Matthew 5:33–34 in Greek and English
33 Πάλιν ἠκούσατε ὅτι ἐρρέθη τοῖς ἀρχαίοις· Οὐκ ἐπιορκήσεις, ἀποδώσεις δὲ τῷ κυρίῳ τοὺς ὅρκους σου.
34 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν μὴ ὀμόσαι ὅλως· μήτε ἐν τῷ οὐρανῷ, ὅτι θρόνος ἐστὶν τοῦ θεοῦ·
Berean Standard Bible:
33 Again, you have heard that it was said to the ancients, ‘Do not break your oath, but fulfill your vows to the Lord.’
34 But I tell you not to swear at all: either by heaven, for it is God’s throne;
Cross-references
Deuteronomy 23:21: If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.
Leviticus 19:12: You must not swear falsely by My name and so profane the name of your God. I am the LORD.
Ecclesiastes 5:4–6: When you make a vow to God, do not delay in fulfilling it, because He takes no pleasure in fools. Fulfill your vow.
Deuteronomy 23:23: Be careful to follow through on what comes from your lips, because you have freely vowed to the LORD your God with your own mouth.
Psalm 76:11: Make and fulfill your vows to the LORD your God; let all the neighboring lands bring tribute to Him who is to be feared.
Numbers 30:2–16: If a man makes a vow to the LORD or swears an oath to obligate himself by a pledge, he must not break his word; he must do everything he has promised.
Matthew 23:16–22: Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
Deuteronomy 5:11: You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
Psalm 50:14: Sacrifice a thank offering to God, and fulfill your vows to the Most High.
Exodus 20:7: You shall not take the name of the LORD your God in vain, for the LORD will not leave anyone unpunished who takes His name in vain.
Nahum 1:15: Look to the mountains— the feet of one who brings good news, who proclaims peace! Celebrate your feasts, O Judah; fulfill your vows. For the wicked will never again march through you; they will be utterly cut off.
James 5:12: Above all, my brothers, do not swear, not by heaven or earth or by any other oath. Simply let your “Yes” be yes, and your “No,” no, so that you will not fall under judgment.
Isaiah 66:1: This is what the LORD says: “Heaven is My throne, and earth is My footstool. What kind of house will you build for Me? Or where will My place of repose be?
Deuteronomy 23:21–23: If you make a vow to the LORD your God, do not be slow to keep it, because He will surely require it of you, and you will be guilty of sin.
Matthew 23:16–22: Woe to you, blind guides! You say, ‘If anyone swears by the temple, it means nothing; but if anyone swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.’
Ecclesiastes 9:2: It is the same for all: There is a common fate for the righteous and the wicked, for the good and the bad, for the clean and the unclean, for the one who sacrifices and the one who does not. As it is for the good, so it is for the sinner; as it is for the one who makes a vow, so it is for the one who refuses to take a vow.
Isaiah 57:15: For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in a high and holy place, and with the oppressed and humble in spirit, to restore the spirit of the lowly and revive the heart of the contrite.
- Matthew 5 verse by verse
- Read Matthew 5 in Greek
- Previous verse: Matthew 5:32
- Next verse: Matthew 5:35
- Deuteronomy 23:21
- Leviticus 19:12
- Ecclesiastes 5:4–6
- Deuteronomy 23:23
- Psalm 76:11
- Numbers 30:2–16
- Matthew 23:16–22
- Deuteronomy 5:11
- Psalm 50:14
- Exodus 20:7
- Nahum 1:15
- James 5:12
- Isaiah 66:1
- Deuteronomy 23:21–23
- Ecclesiastes 9:2
- Isaiah 57:15
- πάλιν again, once more
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ὅτι that, since, because
- λέγω I say, speak
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχαῖος, αία, αῖον original, primitive, ancient
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐπιορκέω I take an oath, swear falsely
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- δέ but, and (postpositive)
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- ὅρκος, ου, ὁ an oath
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐγώ I; we
- μή not, lest
- ὀμνύω I swear, take an oath
- ὅλως wholly, altogether, not at all
- μήτε and not; μήτε … μήτε, neither … nor
- ἐν in, on, among
- οὐρανός, οῦ, ὁ heaven, sky
- θρόνος, ου, ὁ throne, seat of rule
- εἰμί I am, exist
- θεός, οῦ, ὁ God, god