Psalm 118:25–26 in Hebrew and English

25 אָנָּ֣א יְ֭הוָה הוֹשִׁ֘יעָ֥ה נָּ֑א אָֽנָּ֥א יְ֝הוָ֗ה הַצְלִ֘יחָ֥ה נָּֽא׃

26 בָּר֣וּךְ הַ֭בָּא בְּשֵׁ֣ם יְהוָ֑ה בֵּ֝רַֽכְנוּכֶ֗ם מִבֵּ֥ית יְהוָֽה׃

Berean Standard Bible:

25 O LORD, save us, we pray. We beseech You, O LORD, cause us to prosper!

26 Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.

Cross-references

Psalm 90:17: May the favor of the Lord our God rest upon us; establish for us the work of our hands— yes, establish the work of our hands!

Psalm 20:9: O LORD, save the king. Answer us on the day we call.

Psalm 69:13: But my prayer to You, O LORD, is for a time of favor. In Your abundant loving devotion, O God, answer me with Your sure salvation.

Psalm 69:1: For the choirmaster. To the tune of “Lilies.” Of David. Save me, O God, for the waters are up to my neck.

Psalm 22:21: Save me from the mouth of the lion; at the horns of the wild oxen You have answered me!

Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”

Matthew 21:9: The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”

John 12:13: They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”

Matthew 23:39: For I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

Mark 11:9–10: The ones who went ahead and those who followed were shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!”

Luke 13:35: Look, your house is left to you desolate. And I tell you that you will not see Me again until you say, ‘Blessed is He who comes in the name of the Lord.’”

Psalm 129:8: May none who pass by say to them, “The blessing of the LORD be on you; we bless you in the name of the LORD.”

Psalm 134:3: May the LORD, the Maker of heaven and earth, bless you from Zion.

Numbers 6:23–26: “Tell Aaron and his sons: This is how you are to bless the Israelites. Say to them:

Zechariah 4:7: What are you, O great mountain? Before Zerubbabel you will become a plain. Then he will bring forth the capstone accompanied by shouts of ‘Grace, grace to it!’”

Commentary

John Calvin: I beseech thee, O Jehovah! save me. As the term נא, na, in Hebrew is frequently used as an adverb of time, not a few render it, in this place, now: Save, I beseech thee, now. It is also often used in the form of asking, and this is the meaning I attach to it, and which accords very well with this passage; for I am persuaded that the Holy Spirit, in repeating the same phrase, designed, by the mouth of the prophet, to stir up and stimulate the faithful to great earnestness and ardour in prayer. If any prefer a different interpretation, it will not be difficult to prevail on me to agree to it.…