Nahum 1:8–9 in Hebrew and English
8 וּבְשֶׁ֣טֶף עֹבֵ֔ר כָּלָ֖ה יַעֲשֶׂ֣ה מְקוֹמָ֑הּ וְאֹיְבָ֖יו יְרַדֶּף־חֹֽשֶׁךְ׃
9 מַה־תְּחַשְּׁבוּן֙ אֶל־יְהוָ֔ה כָּלָ֖ה ה֣וּא עֹשֶׂ֑ה לֹֽא־תָק֥וּם פַּעֲמַ֖יִם צָרָֽה׃
Berean Standard Bible:
8 But with an overwhelming flood He will make an end of Nineveh and pursue His enemies into darkness.
9 Whatever you plot against the LORD, He will bring to an end. Affliction will not rise up a second time.
Cross-references
Isaiah 8:22: Then they will look to the earth and see only distress and darkness and the gloom of anguish. And they will be driven into utter darkness.
Amos 8:8: Will not the land quake for this, and all its dwellers mourn? All of it will swell like the Nile; it will surge and then subside like the Nile in Egypt.
Isaiah 28:17: I will make justice the measuring line and righteousness the level. Hail will sweep away your refuge of lies, and water will flood your hiding place.
Ezekiel 13:13: Therefore this is what the Lord GOD says: In My wrath I will release a windstorm, and in My anger torrents of rain and hail will fall with destructive fury.
Zephaniah 2:13: And He will stretch out His hand against the north and destroy Assyria; He will make Nineveh a desolation, as dry as a desert.
Amos 9:5–6: The Lord GOD of Hosts, He who touches the earth and it melts, and all its dwellers mourn— all the land rises like the Nile, then sinks like the river of Egypt—
Job 30:15: Terrors are turned loose against me; they drive away my dignity as by the wind, and my prosperity has passed like a cloud.
Daniel 11:40: At the time of the end, the king of the South will engage him in battle, but the king of the North will storm out against him with chariots, horsemen, and many ships, invading many countries and sweeping through them like a flood.
Daniel 11:10: But his sons will stir up strife and assemble a great army, which will advance forcefully, sweeping through like a flood, and will again carry the battle as far as his fortress.
Matthew 7:27: The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house, and it fell—and great was its collapse!”
Nahum 1:1: This is the burden against Nineveh, the book of the vision of Nahum the Elkoshite:
Jeremiah 13:16: Give glory to the LORD your God before He brings darkness, before your feet stumble on the dusky mountains. You wait for light, but He turns it into deep gloom and thick darkness.
Psalm 21:11: Though they intend You harm, the schemes they devise will not prevail.
Proverbs 21:30: There is no wisdom, no understanding, no counsel that can prevail against the LORD.
Psalm 33:10: The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples.
2 Corinthians 10:5: We tear down arguments and every presumption set up against the knowledge of God; and we take captive every thought to make it obedient to Christ.
Psalm 2:1–4: Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
Nahum 1:11: From you, O Nineveh, comes forth a plotter of evil against the LORD, a counselor of wickedness.
Ezekiel 38:10–11: This is what the Lord GOD says: On that day, thoughts will arise in your mind, and you will devise an evil plan.
Isaiah 8:9–10: Huddle together, O peoples, and be shattered; pay attention, all you distant lands; prepare for battle, and be shattered; prepare for battle, and be shattered!
1 Samuel 26:8: Abishai said to David, “Today God has delivered your enemy into your hand. Now, therefore, please let me thrust the spear through him into the ground with one stroke. I will not need to strike him twice!”
Acts 4:25–28: You spoke by the Holy Spirit through the mouth of Your servant, our father David: ‘Why do the nations rage and the peoples plot in vain?
1 Samuel 3:12: On that day I will carry out against Eli everything I have spoken about his family, from beginning to end.
2 Samuel 20:10: Amasa was not on guard against the dagger in Joab’s hand, and Joab stabbed him in the stomach and spilled out his intestines on the ground. And Joab did not need to strike him again, for Amasa was dead. Then Joab and his brother Abishai pursued Sheba son of Bichri.
Commentary
John Calvin: The Prophet goes on with the same subject,—that God can easily preserve his people, for he is armed with power sufficient to overcome the whole world. But the Prophet now includes the two things which have been mentioned: Having spoken in general of God’s wrath, and of his goodness towards the faithful, he now applies his doctrine to the consolation of his chosen people. It is then a special application of his doctrine, when he says, By inundation, he, passing through, will make a consummation in her place. There is a twofold interpretation of this verse.Some make this distinction,—that God…
John Calvin: Some interpreters so consider this verse also, as though the Prophet had said, that the calamity of the chosen people would not be a destruction, as God would observe some moderation and keep within certain limits. The unbelieving, we know, immediately exult, whenever the children of God are oppressed by adverse things, as though it were all over with the Church. Hence the Prophet here, according to these interpreters, meets and checks this sort of petulancy, “What imagine ye against God? He will indeed afflict his Church, but he will not repeat her troubles, for he will be satisfied with…
- Nahum 1 verse by verse
- Previous verse: Nahum 1:7
- Next verse: Nahum 1:10
- Isaiah 8:22
- Amos 8:8
- Isaiah 28:17
- Ezekiel 13:13
- Zephaniah 2:13
- Amos 9:5–6
- Job 30:15
- Daniel 11:40
- Daniel 11:10
- Matthew 7:27
- Nahum 1:1
- Jeremiah 13:16
- Psalm 21:11
- Proverbs 21:30
- Psalm 33:10
- 2 Corinthians 10:5
- Psalm 2:1–4
- Nahum 1:11
- Ezekiel 38:10–11
- Isaiah 8:9–10
- 1 Samuel 26:8
- Acts 4:25–28
- 1 Samuel 3:12
- 2 Samuel 20:10
- שֶׁ֫טֶף flood
- עָבַר pass over
- כָּלָה completion
- עָשָׂה do
- מָקוֹם place
- אָיַב enemy
- רָדַף pursue
- חֹ֫שֶׁךְ darkness
- מָה what?
- חָשַׁב think
- אֶל to, toward
- יהוה Yahweh, the LORD
- הוּא he
- לֹא not
- קוּם arise
- פַּ֫עַם time, occurrence, step, foot
- צָרָה distress, trouble