Obadiah 1:4–5 in Hebrew and English

4 אִם־תַּגְבִּ֣יהַּ כַּנֶּ֔שֶׁר וְאִם־בֵּ֥ין כּֽוֹכָבִ֖ים שִׂ֣ים קִנֶּ֑ךָ מִשָּׁ֥ם אוֹרִֽידְךָ֖ נְאֻם־יְהוָֽה׃

5 אִם־גַּנָּבִ֤ים בָּאֽוּ־לְךָ֙ אִם־שׁ֣וֹדְדֵי לַ֔יְלָה אֵ֣יךְ נִדְמֵ֔יתָה הֲל֥וֹא יִגְנְב֖וּ דַּיָּ֑ם אִם־בֹּֽצְרִים֙ בָּ֣אוּ לָ֔ךְ הֲל֖וֹא יַשְׁאִ֥ירוּ עֹלֵלֽוֹת׃

Berean Standard Bible:

4 Though you soar like the eagle and make your nest among the stars, even from there I will bring you down,” declares the LORD.

5 “If thieves came to you, if robbers by night— oh, how you will be ruined— would they not steal only what they wanted? If grape gatherers came to you, would they not leave some gleanings?

Cross-references

Habakkuk 2:9: Woe to him who builds his house by unjust gain, to place his nest on high and escape the hand of disaster!

Job 20:6–7: Though his arrogance reaches the heavens, and his head touches the clouds,

Isaiah 14:12–15: How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations.

Jeremiah 51:53: Even if Babylon ascends to the heavens and fortifies her lofty stronghold, the destroyers I send will come against her,” declares the LORD.

Amos 9:2: Though they dig down to Sheol, from there My hand will take them; and though they climb up to heaven, from there I will pull them down.

Jeremiah 49:16: The terror you cause and the pride of your heart have deceived you, O dwellers in the clefts of the rocks, O occupiers of the mountain summit. Though you elevate your nest like the eagle, even from there I will bring you down,” declares the LORD.

Job 39:27–28: Does the eagle soar at your command and make his nest on high?

Jeremiah 49:9: If grape gatherers came to you, would they not leave some gleanings? Were thieves to come in the night, would they not steal only what they wanted?

Deuteronomy 24:21: When you gather the grapes of your vineyard, you must not go over the vines again. What remains will be for the foreigner, the fatherless, and the widow.

Isaiah 17:6: Yet gleanings will remain, like an olive tree that has been beaten— two or three berries atop the tree, four or five on its fruitful branches,” declares the LORD, the God of Israel.

Zephaniah 2:15: This carefree city that dwells securely, that thinks to herself: “I am it, and there is none besides me,” what a ruin she has become, a resting place for beasts. Everyone who passes by her hisses and shakes his fist.

Isaiah 24:13: So will it be on the earth and among the nations, like a harvested olive tree, like a gleaning after a grape harvest.

2 Samuel 1:19: “Your glory, O Israel, lies slain on your heights. How the mighty have fallen!

Jeremiah 50:23: How the hammer of the whole earth lies broken and shattered! What a horror Babylon has become among the nations!

Micah 7:1: Woe is me! For I am like one gathering summer fruit at the gleaning of the vineyard; there is no cluster to eat, no early fig that I crave.

Lamentations 1:1: How lonely lies the city, once so full of people! She who was great among the nations has become a widow. The princess of the provinces has become a slave.

Isaiah 14:12: How you have fallen from heaven, O day star, son of the dawn! You have been cut down to the ground, O destroyer of nations.

Revelation 18:10: In fear of her torment, they will stand at a distance and cry out: “Woe, woe to the great city, the mighty city of Babylon! For in a single hour your judgment has come.”

Commentary

John Calvin: Jeremiah uses nearly the same words; but the sense of the expression is ambiguous, when he says, ‘Lo, little have I set thee.’ To me it appears probable, that the Prophet reproves the Idumeans, because they became arrogant, as it were, against the will of God, and in opposition to it, when, at the same time, they were confined to the narrow passes of mountains. It is said elsewhere, (Mal. 1:2,) ‘Jacob and Esau, were they not brethren?’ “But I have given to you the inheritance promised to your father Abraham; I have transferred the Idumeans to mount Seir.” Now it is less bearable, if any one be…

John Calvin: The Prophet shows in this verse that the calamity with which God was resolved to afflict the Idumeans would not be slight, for nothing would be left among them; and he amplifies what he says by a comparison. When one is plundered of his property by thieves, he grieves, that what he had acquired by much labour through life, has been in one moment taken from him: and when any one has spent labour and expense in cultivating his vineyard, and another takes away its fruit, he complains of his great misfortune, that he had lost his property and his labour in the cultivation of his vineyard, while…