Psalm 108:2–3 in Hebrew and English
3 ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
4 אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ יְהוָ֑ה וַ֝אֲזַמֶּרְךָ֗ בַּל־אֻמִּֽים׃
Berean Standard Bible:
2 Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
3 I will praise You, O LORD, among the nations; I will sing Your praises among the peoples.
Cross-references
Psalm 103:22: Bless the LORD, all His works in all places of His dominion. Bless the LORD, O my soul!
Psalm 33:2: Praise the LORD with the harp; make music to Him with ten strings.
Psalm 57:8: Awake, my glory! Awake, O harp and lyre! I will awaken the dawn.
Psalm 69:30: I will praise God’s name in song and exalt Him with thanksgiving.
Psalm 81:2: Lift up a song, strike the tambourine, play the sweet-sounding harp and lyre.
Psalm 92:1–4: A Psalm. A song for the Sabbath day. It is good to praise the LORD, and to sing praises to Your name, O Most High,
Judges 5:12: ‘Awake, awake, O Deborah! Awake, awake, sing a song! Arise, O Barak, and take hold of your captives, O son of Abinoam!’
Psalm 22:22: I will proclaim Your name to my brothers; I will praise You in the assembly.
Psalm 22:27: All the ends of the earth will remember and turn to the LORD. All the families of the nations will bow down before Him.
Psalm 96:10: Declare among the nations: “The LORD reigns!” The world is firmly established; it cannot be moved; He will judge the peoples with equity.
Psalm 117:1: Praise the LORD, all you nations! Extol Him, all you peoples!
Zephaniah 3:14: Sing for joy, O Daughter of Zion; shout aloud, O Israel! Be glad and rejoice with all your heart, O Daughter of Jerusalem!
Psalm 138:4–5: All the kings of the earth will give You thanks, O LORD, when they hear the words of Your mouth.
Zephaniah 3:20: At that time I will bring you in; yes, at that time I will gather you. For I will give you fame and praise among all the peoples of the earth when I restore your captives before your very eyes,” says the LORD.
Commentary
John Calvin: Because this psalm is composed of parts taken from the fifty-seventh and sixtieth psalms, it would be superfluous to repeat, in this place, what we have already said by way of exposition in those psalms.
- Psalm 108 verse by verse
- Previous verse: Psalm 108:1
- Next verse: Psalm 108:4
- Psalm 103:22
- Psalm 33:2
- Psalm 57:8
- Psalm 69:30
- Psalm 81:2
- Psalm 92:1–4
- Judges 5:12
- Psalm 22:22
- Psalm 22:27
- Psalm 96:10
- Psalm 117:1
- Zephaniah 3:14
- Psalm 138:4–5
- Zephaniah 3:20
- עוּר arouse, awake, stir up
- נֵ֫בֶל harp
- כִּנּוֹר lyre
- שַׁ֫חַר dawn
- יָדָה give thanks, praise, confess
- עַם people
- יהוה Yahweh, the LORD
- זָמַר make music
- בַּל not
- לְאֹם people