Philippians 1:8–9 in Greek and English

8 μάρτυς γάρ μου ὁ θεός, ὡς ἐπιποθῶ πάντας ὑμᾶς ἐν σπλάγχνοις Χριστοῦ Ἰησοῦ.

9 καὶ τοῦτο προσεύχομαι ἵνα ἡ ἀγάπη ὑμῶν ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλον περισσεύῃ ἐν ἐπιγνώσει καὶ πάσῃ αἰσθήσει,

Berean Standard Bible:

8 God is my witness how I long for all of you with the affection of Christ Jesus.

9 And this is my prayer: that your love may abound more and more in knowledge and depth of insight,

Cross-references

Romans 1:9: God, whom I serve with my spirit in preaching the gospel of His Son, is my witness how constantly I remember you

2 Timothy 1:4: Recalling your tears, I long to see you so that I may be filled with joy.

Romans 9:1: I speak the truth in Christ; I am not lying, as confirmed by my conscience in the Holy Spirit.

Philippians 4:1: Therefore, my brothers, whom I love and long for, my joy and crown, that is how you must stand firm in the Lord, my beloved.

1 Thessalonians 2:8: We cared so deeply that we were delighted to share with you not only the gospel of God, but our own lives as well. That is how beloved you have become to us.

Luke 1:78: because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,

Isaiah 63:15: Look down from heaven and see, from Your holy and glorious habitation. Where are Your zeal and might? Your yearning and compassion for me are restrained.

Colossians 3:12: Therefore, as the elect of God, holy and beloved, clothe yourselves with hearts of compassion, kindness, humility, gentleness, and patience.

2 Corinthians 7:15: And his affection for you is even greater when he remembers that you were all obedient as you welcomed him with fear and trembling.

Isaiah 16:11: Therefore my heart laments for Moab like a harp, my inmost being for Kir-heres.

Jeremiah 31:20: Is not Ephraim a precious son to Me, a delightful child? Though I often speak against him, I still remember him. Therefore My heart yearns for him; I have great compassion for him,” declares the LORD.

Galatians 1:20: I assure you before God that what I am writing to you is no lie.

1 Thessalonians 3:12: And may the Lord cause you to increase and overflow with love for one another and for everyone else, just as our love for you overflows,

Colossians 1:9: For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you and asking God to fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding,

2 Peter 1:5–6: For this very reason, make every effort to add to your faith virtue; and to virtue, knowledge;

Philemon 1:6: I pray that your partnership in the faith may become effective as you fully acknowledge every good thing that is ours in Christ.

Colossians 3:10: and have put on the new self, which is being renewed in knowledge in the image of its Creator.

2 Corinthians 8:7: But just as you excel in everything—in faith, in speech, in knowledge, in complete earnestness, and in the love we inspired in you—see that you also excel in this grace of giving.

1 Peter 1:22: Since you have purified your souls by obedience to the truth so that you have a genuine love for your brothers, love one another deeply, from a pure heart.

1 Thessalonians 4:9–10: Now about brotherly love, you do not need anyone to write to you, because you yourselves have been taught by God to love one another.

1 Corinthians 14:20: Brothers, stop thinking like children. In regard to evil be infants, but in your thinking be mature.

2 Thessalonians 1:3: We are obligated to thank God for you all the time, brothers, as is fitting, because your faith is growing more and more, and your love for one another is increasing.

Hebrews 5:14: But solid food is for the mature, who by constant use have trained their senses to distinguish good from evil.

2 Peter 3:18: But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.

Commentary

John Calvin: For God is my witness. He now declares more explicitly his affection for them, and, with the view of giving proof of it, he makes use of an oath, and that on good grounds, because we know how dear in the sight of God is the edification of his Church. It was, too, more especially of advantage, that Paul’s affection should be thoroughly made known to the Philippians. For it tends in no small degree to secure credit for the doctrine, when the people are persuaded that they are beloved by the teacher. He calls God as a witness to the truth, inasmuch as he alone is the Truth, and as a witness of…

John Calvin: This I pray that your love. He returns to the prayer, which he had simply touched upon in one word in passing. He states, accordingly, the sum of those things which he asked from God in their behalf, that they also may learn to pray after his example, and may aspire at proficiency in those gifts. The view taken by some, as though the love of the Philippians denoted the Philippians themselves, as illiterate persons are accustomed very commonly to say, “Your reverence,”—“Your paternity,” is absurd. For no instance of such an expression occurs in the writings of Paul, nor had such fooleries…