Matthew 27:51–54 in Greek and English

51 καὶ ἰδοὺ τὸ καταπέτασμα τοῦ ναοῦ ἐσχίσθη ἀπ’ ἄνωθεν ἕως κάτω εἰς δύο, καὶ ἡ γῆ ἐσείσθη, καὶ αἱ πέτραι ἐσχίσθησαν,

52 καὶ τὰ μνημεῖα ἀνεῴχθησαν καὶ πολλὰ σώματα τῶν κεκοιμημένων ἁγίων ἠγέρθησαν,

53 καὶ ἐξελθόντες ἐκ τῶν μνημείων μετὰ τὴν ἔγερσιν αὐτοῦ εἰσῆλθον εἰς τὴν ἁγίαν πόλιν καὶ ἐνεφανίσθησαν πολλοῖς.

54 Ὁ δὲ ἑκατόνταρχος καὶ οἱ μετ’ αὐτοῦ τηροῦντες τὸν Ἰησοῦν ἰδόντες τὸν σεισμὸν καὶ τὰ γενόμενα ἐφοβήθησαν σφόδρα λέγοντες· Ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς ἦν οὗτος.

Berean Standard Bible:

51 At that moment the veil of the temple was torn in two from top to bottom. The earth quaked and the rocks were split.

52 The tombs broke open, and the bodies of many saints who had fallen asleep were raised.

53 After Jesus’ resurrection, when they had come out of the tombs, they entered the holy city and appeared to many people.

54 When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”

Cross-references

Hebrews 10:19–22: Therefore, brothers, since we have confidence to enter the Most Holy Place by the blood of Jesus,

Mark 15:38: And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.

Hebrews 6:19: We have this hope as an anchor for the soul, firm and secure. It enters the inner sanctuary behind the curtain,

Luke 23:45: The sun was darkened, and the veil of the temple was torn down the middle.

Revelation 11:19: Then the temple of God in heaven was opened, and the ark of His covenant appeared in His temple. And there were flashes of lightning, and rumblings, and peals of thunder, and an earthquake, and a great hailstorm.

Exodus 26:31–37: Make a veil of blue, purple, and scarlet yarn, and finely spun linen, with cherubim skillfully worked into it.

Isaiah 25:7: On this mountain He will swallow up the shroud that enfolds all peoples, the sheet that covers all nations;

Matthew 28:2: Suddenly there was a great earthquake, for an angel of the Lord descended from heaven, rolled away the stone, and sat on it.

Matthew 27:54: When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified and said, “Truly this was the Son of God.”

Revelation 11:13: And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Ephesians 2:13–18: But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near through the blood of Christ.

Leviticus 21:23: but because he has a defect, he must not go near the veil or approach the altar, so as not to desecrate My sanctuaries. For I am the LORD who sanctifies them.’”

John 5:25–29: Truly, truly, I tell you, the hour is coming and has now come when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

Isaiah 26:19: Your dead will live; their bodies will rise. Awake and sing, you who dwell in the dust! For your dew is like the dew of the morning, and the earth will bring forth her dead.

Daniel 12:2: And many who sleep in the dust of the earth will awake, some to everlasting life, but others to shame and everlasting contempt.

1 Corinthians 15:20: But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

1 Thessalonians 4:14: For since we believe that Jesus died and rose again, we also believe that God will bring with Jesus those who have fallen asleep in Him.

Isaiah 25:8: He will swallow up death forever. The Lord GOD will wipe away the tears from every face and remove the disgrace of His people from the whole earth. For the LORD has spoken.

1 Corinthians 15:51: Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed—

1 Thessalonians 5:10: He died for us so that, whether we are awake or asleep, we may live together with Him.

Hosea 13:14: I will ransom them from the power of Sheol; I will redeem them from Death. Where, O Death, are your plagues? Where, O Sheol, is your sting? Compassion is hidden from My eyes.

Acts 7:60: Falling on his knees, he cried out in a loud voice, “Lord, do not hold this sin against them.” And when he had said this, he fell asleep.

1 Corinthians 11:30: That is why many among you are weak and sick, and a number of you have fallen asleep.

Mark 15:39: When the centurion standing there in front of Jesus saw how He had breathed His last, he said, “Truly this man was the Son of God!”

Matthew 27:36: And sitting down, they kept watch over Him there.

Matthew 27:43: He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”

Luke 23:47–49: When the centurion saw what had happened, he gave glory to God, saying, “Surely this was a righteous man.”

Matthew 4:3: The tempter came to Him and said, “If You are the Son of God, tell these stones to become bread.”

Acts 27:1: When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.

Acts 27:43: But the centurion, wanting to spare Paul’s life, thwarted their plan. He commanded those who could swim to jump overboard first and get to land.

Acts 23:23: Then he called two of his centurions and said, “Prepare two hundred soldiers, seventy horsemen, and two hundred spearmen to go to Caesarea in the third hour of the night.

Matthew 8:5: When Jesus had entered Capernaum, a centurion came and pleaded with Him,

Acts 21:32: Immediately he took some soldiers and centurions and ran down to the crowd. When the people saw the commander and the soldiers, they stopped beating Paul.

Acts 23:17: Then Paul called one of the centurions and said, “Take this young man to the commander; he has something to tell him.”

Revelation 11:13: And in that hour there was a great earthquake, and a tenth of the city collapsed. Seven thousand were killed in the quake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.