Psalm 116:9–11 in Hebrew and English

9 אֶ֭תְהַלֵּךְ לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה בְּ֝אַרְצ֗וֹת הַֽחַיִּֽים׃

10 הֶ֭אֱמַנְתִּי כִּ֣י אֲדַבֵּ֑ר אֲ֝נִ֗י עָנִ֥יתִי מְאֹֽד׃

11 אֲ֭נִי אָמַ֣רְתִּי בְחָפְזִ֑י כָּֽל־הָאָדָ֥ם כֹּזֵֽב׃

Berean Standard Bible:

9 I will walk before the LORD in the land of the living.

10 I believed, therefore I said, “I am greatly afflicted.”

11 In my alarm I said, “All men are liars!”

Cross-references

Psalm 27:13: Still I am certain to see the goodness of the LORD in the land of the living.

1 Kings 9:4: And as for you, if you walk before Me as your father David walked, with a heart of integrity and uprightness, doing all I have commanded you, and if you keep My statutes and ordinances,

Luke 1:75: in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.

Psalm 61:7: May he sit enthroned in God’s presence forever; appoint Your loving devotion and Your faithfulness to guard him.

1 Kings 8:25: Therefore now, O LORD, God of Israel, keep for Your servant, my father David, what You promised when You said: ‘You will never fail to have a man to sit before Me on the throne of Israel, if only your descendants guard their way to walk before Me as you have done.’

1 Kings 2:4: and so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’

Genesis 17:1: When Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to him and said, “I am God Almighty. Walk before Me and be blameless.

Isaiah 53:8: By oppression and judgment He was taken away, and who can recount His descendants? For He was cut off from the land of the living; He was stricken for the transgression of My people.

Luke 1:6: Both of them were righteous in the sight of God, walking blamelessly in all the commandments and decrees of the Lord.

2 Corinthians 4:13: And in keeping with what is written: “I believed, therefore I have spoken,” we who have the same spirit of faith also believe and therefore speak,

Hebrews 11:1: Now faith is the assurance of what we hope for and the certainty of what we do not see.

Numbers 14:6–9: Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had spied out the land, tore their clothes

Proverbs 21:28: A lying witness will perish, but the man who listens to truth will speak forever.

2 Peter 1:21: For no such prophecy was ever brought forth by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

2 Peter 1:16: For we did not follow cleverly devised fables when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of His majesty.

Psalm 31:22: In my alarm I said, “I am cut off from Your sight!” But You heard my plea for mercy when I called to You for help.

Jeremiah 9:4–5: “Let everyone guard against his neighbor; do not trust any brother, for every brother deals craftily, and every friend spreads slander.

Psalm 62:9: Lowborn men are but a vapor, the exalted but a lie. Weighed on the scale, they go up; together they are but a vapor.

Romans 3:4: Certainly not! Let God be true and every man a liar. As it is written: “So that You may be proved right when You speak and victorious when You judge.”

1 Samuel 27:1: David, however, said to himself, “One of these days now I will be swept away by the hand of Saul. There is nothing better for me than to escape to the land of the Philistines. Then Saul will stop searching for me all over Israel, and I will slip out of his hand.”

2 Kings 4:16: And Elisha declared, “At this time next year, you will hold a son in your arms.” “No, my lord,” she said. “Do not lie to your maidservant, O man of God.”

Commentary

John Calvin: I will walk in the presence of Jehovah. To walk in the presence of God is, in my opinion, equivalent to living under his charge. And thus David expects to enjoy his safety continually. For nothing is more desirable than that God should be upon the watch for us, that our life may be surrounded by his protecting care. The wicked, indeed, regard themselves as secure, the farther they are from God; but the godly consider themselves happy in this one thing, that He directs the whole tenor of their life. God being the preserver of his life, David declares that he shall live. In adding, in the land…

John Calvin: I have believed. That his wonderful deliverance may appear the more conspicuous, he again relates the imminent danger in which he had been placed. He begins by declaring that he spake in the true sincerity of his heart, and that nothing proceeded from his lips but what was the fruit of long reflection, and mature deliberation. Such is the import of the clause, I have believed, therefore I will speak; words which proceed from the full affection of the heart. In 2 Cor. 4:13, Paul, quoting this passage, follows the Greek version, “I believed, therefore I have spoken.” I have elsewhere remarked…

John Calvin: I said in my fear. Some take the word חפז, chaphaz, to denote haste or flight, and consider it as expressive of what David said when he fled in great haste from the face of Saul. But, as it figuratively signifies fear, I have no doubt that David here declares that he felt astonished and dejected in spirit, as if he were upon the brink of a precipice, ready to tumble into the abyss. He acknowledges that, when he was so dreadfully harassed in mind, his heart had almost sunk within him. Annotators are not agreed about the meaning of the second member of the verse. One class holding that David…