Numbers 32:29–32 in Hebrew and English
29 וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֜ה אֲלֵהֶ֗ם אִם־יַעַבְר֣וּ בְנֵי־גָ֣ד וּבְנֵי־רְאוּבֵ֣ן ׀ אִ֠תְּכֶם אֶֽת־הַיַּרְדֵּ֞ן כָּל־חָל֤וּץ לַמִּלְחָמָה֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וְנִכְבְּשָׁ֥ה הָאָ֖רֶץ לִפְנֵיכֶ֑ם וּנְתַתֶּ֥ם לָהֶ֛ם אֶת־אֶ֥רֶץ הַגִּלְעָ֖ד לַאֲחֻזָּֽה׃
30 וְאִם־לֹ֧א יַֽעַבְר֛וּ חֲלוּצִ֖ים אִתְּכֶ֑ם וְנֹֽאחֲז֥וּ בְתֹכְכֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ כְּנָֽעַן׃
31 וַיַּֽעֲנ֧וּ בְנֵי־גָ֛ד וּבְנֵ֥י רְאוּבֵ֖ן לֵאמֹ֑ר אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבֶּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־עֲבָדֶ֖יךָ כֵּ֥ן נַעֲשֶֽׂה׃
32 נַ֣חְנוּ נַעֲבֹ֧ר חֲלוּצִ֛ים לִפְנֵ֥י יְהוָ֖ה אֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן וְאִתָּ֨נוּ֙ אֲחֻזַּ֣ת נַחֲלָתֵ֔נוּ מֵעֵ֖בֶר לַיַּרְדֵּֽן׃
Berean Standard Bible:
29 And Moses said to them, “If the Gadites and Reubenites cross the Jordan with you, with every man armed for battle before the LORD, and the land is subdued before you, then you are to give them the land of Gilead as a possession.
30 But if they do not arm themselves and go across with you, then they must accept their possession among you in the land of Canaan.”
31 The Gadites and Reubenites replied, “As the LORD has spoken to your servants, so we will do.
32 We will cross over into the land of Canaan armed before the LORD, that we may have our inheritance on this side of the Jordan.”
Cross-references
Joshua 22:19: If indeed the land of your inheritance is unclean, then cross over to the land of the LORD’s possession, where the LORD’s tabernacle stands, and take possession of it among us. But do not rebel against the LORD or against us by building for yourselves an altar other than the altar of the LORD our God.
- Numbers 32 verse by verse
- Previous verse: Numbers 32:28
- Next verse: Numbers 32:33
- Joshua 22:19
- אָמַר say, speak
- מֹשֶׁה Moses
- אֶל to, toward
- אִם if
- עָבַר pass over
- בֵּן son
- גָּד Gad
- רְאוּבֵן Reuben
- אֵת with
- אֵת mark of the accusative
- יַרְדֵּן Jordan
- כֹּל all, every, whole
- חָלַץ equip
- מִלְחָמָה war, battle
- פָּנֶה face
- יהוה Yahweh, the LORD
- כָּבַשׁ subdue
- אֶ֫רֶץ earth
- נָתַן give
- גִּלְעָד Gilead
- אֲחֻזָּה possession
- לֹא not
- אָחַז grasp
- תָּ֫וֶךְ midst
- כְּנַ֫עַן Canaan
- עָנָה answer
- אֲשֶׁר who, which, that
- דָבַר speak
- עֶ֫בֶד servant, slave
- כֵּן so
- עָשָׂה do
- נַ֫חְנוּ we
- נַחֲלָה inheritance, possession
- עֵ֫בֶר region across