Nahum 3:2–3 in Hebrew and English

2 ק֣וֹל שׁ֔וֹט וְק֖וֹל רַ֣עַשׁ אוֹפָ֑ן וְס֣וּס דֹּהֵ֔ר וּמֶרְכָּבָ֖ה מְרַקֵּדָֽה׃

3 פָּרָ֣שׁ מַעֲלֶ֗ה וְלַ֤הַב חֶ֨רֶב֙ וּבְרַ֣ק חֲנִ֔ית וְרֹ֥ב חָלָ֖ל וְכֹ֣בֶד פָּ֑גֶר וְאֵ֥ין קֵ֨צֶה֙ לַגְּוִיָּ֔ה יכשלו בִּגְוִיָּתָֽם׃

Berean Standard Bible:

2 The crack of the whip, the rumble of the wheel, galloping horse and bounding chariot!

3 Charging horseman, flashing sword, shining spear; heaps of slain, mounds of corpses, dead bodies without end— they stumble over their dead—

Cross-references

Jeremiah 47:3: at the sound of the galloping hooves of stallions, the rumbling of chariots, and the clatter of their wheels. The fathers will not turn back for their sons; their hands will hang limp.

Nahum 2:3–4: The shields of his mighty men are red; the valiant warriors are dressed in scarlet. The fittings of the chariots flash like fire on the day they are prepared, and the spears of cypress have been brandished.

Job 39:22–25: He laughs at fear, frightened of nothing; he does not turn back from the sword.

Judges 5:22: Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.

Isaiah 9:5: For every trampling boot of battle and every garment rolled in blood will be burned as fuel for the fire.

Habakkuk 3:11: Sun and moon stood still in their places at the flash of Your flying arrows, at the brightness of Your shining spear.

Ezekiel 39:4: On the mountains of Israel you will fall—you and all your troops and the nations with you. I will give you as food to every kind of ravenous bird and wild beast.

Isaiah 37:36: Then the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!

Isaiah 34:3: Their slain will be left unburied, and the stench of their corpses will rise; the mountains will flow with their blood.

Nahum 2:4: The chariots dash through the streets; they rush around the plazas, appearing like torches, darting about like lightning.

Genesis 3:24: So He drove out the man and stationed cherubim on the east side of the Garden of Eden, along with a whirling sword of flame to guard the way to the tree of life.

2 Kings 19:35: And that very night the angel of the LORD went out and struck down 185,000 men in the camp of the Assyrians. When the people got up the next morning, there were all the dead bodies!

Ezekiel 31:3–13: Look at Assyria, a cedar in Lebanon, with beautiful branches that shaded the forest. It towered on high; its top was among the clouds.

Commentary

John Calvin: The Prophet represents here, as in a lively picture, what was nigh the Assyrians; for he sets forth the Chaldeans their enemies with all their preparations and in their quick movements. The sound of the whip, he says; the whips made a noise in exciting the horses: the sound of the rattling of the wheel; that is, great shall be the haste and celerity, when the horses shall be forced on by the whip; the horse also shaking the earth, and the chariot bounding; the horseman making it to ascend; and then, the flame of the sword and the lightning of the spear. He then says, that there would be such a…