Matthew 4:6–7 in Greek and English
6 καὶ λέγει αὐτῷ· Εἰ υἱὸς εἶ τοῦ θεοῦ, βάλε σεαυτὸν κάτω· γέγραπται γὰρ ὅτι Τοῖς ἀγγέλοις αὐτοῦ ἐντελεῖται περὶ σοῦ καὶ ἐπὶ χειρῶν ἀροῦσίν σε, μήποτε προσκόψῃς πρὸς λίθον τὸν πόδα σου.
7 ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Πάλιν γέγραπται· Οὐκ ἐκπειράσεις κύριον τὸν θεόν σου.
Berean Standard Bible:
6 “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down. For it is written: ‘He will command His angels concerning You, and they will lift You up in their hands, so that You will not strike Your foot against a stone.’”
7 Jesus replied, “It is also written: ‘Do not put the Lord your God to the test.’”
Cross-references
Psalm 91:11–12: For He will command His angels concerning you to guard you in all your ways.
Hebrews 1:14: Are not the angels ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation?
Psalm 34:7: The angel of the LORD encamps around those who fear Him, and he delivers them.
2 Corinthians 11:14: And no wonder, for Satan himself masquerades as an angel of light.
Psalm 34:20: He protects all his bones; not one of them will be broken.
Matthew 4:4: But Jesus answered, “It is written: ‘Man shall not live on bread alone, but on every word that comes from the mouth of God.’”
Job 5:23: For you will have a covenant with the stones of the field, and the wild animals will be at peace with you.
Job 1:10: Have You not placed a hedge on every side around him and his household and all that he owns? You have blessed the work of his hands, and his possessions have increased in the land.
Luke 4:9–12: Then the devil led Him to Jerusalem and set Him on the pinnacle of the temple. “If You are the Son of God,” he said, “throw Yourself down from here.
Deuteronomy 6:16: Do not test the LORD your God as you tested Him at Massah.
1 Corinthians 10:9: We should not test Christ, as some of them did, and were killed by snakes.
Psalm 78:18: They willfully tested God by demanding the food they craved.
Psalm 78:41: Again and again they tested God and provoked the Holy One of Israel.
Hebrews 3:9: where your fathers tested and tried Me, and for forty years saw My works.
Exodus 17:2: So the people contended with Moses, “Give us water to drink.” “Why do you contend with me?” Moses replied. “Why do you test the LORD?”
Exodus 17:7: He named the place Massah and Meribah because the Israelites quarreled, and because they tested the LORD, saying, “Is the LORD among us or not?”
Acts 5:9: “How could you agree to test the Spirit of the Lord?” Peter replied. “Look, the feet of the men who buried your husband are at the door, and they will carry you out also.”
Psalm 78:56: But they tested and disobeyed God Most High, for they did not keep His decrees.
Psalm 95:9: where your fathers tested and tried Me, though they had seen My work.
Numbers 14:22: not one of the men who have seen My glory and the signs I performed in Egypt and in the wilderness—yet have tested Me and disobeyed Me these ten times—
Malachi 3:15: So now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’”
- Matthew 4 verse by verse
- Read Matthew 4 in Greek
- Previous verse: Matthew 4:5
- Next verse: Matthew 4:8
- Psalm 91:11–12
- Hebrews 1:14
- Psalm 34:7
- 2 Corinthians 11:14
- Psalm 34:20
- Matthew 4:4
- Job 5:23
- Job 1:10
- Luke 4:9–12
- Deuteronomy 6:16
- 1 Corinthians 10:9
- Psalm 78:18
- Psalm 78:41
- Hebrews 3:9
- Exodus 17:2
- Exodus 17:7
- Acts 5:9
- Psalm 78:56
- Psalm 95:9
- Numbers 14:22
- Malachi 3:15
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰ if
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- σεαυτοῦ, ῆς, οῦ yourself (reflexive)
- κάτω down, below, lower, under, less
- γράφω I write
- γάρ for (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- ἐντέλλομαι I give orders, command
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- χείρ, χειρός, ἡ hand (gen. χειρός, fem.)
- αἴρω I lift up, take away
- μήποτε lest at any time, lest, perhaps
- προσκόπτω I stumble
- πρός to, toward, with
- λίθος, ου, ὁ stone
- πούς, ποδός, ὁ foot (gen. ποδός)
- φημί I say, affirm
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- πάλιν again, once more
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἐκπειράζω I put to the test, make trial of, tempt
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master