Matthew 7:25–26 in Greek and English
25 καὶ κατέβη ἡ βροχὴ καὶ ἦλθον οἱ ποταμοὶ καὶ ἔπνευσαν οἱ ἄνεμοι καὶ προσέπεσαν τῇ οἰκίᾳ ἐκείνῃ, καὶ οὐκ ἔπεσεν, τεθεμελίωτο γὰρ ἐπὶ τὴν πέτραν.
26 καὶ πᾶς ὁ ἀκούων μου τοὺς λόγους τούτους καὶ μὴ ποιῶν αὐτοὺς ὁμοιωθήσεται ἀνδρὶ μωρῷ, ὅστις ᾠκοδόμησεν αὐτοῦ τὴν οἰκίαν ἐπὶ τὴν ἄμμον.
Berean Standard Bible:
25 The rain fell, the torrents raged, and the winds blew and beat against that house; yet it did not fall, because its foundation was on the rock.
26 But everyone who hears these words of Mine and does not act on them is like a foolish man who built his house on sand.
Cross-references
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Psalm 125:1–2: A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion. It cannot be moved; it abides forever.
1 Peter 1:7: so that the proven character of your faith—more precious than gold, which perishes even though refined by fire—may result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ.
Colossians 2:7: rooted and built up in Him, established in the faith as you were taught, and overflowing with thankfulness.
1 Peter 1:5: who through faith are shielded by God’s power for the salvation that is ready to be revealed in the last time.
Acts 14:22: strengthening the souls of the disciples and encouraging them to continue in the faith. “We must endure many hardships to enter the kingdom of God,” they said.
1 Corinthians 3:13–15: his workmanship will be evident, because the Day will bring it to light. It will be revealed with fire, and the fire will prove the quality of each man’s work.
Psalm 92:13–15: Planted in the house of the LORD, they will flourish in the courts of our God.
Ephesians 3:17: so that Christ may dwell in your hearts through faith. Then you, being rooted and grounded in love,
Ezekiel 13:11–16: tell those whitewashing the wall that it will fall. Rain will come in torrents, I will send hailstones plunging down, and a windstorm will burst forth.
Matthew 16:18: And I tell you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of Hades will not prevail against it.
1 John 2:19: They went out from us, but they did not belong to us. For if they had belonged to us, they would have remained with us. But their departure made it clear that none of them belonged to us.
Luke 6:49: But the one who hears My words and does not act on them is like a man who built his house on ground without a foundation. The torrent crashed against that house, and immediately it fell—and great was its destruction!”
James 2:20: O foolish man, do you want evidence that faith without deeds is worthless?
Jeremiah 8:9: The wise will be put to shame; they will be dismayed and trapped. Since they have rejected the word of the LORD, what wisdom do they really have?
1 Samuel 2:30: Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it from Me! For I will honor those who honor Me, but those who despise Me will be disdained.
Proverbs 14:1: Every wise woman builds her house, but a foolish one tears it down with her own hands.
- Matthew 7 verse by verse
- Read Matthew 7 in Greek
- Previous verse: Matthew 7:24
- Next verse: Matthew 7:27
- James 1:12
- Psalm 125:1–2
- 1 Peter 1:7
- Colossians 2:7
- 1 Peter 1:5
- Acts 14:22
- 1 Corinthians 3:13–15
- Psalm 92:13–15
- Ephesians 3:17
- Ezekiel 13:11–16
- Matthew 16:18
- 1 John 2:19
- Luke 6:49
- James 2:20
- Jeremiah 8:9
- 1 Samuel 2:30
- Proverbs 14:1
- καί and, even, also
- καταβαίνω I come down, descend
- ὁ, ἡ, τό the
- βροχή, ῆς, ἡ a heavy rain
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ποταμός, οῦ, ὁ a river, torrent
- πνέω I blow
- ἄνεμος, ου, ὁ wind
- προσπίπτω I fall down before, beat against
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- ἐκεῖνος, η, ο that; (pl.) those
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- πίπτω I fall
- θεμελιόω I found, lay the foundation
- γάρ for (postpositive)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- πέτρα, ας, ἡ rock
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ἐγώ I; we
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- μή not, lest
- ποιέω I do, make
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁμοιόω I make like, liken, compare
- ἀνήρ, ἀνδρός, ὁ man, male, husband (gen. ἀνδρός)
- μωρός, ά, όν stupid, foolish
- ὅστις, ἥτις, ὅτι whoever, anyone who
- οἰκοδομέω I build, build up
- ἄμμος, ου, ἡ sand