Psalm 150:1–2 in Hebrew and English

1 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽלְלוּ־אֵ֥ל בְּקָדְשׁ֑וֹ הַֽ֝לְל֗וּהוּ בִּרְקִ֥יעַ עֻזּֽוֹ׃

2 הַֽלְל֥וּהוּ בִגְבוּרֹתָ֑יו הַֽ֝לְל֗וּהוּ כְּרֹ֣ב גֻּדְלֽוֹ׃

Berean Standard Bible:

1 Hallelujah! Praise God in His sanctuary. Praise Him in His mighty heavens.

2 Praise Him for His mighty acts; praise Him for His excellent greatness.

Cross-references

Psalm 149:1: Hallelujah! Sing to the LORD a new song— His praise in the assembly of the godly.

Psalm 134:2: Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!

Psalm 29:9: The voice of the LORD twists the oaks and strips the forests bare. And in His temple all cry, “Glory!”

Psalm 116:18–19: I will fulfill my vows to the LORD in the presence of all His people,

Daniel 12:3: Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.

Psalm 118:19–20: Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.

Ezekiel 10:1: And I looked and saw above the expanse, above the heads of the cherubim, the likeness of a throne of sapphire.

Psalm 102:19: For He looked down from the heights of His sanctuary; the LORD gazed out from heaven to earth

Psalm 19:1: For the choirmaster. A Psalm of David. The heavens declare the glory of God; the skies proclaim the work of His hands.

Psalm 66:13–16: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—

Genesis 1:6–8: And God said, “Let there be an expanse between the waters, to separate the waters from the waters.”

Ezekiel 1:22–26: Spread out above the heads of the living creatures was the likeness of an awesome expanse, gleaming like crystal.

Deuteronomy 3:24: “O Lord GOD, You have begun to show Your greatness and power to Your servant. For what god in heaven or on earth can perform such works and mighty acts as Yours?

Jeremiah 32:17–19: “Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

Psalm 145:5–6: the glorious splendor of Your majesty. And I will meditate on Your wondrous works.

Psalm 145:3: Great is the LORD and greatly to be praised; His greatness is unsearchable.

Psalm 96:4: For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.

Revelation 15:3–4: and they sang the song of God’s servant Moses and of the Lamb: “Great and wonderful are Your works, O Lord God Almighty! Just and true are Your ways, O King of the nations!

Psalm 145:12: to make known to men Your mighty acts and the glorious splendor of Your kingdom.

Commentary

John Calvin: Praise God in his sanctuary. This psalm in general commends the spiritual worship of God, which consists in sacrifices of praise. By the sanctuary there is little doubt that heaven is here meant, as is often the case elsewhere. The second clause is exegetical, for the same thing is repeated. But for sanctuary we read רקיע, rekia, that is, the expanse of heaven, to which is added the epithet of power, because there we have a proof of the matchless power of God, so that we cannot look to the heavens without being lost in admiration. As to the interpretation which some give—Praise God, ye…