Matthew 5:31–32 in Greek and English
31 Ἐρρέθη δέ· Ὃς ἂν ἀπολύσῃ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, δότω αὐτῇ ἀποστάσιον.
32 ἐγὼ δὲ λέγω ὑμῖν ὅτι πᾶς ὁ ἀπολύων τὴν γυναῖκα αὐτοῦ παρεκτὸς λόγου πορνείας ποιεῖ αὐτὴν μοιχευθῆναι, καὶ ὃς ἐὰν ἀπολελυμένην γαμήσῃ μοιχᾶται.
Berean Standard Bible:
31 It has also been said, ‘Whoever divorces his wife must give her a certificate of divorce.’
32 But I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, brings adultery upon her. And he who marries a divorced woman commits adultery.
Cross-references
Jeremiah 3:1: “If a man divorces his wife and she leaves him to marry another, can he ever return to her? Would not such a land be completely defiled? But you have played the harlot with many lovers— and you would return to Me?” declares the LORD.
Deuteronomy 24:1–4: If a man marries a woman, but she becomes displeasing to him because he finds some indecency in her, he may write her a certificate of divorce, hand it to her, and send her away from his house.
Matthew 19:7: “Why then,” they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away?”
Matthew 19:3: Then some Pharisees came and tested Him by asking, “Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?”
Mark 10:2–9: Some Pharisees came to test Him. “Is it lawful for a man to divorce his wife?” they inquired.
Romans 7:3: So then, if she is joined to another man while her husband is still alive, she is called an adulteress; but if her husband dies, she is free from that law and is not an adulteress, even if she marries another man.
Luke 16:18: Anyone who divorces his wife and marries another woman commits adultery, and he who marries a divorced woman commits adultery.
1 Corinthians 7:10–11: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
Matthew 19:8–9: Jesus replied, “Moses permitted you to divorce your wives because of your hardness of heart; but it was not this way from the beginning.
Mark 10:5–12: But Jesus told them, “Moses wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
1 Corinthians 7:4: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
Malachi 2:14–16: Yet you ask, “Why?” It is because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant.
Matthew 5:28: But I tell you that anyone who looks at a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
- Matthew 5 verse by verse
- Read Matthew 5 in Greek
- Previous verse: Matthew 5:30
- Next verse: Matthew 5:33
- Jeremiah 3:1
- Deuteronomy 24:1–4
- Matthew 19:7
- Matthew 19:3
- Mark 10:2–9
- Romans 7:3
- Luke 16:18
- 1 Corinthians 7:10–11
- Matthew 19:8–9
- Mark 10:5–12
- 1 Corinthians 7:4
- Malachi 2:14–16
- Matthew 5:28
- λέγω I say, speak
- δέ but, and (postpositive)
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἄν untranslated; marks contingency
- ἀπολύω I release
- ὁ, ἡ, τό the
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- δίδωμι I give
- ἀποστάσιον, ου, τό repudiation, divorce
- ἐγώ I; we
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- παρεκτός besides, outside, without
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- πορνεία, ας, ἡ fornication, idolatry
- ποιέω I do, make
- μοιχεύω I commit adultery
- καί and, even, also
- ἐάν if (with subjunctive)
- γαμέω I marry
- μοιχάομαι I commit adultery