Psalm 130:6–7 in Hebrew and English
6 נַפְשִׁ֥י לַֽאדֹנָ֑י מִשֹּׁמְרִ֥ים לַ֝בֹּ֗קֶר שֹׁמְרִ֥ים לַבֹּֽקֶר׃
7 יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃
Berean Standard Bible:
6 My soul waits for the Lord more than watchmen wait for the morning— more than watchmen wait for the morning.
7 O Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is loving devotion, and with Him is redemption in abundance.
Cross-references
Psalm 63:6: When I remember You on my bed, I think of You through the watches of the night.
Psalm 119:147: I rise before dawn and cry for help; in Your word I have put my hope.
Isaiah 21:8: Then the lookout shouted: “Day after day, my lord, I stand on the watchtower; night after night I stay at my post.
Acts 27:29: Fearing that we would run aground on the rocks, they dropped four anchors from the stern and prayed for daybreak.
Psalm 134:1: A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!
Ephesians 1:7–8: In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace
Psalm 40:3: He put a new song in my mouth, a hymn of praise to our God. Many will see and fear and put their trust in the LORD.
Revelation 5:9: And they sang a new song: “Worthy are You to take the scroll and open its seals, because You were slain, and by Your blood You purchased for God those from every tribe and tongue and people and nation.
Psalm 86:15: But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
1 John 2:1–2: My little children, I am writing these things to you so that you will not sin. But if anyone does sin, we have an advocate before the Father—Jesus Christ, the Righteous One.
Psalm 131:3: O Israel, put your hope in the LORD, both now and forevermore.
Psalm 86:5: For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
Romans 8:24: For in this hope we were saved; but hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what he can already see?
Isaiah 55:7: Let the wicked man forsake his own way and the unrighteous man his own thoughts; let him return to the LORD, that He may have compassion, and to our God, for He will freely pardon.
Romans 5:20–21: The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
1 Timothy 2:5–6: For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Hebrews 10:35: So do not throw away your confidence; it holds a great reward.
Commentary
John Calvin: My soul hath waited for the Lord before the watchers of the morning. In this verse he expresses both the ardour and the perseverance of his desire. In saying that he anticipated the watchmen, he shows by this similitude with what diligence and alacrity he breathed after God. And the repetition is a proof of his perseverance; for there is no doubt that thereby he intended to express an unintermitted continuance of the same course, and consequently perseverance. Both these qualities in his exercise are worthy of attention; for it is too manifest how slow and cold we are in elevating our minds to…
John Calvin: But let Israel hope in Jehovah. After having spoken of himself, and exhibited in his own person an example for all to follow, he now applies the doctrine to the whole body of the Church. It is to be noticed that the foundation upon which he would have the hope of all the godly to rest is the mercy of God, the source from which redemption springs. In the first clause he reminds them that although they bring with them no worth or merits of their own, it ought to suffice them that God is merciful. This mutual relation between the faith of the Church and the free goodness of God is to be…
- Psalm 130 verse by verse
- Previous verse: Psalm 130:5
- Next verse: Psalm 130:8
- Psalm 63:6
- Psalm 119:147
- Isaiah 21:8
- Acts 27:29
- Psalm 134:1
- Ephesians 1:7–8
- Psalm 40:3
- Revelation 5:9
- Psalm 86:15
- 1 John 2:1–2
- Psalm 131:3
- Psalm 86:5
- Romans 8:24
- Isaiah 55:7
- Romans 5:20–21
- 1 Timothy 2:5–6
- Hebrews 10:35
- נֶ֫פֶשׁ soul, life, person, throat
- אֲדֹנָי Lord
- שָׁמַר keep
- בֹּ֫קֶר morning
- יָחַל hope, wait, wait for
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- כִּי for, because, that, when
- עִם with
- חֶ֫סֶד steadfast love, kindness, loyalty
- רָבָה be many, multiply, increase
- פְּדוּת ransom