Psalm 105:8–12 in Hebrew and English
8 זָכַ֣ר לְעוֹלָ֣ם בְּרִית֑וֹ דָּבָ֥ר צִ֝וָּ֗ה לְאֶ֣לֶף דּֽוֹר׃
9 אֲשֶׁ֣ר כָּ֭רַת אֶת־אַבְרָהָ֑ם וּשְׁב֖וּעָת֣וֹ לְיִשְׂחָֽק׃
10 וַיַּֽעֲמִידֶ֣הָ לְיַעֲקֹ֣ב לְחֹ֑ק לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל בְּרִ֣ית עוֹלָֽם׃
11 לֵאמֹ֗ר לְךָ֗ אֶתֵּ֥ן אֶת־אֶֽרֶץ־כְּנָ֑עַן חֶ֝֗בֶל נַחֲלַתְכֶֽם׃
12 בִּֽ֭הְיוֹתָם מְתֵ֣י מִסְפָּ֑ר כִּ֝מְעַ֗ט וְגָרִ֥ים בָּֽהּ׃
Berean Standard Bible:
8 He remembers His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
9 the covenant He made with Abraham, and the oath He swore to Isaac.
10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
11 “I will give you the land of Canaan as the portion of your inheritance.”
12 When they were few in number, few indeed, and strangers in the land,
Cross-references
Deuteronomy 7:9: Know therefore that the LORD your God is God, the faithful God who keeps His covenant of loving devotion for a thousand generations of those who love Him and keep His commandments.
Psalm 106:45: And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.
Psalm 111:5: He provides food for those who fear Him; He remembers His covenant forever.
Psalm 105:42: For He remembered His holy promise to Abraham His servant.
1 Chronicles 16:15: Remember His covenant forever, the word He ordained for a thousand generations—
Nehemiah 1:5: Then I said: “O LORD, God of heaven, the great and awesome God who keeps His covenant of loving devotion with those who love Him and keep His commandments,
Luke 1:72–74: to show mercy to our fathers and to remember His holy covenant,
Daniel 9:4: And I prayed to the LORD my God and confessed, “O, Lord, the great and awesome God, who keeps His covenant of loving devotion to those who love Him and keep His commandments,
Psalm 111:9: He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; holy and awesome is His name.
Genesis 17:2: I will establish My covenant between Me and you, and I will multiply you exceedingly.”
Genesis 26:3: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Genesis 22:16–18: saying, “By Myself I have sworn, declares the LORD, that because you have done this and have not withheld your only son,
Acts 7:8: Then God gave Abraham the covenant of circumcision, and Abraham became the father of Isaac and circumcised him on the eighth day. And Isaac became the father of Jacob, and Jacob of the twelve patriarchs.
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Genesis 28:13: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Hebrews 6:17: So when God wanted to make the unchanging nature of His purpose very clear to the heirs of the promise, He guaranteed it with an oath.
Genesis 35:11: And God told him, “I am God Almighty. Be fruitful and multiply. A nation—even a company of nations—shall come from you, and kings shall descend from you.
Galatians 3:17: What I mean is this: The law that came 430 years later does not revoke the covenant previously established by God, so as to nullify the promise.
Nehemiah 9:8: You found his heart faithful before You, and made a covenant with him to give the land of the Canaanites and Hittites, of the Amorites and Perizzites, of the Jebusites and Girgashites— to give it to his descendants. You have kept Your promise, because You are righteous.
2 Samuel 23:5: Is not my house right with God? For He has established with me an everlasting covenant, ordered and secured in every part. Will He not bring about my full salvation and my every desire?
Genesis 17:7–8: I will establish My covenant as an everlasting covenant between Me and you and your descendants after you, to be your God and the God of your descendants after you.
Genesis 28:13–15: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Genesis 15:18: On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Genesis 13:15: for all the land that you see, I will give to you and your offspring forever.
Psalm 78:55: He drove out nations before them and apportioned their inheritance; He settled the tribes of Israel in their tents.
Genesis 26:3–4: Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.
Genesis 28:13: And there at the top the LORD was standing and saying, “I am the LORD, the God of your father Abraham and the God of Isaac. I will give you and your descendants the land on which you now lie.
Genesis 12:7: Then the LORD appeared to Abram and said, “I will give this land to your offspring.” So Abram built an altar there to the LORD, who had appeared to him.
Deuteronomy 7:7: The LORD did not set His affection on you and choose you because you were more numerous than the other peoples, for you were the fewest of all peoples.
Hebrews 11:9: By faith he dwelt in the promised land as a stranger in a foreign country. He lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise.
Genesis 34:30: Then Jacob said to Simeon and Levi, “You have brought trouble upon me by making me a stench to the Canaanites and Perizzites, the people of this land. We are few in number; if they unite against me and attack me, I and my household will be destroyed.”
Genesis 23:4: “I am a foreigner and an outsider among you. Give me a burial site among you so that I can bury my dead.”
Deuteronomy 26:5: and you are to declare before the LORD your God, “My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt few in number and lived there and became a great nation, mighty and numerous.
Hebrews 11:12: And so from one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.
Genesis 17:8: And to you and your descendants I will give the land where you are residing—all the land of Canaan—as an eternal possession; and I will be their God.”
Acts 7:5: He gave him no inheritance here, not even a foot of ground. But God promised to give possession of the land to Abraham and his descendants, even though he did not yet have a child.
Ezekiel 33:24–33: “Son of man, those living in the ruins in the land of Israel are saying, ‘Abraham was only one man, yet he possessed the land. But we are many; surely the land has been given to us as a possession.’
Isaiah 51:2: Look to Abraham your father, and to Sarah who gave you birth. When I called him, he was but one; then I blessed him and multiplied him.
Commentary
John Calvin: He hath remembered his covenant for ever. The Psalmist now celebrates the effect and actual fulfilment of the covenant, and proves from the deliverance wrought for the Israelites what he had stated before, namely, That God, while he reigned alike over all nations, extended his peculiar favour to the offspring of Abraham alone. How comes it to pass that God, in delivering his people, displayed the might of his arm by so many miracles, if it was not that he might faithfully perform the promise which he had made to his servants in time past? It is evident, then, that the ancient covenant was…
John Calvin: Saying, I will give thee the land of Canaan. As this was only a small portion of the blessings offered to the fathers, the prophet seems at first view too much to limit the covenant of God, which extended even to the hope of an eternal inheritance. But he considered it enough to show, by the figure synecdoche, that a part of what God had promised to the fathers had received its complete accomplishment. His drift is to intimate that they did not possess the land of Canaan by any other right than because it was the legitimate inheritance of Abraham according to the covenant which God had made…
John Calvin: When they were but very few in number. The prophet here recounts the benefits which God had conferred upon the holy fathers from the commencement, to manifest that even long before the deliverance from Egypt, the covenant was not ineffectual. The great object aimed at in this recital, is to show that ever since God took Abraham under his protection, he cherished him in a wonderful manner, and also that his fatherly love and care were displayed in maintaining and defending the other two patriarchs. When it is said, that they were but very few in number, the power of God by this circumstance…
- Psalm 105 verse by verse
- Previous verse: Psalm 105:7
- Next verse: Psalm 105:13
- Deuteronomy 7:9
- Psalm 106:45
- Psalm 111:5
- Psalm 105:42
- 1 Chronicles 16:15
- Nehemiah 1:5
- Luke 1:72–74
- Daniel 9:4
- Psalm 111:9
- Genesis 17:2
- Genesis 26:3
- Genesis 22:16–18
- Acts 7:8
- Genesis 12:7
- Genesis 28:13
- Hebrews 6:17
- Genesis 35:11
- Galatians 3:17
- Nehemiah 9:8
- 2 Samuel 23:5
- Genesis 17:7–8
- Genesis 28:13–15
- Genesis 15:18
- Genesis 13:15
- Psalm 78:55
- Genesis 26:3–4
- Deuteronomy 7:7
- Hebrews 11:9
- Genesis 34:30
- Genesis 23:4
- Deuteronomy 26:5
- Hebrews 11:12
- Genesis 17:8
- Acts 7:5
- Ezekiel 33:24–33
- Isaiah 51:2
- זָכַר remember
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- בְּרִית covenant
- דָּבָר word, matter, thing
- צָוָה command, charge
- אֶ֫לֶף thousand
- דּוֹר generation
- אֲשֶׁר who, which, that
- כָּרַת cut off, cut (a covenant)
- אֵת with
- אַבְרָהָם Abraham
- שְׁבוּעָה oath
- יִשְׂחָק Isaac. Compare
- עָמַד stand, stand firm
- יַעֲקֹב Jacob
- חֹק statute, decree, portion
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָמַר say, speak
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- אֶ֫רֶץ earth
- כְּנַ֫עַן Canaan
- חֶ֫בֶל cord
- נַחֲלָה inheritance, possession
- הָיָה be, become, happen
- מַת male
- מִסְפָּר number
- מְעַט a little
- גּוּר sojourn