Psalm 132:6–8 in Hebrew and English
6 הִנֵּֽה־שְׁמַֽעֲנ֥וּהָ בְאֶפְרָ֑תָה מְ֝צָאנ֗וּהָ בִּשְׂדֵי־יָֽעַר׃
7 נָב֥וֹאָה לְמִשְׁכְּנוֹתָ֑יו נִ֝שְׁתַּחֲוֶ֗ה לַהֲדֹ֥ם רַגְלָֽיו׃
8 קוּמָ֣ה יְ֭הוָה לִמְנוּחָתֶ֑ךָ אַ֝תָּ֗ה וַאֲר֥וֹן עֻזֶּֽךָ׃
Berean Standard Bible:
6 We heard that the ark was in Ephrathah; we found it in the fields of Jaar.
7 Let us go to His dwelling place; let us worship at His footstool.
8 Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
Cross-references
1 Samuel 17:12: Now David was the son of a man named Jesse, an Ephrathite from Bethlehem of Judah who had eight sons in the days of Saul. And Jesse was old and well along in years.
1 Samuel 7:1: Then the men of Kiriath-jearim came for the ark of the LORD and took it into Abinadab’s house on the hill. And they consecrated his son Eleazar to guard the ark of the LORD.
Micah 5:2: But you, Bethlehem Ephrathah, who are small among the clans of Judah, out of you will come forth for Me One to be ruler over Israel— One whose origins are of old, from the days of eternity.
1 Chronicles 13:5–6: So David assembled all Israel, from the River Shihor in Egypt to Lebo-hamath, to bring the ark of God from Kiriath-jearim.
Ruth 1:2: The man’s name was Elimelech, his wife’s name was Naomi, and the names of his two sons were Mahlon and Chilion. They were Ephrathites from Bethlehem in Judah, and they entered the land of Moab and settled there.
Genesis 35:19: So Rachel died and was buried on the way to Ephrath (that is, Bethlehem).
Psalm 99:5: Exalt the LORD our God, and worship at His footstool; He is holy!
Psalm 5:7: But I will enter Your house by the abundance of Your loving devotion; in reverence I will bow down toward Your holy temple.
Lamentations 2:1: How the Lord has covered the Daughter of Zion with the cloud of His anger! He has cast the glory of Israel from heaven to earth. He has abandoned His footstool in the day of His anger.
Psalm 122:1: A song of ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go to the house of the LORD.”
Psalm 66:13–14: I will enter Your house with burnt offerings; I will fulfill my vows to You—
Psalm 118:19: Open to me the gates of righteousness, that I may enter and give thanks to the LORD.
Isaiah 2:3: And many peoples will come and say: “Come, let us go up to the mountain of the LORD, to the house of the God of Jacob. He will teach us His ways so that we may walk in His paths.” For the law will go forth from Zion, and the word of the LORD from Jerusalem.
Psalm 95:6: O come, let us worship and bow down; let us kneel before the LORD our Maker.
Psalm 99:9: Exalt the LORD our God and worship at His holy mountain, for the LORD our God is holy.
2 Chronicles 6:41–42: Now therefore, arise, O LORD God, and enter Your resting place, You and the ark of Your might. May Your priests, O LORD God, be clothed with salvation, and may Your godly ones rejoice in goodness.
Numbers 10:35–36: Whenever the ark set out, Moses would say, “Rise up, O LORD! May Your enemies be scattered; may those who hate You flee before You.”
Psalm 68:1: For the choirmaster. A Psalm of David. A song. God arises. His enemies are scattered, and those who hate Him flee His presence.
Psalm 78:61: He delivered His strength to captivity, and His splendor to the hand of the adversary.
Commentary
John Calvin: Lo! we heard of it at Ephratha. This verse is obscure, and we need not wonder at the difficulty which interpreters have felt in ascertaining its meaning. First, the relative pronoun being of the feminine gender has no antecedent, and we are forced to suppose that it must refer to the word habitation in the foregoing sentence, although there it reads habitations, in the plural number. But the principal difficulty lies in the word Ephratha, because the Ark of the Covenant was never placed there. If the reference be to past time, Shiloh should have been the place mentioned; but as it is plain the…
John Calvin: We will go into his habitations. Here he dictates to all the Lord’s people a common form of mutual exhortation to the duty of going up to the place which had been pointed out by the Angel. The clearer the intimation God may have given of his will, the more alacrity should we show in obeying it. Accordingly, the Psalmist intimates that now when the people had ascertained beyond all doubt the place of God’s choice, they should admit of no procrastination, and show all the more alacrity as God was calling them more closely, and with a more privileged familiarity, to himself, now that he had…
John Calvin: Arise, O Jehovah! Such language as this, inviting the great God who fills heaven and earth to come into a new place of residence, might seem strange and harsh, but the external symbols of religion which God had appointed are spoken of in these exalted terms to put honour upon them, and the better to ensure to them the regard of God’s people. Should God institute no medium of intercourse, and call us to a direct communication with heaven, the great distance at which we stand from him would strike us with dismay, and paralyze invocation. Although, therefore, he does not thereby change place…
- Psalm 132 verse by verse
- Previous verse: Psalm 132:5
- Next verse: Psalm 132:9
- 1 Samuel 17:12
- 1 Samuel 7:1
- Micah 5:2
- 1 Chronicles 13:5–6
- Ruth 1:2
- Genesis 35:19
- Psalm 99:5
- Psalm 5:7
- Lamentations 2:1
- Psalm 122:1
- Psalm 66:13–14
- Psalm 118:19
- Isaiah 2:3
- Psalm 95:6
- Psalm 99:9
- 2 Chronicles 6:41–42
- Numbers 10:35–36
- Psalm 68:1
- Psalm 78:61
- הִנֵּה behold
- שָׁמַע hear
- אֶפְרָ֫תָה once (Psalm 132:6) perhaps for Ephraim; also of an Israelitish woman; Ephrath
- מָצָא find, reach
- שָׂדֶה field
- יַ֫עַר wood
- בּוֹא come, go in, enter
- מִשְׁכָּן dwelling-place
- שָׁחָה bow down
- הֲדֹם stool
- רֶ֫גֶל foot
- קוּם arise
- יהוה Yahweh, the LORD
- מְנוּחָה resting-place
- אַתָּ֫ה thou
- אֲרוֹן ark, chest
- עֹז strength