Psalm 10:9–10 in Hebrew and English

9 יֶאֱרֹ֬ב בַּמִּסְתָּ֨ר ׀ כְּאַרְיֵ֬ה בְסֻכֹּ֗ה יֶ֭אֱרֹב לַחֲט֣וֹף עָנִ֑י יַחְטֹ֥ף עָ֝נִ֗י בְּמָשְׁכ֥וֹ בְרִשְׁתּֽוֹ׃

10 ודכה יָשֹׁ֑חַ וְנָפַ֥ל בַּ֝עֲצוּמָ֗יו חלכאים׃

Berean Standard Bible:

9 He lies in wait like a lion in a thicket; he lurks to seize the oppressed; he catches the lowly in his net.

10 They are crushed and beaten down; the hapless fall prey to his strength.

Cross-references

Psalm 17:12: like a lion greedy for prey, like a young lion lurking in ambush.

Psalm 59:3: See how they lie in wait for me. Fierce men conspire against me for no transgression or sin of my own, O LORD.

Micah 7:2: The godly man has perished from the earth; there is no one upright among men. They all lie in wait for blood; they hunt one another with a net.

Psalm 35:10: All my bones will exclaim, “Who is like You, O LORD, who delivers the afflicted from the aggressor, the poor and needy from the robber?”

Habakkuk 3:14: With his own spear You pierced his head, when his warriors stormed out to scatter us, gloating as though ready to secretly devour the weak.

Ezekiel 22:29: The people of the land have practiced extortion and committed robbery. They have oppressed the poor and needy and have exploited the foreign resident without justice.

Lamentations 3:10: He is a bear lying in wait, a lion hiding in ambush.

Proverbs 14:31: Whoever oppresses the poor taunts their Maker, but whoever is kind to the needy honors Him.

John 10:12: The hired hand is not the shepherd, and the sheep are not his own. When he sees the wolf coming, he abandons the sheep and runs away. Then the wolf pounces on them and scatters the flock.

Habakkuk 1:15: The foe pulls all of them up with a hook; he catches them in his dragnet, and gathers them in his fishing net; so he rejoices gladly.

Amos 3:4: Does a lion roar in the forest when he has no prey? Does a young lion growl in his den if he has caught nothing?

Psalm 140:5: The proud hide a snare for me; the cords of their net are spread along the path, and lures are set out for me. Selah

1 Samuel 23:21–22: “May you be blessed by the LORD,” replied Saul, “for you have had compassion on me.

2 Samuel 15:5: Also, when anyone approached to bow down to him, Absalom would reach out his hand, take hold of him, and kiss him.

1 Samuel 2:36: And everyone left in your house will come and bow down to him for a piece of silver or a morsel of bread, pleading, “Please appoint me to some priestly office so that I can eat a piece of bread.”’”

1 Samuel 18:21–26: “I will give her to David,” Saul thought, “so that she may be a snare to him, and the hand of the Philistines may be against him.” So Saul said to David, “For a second time now you can be my son-in-law.”

Commentary

John Calvin: He will sit in the ensnaring places of the villages. I have purposely avoided changing the verbs of the future tense into another tense, because they imply a continued act, and also because this Hebrew idiom has extended even to other languages. David, therefore, describes what ungodly men are accustomed to do. And, in the first place, he compares them to highwaymen, who lie in wait at the narrow parts of roads, and choose for themselves hiding-places from which they may fall upon travellers when off their guard. He says also, that their eyes are bent or leering, by a similitude borrowed…