Psalm 1:4–6 in Hebrew and English
4 לֹא־כֵ֥ן הָרְשָׁעִ֑ים כִּ֥י אִם־כַּ֝מֹּ֗ץ אֲֽשֶׁר־תִּדְּפֶ֥נּוּ רֽוּחַ׃
5 עַל־כֵּ֤ן ׀ לֹא־יָקֻ֣מוּ רְ֭שָׁעִים בַּמִּשְׁפָּ֑ט וְ֝חַטָּאִ֗ים בַּעֲדַ֥ת צַדִּיקִֽים׃
6 כִּֽי־יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה דֶּ֣רֶךְ צַדִּיקִ֑ים וְדֶ֖רֶךְ רְשָׁעִ֣ים תֹּאבֵֽד׃
Berean Standard Bible:
4 Not so the wicked! For they are like chaff driven off by the wind.
5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the assembly of the righteous.
6 For the LORD guards the path of the righteous, but the way of the wicked will perish.
Cross-references
Job 21:18: Are they like straw before the wind, like chaff swept away by a storm?
Matthew 3:12: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Psalm 35:5: May they be like chaff in the wind, as the angel of the LORD drives them away.
Isaiah 17:13: The nations rage like the rush of many waters. He rebukes them, and they flee far away, driven before the wind like chaff on the hills, like tumbleweeds before a gale.
Hosea 13:3: Therefore they will be like the morning mist, like the early dew that vanishes, like chaff blown from a threshing floor, like smoke through an open window.
Isaiah 29:5: But your many foes will be like fine dust, the multitude of the ruthless like blowing chaff. Then suddenly, in an instant,
Psalm 5:5: The boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity.
Matthew 25:46: And they will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
Malachi 3:18: So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.”
Luke 21:36: So keep watch at all times, and pray that you may have the strength to escape all that is about to happen and to stand before the Son of Man.”
Matthew 25:41: Then He will say to those on His left, ‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire prepared for the devil and his angels.
Matthew 25:32: All the nations will be gathered before Him, and He will separate the people one from another, as a shepherd separates the sheep from the goats.
Matthew 13:49: So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,
Jude 1:15: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
Psalm 26:9: Do not take my soul away with sinners, or my life with men of bloodshed,
Psalm 9:7–8: But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.
Psalm 9:16: The LORD is known by the justice He brings; the wicked are ensnared by the work of their hands. Higgaion Selah
Psalm 24:3: Who may ascend the hill of the LORD? Who may stand in His holy place?
2 Timothy 2:19: Nevertheless, God’s firm foundation stands, bearing this seal: “The Lord knows those who are His,” and, “Everyone who calls on the name of the Lord must turn away from iniquity.”
John 10:14: I am the good shepherd. I know My sheep and My sheep know Me,
Proverbs 15:9: The LORD detests the way of the wicked, but He loves those who pursue righteousness.
Nahum 1:7: The LORD is good, a stronghold in the day of distress; He cares for those who trust in Him.
Psalm 37:18–24: The LORD knows the days of the blameless, and their inheritance will last forever.
Psalm 146:9: The LORD protects foreigners; He sustains the fatherless and the widow, but the ways of the wicked He frustrates.
John 10:27: My sheep listen to My voice; I know them, and they follow Me.
Psalm 139:1–2: For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, You have searched me and known me.
Proverbs 14:12: There is a way that seems right to a man, but its end is the way of death.
Job 23:10: Yet He knows the way I have taken; when He has tested me, I will come forth as gold.
Matthew 7:13: Enter through the narrow gate. For wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many enter through it.
Psalm 142:3: Although my spirit grows faint within me, You know my way. Along the path I travel they have hidden a snare for me.
Commentary
John Calvin: The Psalmist might, with propriety, have compared the ungodly to a tree that speedily withers, as Jeremiah likens them to the heath which grows in the wilderness, (Jer. 17:6.) But not reckoning this figure sufficiently strong, he debases them by employing another, which represents them in a light still more contemptible: and the reason is, that he does not keep his eye on the prosperous condition of which they boast for a short time, but his mind is seriously pondering on the destruction which awaits them, and will at length overtake them. The meaning, therefore, is, although the ungodly now…
John Calvin: In the fifth verse, the prophet teaches that a happy life depends on a good conscience, and that, therefore, it is not wonderful, if the ungodly suddenly fall from the happiness of which they fancied themselves in possession. And there is implied in the words a kind of concession; the prophet tacitly acknowledges that the ungodly please and enjoy themselves, and triumph during the reign of moral disorder in the world; just as robbers revel in the woods and caves, when beyond the reach of justice. But he assures us, that things will not always remain in their present state of confusion, and…
- Psalm 1 verse by verse
- Previous verse: Psalm 1:3
- Next verse: Psalm 2:1
- Job 21:18
- Matthew 3:12
- Psalm 35:5
- Isaiah 17:13
- Hosea 13:3
- Isaiah 29:5
- Psalm 5:5
- Matthew 25:46
- Malachi 3:18
- Luke 21:36
- Matthew 25:41
- Matthew 25:32
- Matthew 13:49
- Jude 1:15
- Psalm 26:9
- Psalm 9:7–8
- Psalm 9:16
- Psalm 24:3
- 2 Timothy 2:19
- John 10:14
- Proverbs 15:9
- Nahum 1:7
- Psalm 37:18–24
- Psalm 146:9
- John 10:27
- Psalm 139:1–2
- Proverbs 14:12
- Job 23:10
- Matthew 7:13
- Psalm 142:3
- לֹא not
- כֵּן so
- רָשָׁע wicked
- כִּי אם־ but, except, unless
- כִּי אם־ but, except, unless
- מוֹץ chaff
- אֲשֶׁר who, which, that
- נָדַף drive
- רוּחַ spirit, wind, breath
- עַל on, upon, over
- קוּם arise
- מִשְׁפָּט judgment, justice, ordinance
- חַטָּא sinful
- עֵדָה congregation
- צַדִּיק righteous, just
- כִּי for, because, that, when
- יָדַע know
- יהוה Yahweh, the LORD
- דֶּ֫רֶךְ way
- אָבַד perish