psalmist, by again accusing his enemies, intends to set forth his own innocence, as an argument for his obtaining the favour of God. At the same time, he complains of their cruelty, that God may be the more inclined to aid him. First, he says that they burn with an enraged desire to waste and to destroy him; secondly, he adds, that they besiege him in his soul, by which he means, that they would never rest satisfied until they had accomplished his death. The greater, therefore, the terror with which we are stricken by the cruelty of our enemies, the more ought…
- Psalm 17 verse by verse
- Previous verse: Psalm 17:7
- Next verse: Psalm 17:10
- Deuteronomy 32:10
- Psalm 91:4
- Psalm 91:1
- Proverbs 7:2
- Psalm 36:7
- Ruth 2:12
- Zechariah 2:8
- Psalm 57:1
- Luke 13:34
- Psalm 61:4
- Psalm 63:7
- Matthew 23:37
- Psalm 35:7
- Psalm 35:4
- 1 Samuel 24:11
- Psalm 35:12
- Psalm 31:20
- Psalm 7:5
- 1 Chronicles 17:9
- שָׁמַר keep
- אִישׁוֹן pupil
- בַּת daughter
- עַ֫יִן eye
- צֵל shadow
- כָּנָף wing
- סָתַר hide
- פָּנֶה face
- רָשָׁע wicked
- זוּ this
- שָׁדַד destroy, devastate
- אָיַב enemy
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- נָקַף go around
- עַל on, upon, over