Nehemiah 2:2–3 in Hebrew and English
2 וַיֹּאמֶר֩ לִ֨י הַמֶּ֜לֶךְ מַדּ֣וּעַ ׀ פָּנֶ֣יךָ רָעִ֗ים וְאַתָּה֙ אֵֽינְךָ֣ חוֹלֶ֔ה אֵ֣ין זֶ֔ה כִּי־אִ֖ם רֹ֣עַֽ לֵ֑ב וָאִירָ֖א הַרְבֵּ֥ה מְאֹֽד׃
3 וָאֹמַ֣ר לַמֶּ֔לֶךְ הַמֶּ֖לֶךְ לְעוֹלָ֣ם יִחְיֶ֑ה מַדּ֜וּעַ לֹא־יֵרְע֣וּ פָנַ֗י אֲשֶׁ֨ר הָעִ֜יר בֵּית־קִבְר֤וֹת אֲבֹתַי֙ חֲרֵבָ֔ה וּשְׁעָרֶ֖יהָ אֻכְּל֥וּ בָאֵֽשׁ׃ ס
Berean Standard Bible:
2 so the king said to me, “Why is your face sad, though you are not ill? This could only be sadness of the heart.” I was overwhelmed with fear
3 and replied to the king, “May the king live forever! Why should I not be sad when the city where my fathers are buried lies in ruins, and its gates have been destroyed by fire?”
Cross-references
Proverbs 15:13: A joyful heart makes a cheerful countenance, but sorrow of the heart crushes the spirit.
Genesis 40:7: So he asked the officials of Pharaoh who were in custody with him in his master’s house, “Why are your faces so downcast today?”
Nehemiah 1:3: And they told me, “The remnant who survived the exile are there in the province, in great trouble and disgrace. The wall of Jerusalem is broken down, and its gates are burned with fire.”
1 Kings 1:31: Bathsheba bowed facedown in homage to the king and said, “May my lord King David live forever!”
Daniel 2:4: Then the astrologers answered the king in Aramaic, “O king, may you live forever! Tell your servants the dream, and we will give the interpretation.”
Psalm 137:6: May my tongue cling to the roof of my mouth if I do not remember you, if I do not exalt Jerusalem as my greatest joy!
Daniel 5:10: Hearing the outcry of the king and his nobles, the queen entered the banquet hall. “O king, may you live forever!” she said. “Do not let your thoughts terrify you, or your face grow pale.
2 Chronicles 32:33: And Hezekiah rested with his fathers and was buried in the upper tombs of David’s descendants. All Judah and the people of Jerusalem paid him honor at his death. And his son Manasseh reigned in his place.
2 Chronicles 28:27: And Ahaz rested with his fathers and was buried in the city of Jerusalem, but he was not placed in the tombs of the kings of Israel. And his son Hezekiah reigned in his place.
Daniel 6:6: So the administrators and satraps went together to the king and said, “O King Darius, may you live forever!
Daniel 6:21: Then Daniel replied, “O king, may you live forever!
2 Chronicles 21:20: Jehoram was thirty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem eight years. He died, to no one’s regret, and was buried in the City of David, but not in the tombs of the kings.
Psalm 102:14: For Your servants delight in her stones and take pity on her dust.
Daniel 3:9: saying to King Nebuchadnezzar, “O king, may you live forever!
- Nehemiah 2 verse by verse
- Previous verse: Nehemiah 2:1
- Next verse: Nehemiah 2:4
- Proverbs 15:13
- Genesis 40:7
- Nehemiah 1:3
- 1 Kings 1:31
- Daniel 2:4
- Psalm 137:6
- Daniel 5:10
- 2 Chronicles 32:33
- 2 Chronicles 28:27
- Daniel 6:6
- Daniel 6:21
- 2 Chronicles 21:20
- Psalm 102:14
- Daniel 3:9
- אָמַר say, speak
- מֶ֫לֶךְ king
- מַדּוּעַ wherefore?
- פָּנֶה face
- רַע bad
- אַתָּ֫ה thou
- אַ֫יִן nothing
- חָלָה be weak
- זֶה this
- כִּי for, because, that, when
- אִם if
- רֹעַ badness
- לֵב heart, mind, inner self
- יָרֵא fear
- רָבָה be many, multiply, increase
- מְאֹד very, exceedingly, might
- עוֹלָם eternity, long duration, forever
- חָיָה live
- לֹא not
- רָעַע be evil
- אֲשֶׁר who, which, that
- עִיר city
- בַּ֫יִת house
- קֶ֫בֶר grave
- אָב father
- חָרֵב be waste
- שַׁ֫עַר gate
- אָכַל eat
- אֵשׁ fire