Numbers 14:1–3 in Hebrew and English
1 וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קוֹלָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃
2 וַיִּלֹּ֨נוּ֙ עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן כֹּ֖ל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיֹּאמְר֨וּ אֲלֵהֶ֜ם כָּל־הָעֵדָ֗ה לוּ־מַ֨תְנוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם א֛וֹ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּ֖ה לוּ־מָֽתְנוּ׃
3 וְלָמָ֣ה יְ֠הוָה מֵבִ֨יא אֹתָ֜נוּ אֶל־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ לִנְפֹּ֣ל בַּחֶ֔רֶב נָשֵׁ֥ינוּ וְטַפֵּ֖נוּ יִהְי֣וּ לָבַ֑ז הֲל֧וֹא ט֦וֹב לָ֖נוּ שׁ֥וּב מִצְרָֽיְמָה׃
Berean Standard Bible:
1 Then the whole congregation lifted up their voices and cried out, and that night the people wept.
2 All the Israelites grumbled against Moses and Aaron, and the whole congregation said to them, “If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness!
3 Why is the LORD bringing us into this land to fall by the sword? Our wives and children will become plunder. Would it not be better for us to go back to Egypt?”
Cross-references
Numbers 11:1–4: Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
Deuteronomy 1:45: And you returned and wept before the LORD, but He would not listen to your voice or give ear to you.
Exodus 15:24: So the people grumbled against Moses, saying, “What are we to drink?”
Exodus 17:3: But the people thirsted for water there, and they grumbled against Moses: “Why have you brought us out of Egypt—to make us and our children and livestock die of thirst?”
Numbers 16:41: The next day the whole congregation of Israel grumbled against Moses and Aaron, saying, “You have killed the LORD’s people!”
1 Corinthians 10:10: And do not complain, as some of them did, and were killed by the destroying angel.
Philippians 2:14–15: Do everything without complaining or arguing,
Jude 1:16: These men are discontented grumblers, following after their own lusts; their mouths spew arrogance; they flatter others for their own advantage.
Exodus 16:2–3: And there in the desert they all grumbled against Moses and Aaron.
Numbers 14:27–29: “How long will this wicked congregation grumble against Me? I have heard the complaints that the Israelites are making against Me.
Deuteronomy 1:27: You grumbled in your tents and said, “Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to be annihilated.
Numbers 11:15: If this is how You are going to treat me, please kill me right now—if I have found favor in Your eyes—and let me not see my own wretchedness.”
Psalm 106:24: They despised the pleasant land; they did not believe His promise.
Numbers 11:1: Soon the people began to complain about their hardship in the hearing of the LORD, and when He heard them, His anger was kindled, and fire from the LORD blazed among them and consumed the outskirts of the camp.
Numbers 14:31–32: But I will bring your children, whom you said would become plunder, into the land you have rejected—and they will enjoy it.
Psalm 78:40: How often they disobeyed Him in the wilderness and grieved Him in the desert!
Jeremiah 9:3: “They bend their tongues like bows; lies prevail over truth in the land. For they proceed from evil to evil, and they do not take Me into account,” declares the LORD.
- Numbers 14 verse by verse
- Previous verse: Numbers 13:33
- Next verse: Numbers 14:4
- Numbers 11:1–4
- Deuteronomy 1:45
- Exodus 15:24
- Exodus 17:3
- Numbers 16:41
- 1 Corinthians 10:10
- Philippians 2:14–15
- Jude 1:16
- Exodus 16:2–3
- Numbers 14:27–29
- Deuteronomy 1:27
- Numbers 11:15
- Psalm 106:24
- Numbers 11:1
- Numbers 14:31–32
- Psalm 78:40
- Jeremiah 9:3
- נָשָׂא lift, carry, bear
- כֹּל all, every, whole
- עֵדָה congregation
- נָתַן give
- אֵת mark of the accusative
- קוֹל voice, sound
- בָּכָה weep
- עַם people
- לַ֫יְלָה night
- הוּא he
- לוּן murmur
- עַל on, upon, over
- מֹשֶׁה Moses
- אַהֲרֹן Aaron
- בֵּן son
- יִשְׂרָאֵל Israel
- אָמַר say, speak
- אֶל to, toward
- לוּ if
- מוּת die
- אֶ֫רֶץ earth
- מִצְרַ֫יִם Egypt
- אוֹ or
- מִדְבָּר wilderness
- זֶה this
- מָה what?
- יהוה Yahweh, the LORD
- בּוֹא come, go in, enter
- זֹאת this
- נָפַל fall
- חֶ֫רֶב sword
- אִשָּׁה woman
- טַף children
- הָיָה be, become, happen
- בַּז spoiling
- לֹא not
- טוֹב good, pleasant
- שׁוּב turn, return, repent