Matthew 27:41–43 in Greek and English
41 ὁμοίως καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ἐμπαίζοντες μετὰ τῶν γραμματέων καὶ πρεσβυτέρων ἔλεγον·
42 Ἄλλους ἔσωσεν, ἑαυτὸν οὐ δύναται σῶσαι· βασιλεὺς Ἰσραήλ ἐστιν, καταβάτω νῦν ἀπὸ τοῦ σταυροῦ καὶ πιστεύσομεν ἐπ’ αὐτόν.
43 πέποιθεν ἐπὶ τὸν θεόν, ῥυσάσθω νῦν εἰ θέλει αὐτόν· εἶπεν γὰρ ὅτι Θεοῦ εἰμι υἱός.
Berean Standard Bible:
41 In the same way, the chief priests, scribes, and elders mocked Him, saying,
42 “He saved others, but He cannot save Himself. He is the King of Israel! Let Him come down now from the cross, and we will believe in Him.
43 He trusts in God. Let God deliver Him now if He wants Him. For He said, ‘I am the Son of God.’”
Cross-references
Luke 23:35: The people stood watching, and the rulers sneered at Him, saying, “He saved others; let Him save Himself if He is the Christ of God, the Chosen One.”
Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Job 13:9: Would it be well when He examined you? Could you deceive Him like a man?
Mark 15:31–32: In the same way, the chief priests and scribes mocked Him among themselves, saying, “He saved others, but He cannot save Himself!
Psalm 22:12–13: Many bulls surround me; strong bulls of Bashan encircle me.
Isaiah 28:22: So now, do not mock, or your shackles will become heavier. Indeed, I have heard from the Lord GOD of Hosts a decree of destruction against the whole land.
Psalm 35:26: May those who gloat in my distress be ashamed and confounded; may those who exalt themselves over me be clothed in shame and reproach.
Luke 22:52: Then Jesus said to the chief priests, temple officers, and elders who had come for Him, “Have you come out with swords and clubs as you would against an outlaw?
Luke 18:32: He will be delivered over to the Gentiles and will be mocked and insulted and spit upon.
Zechariah 11:8: And in one month I dismissed three shepherds. My soul grew impatient with the flock, and their souls also detested me.
John 1:49: “Rabbi,” Nathanael answered, “You are the Son of God! You are the King of Israel!”
Matthew 27:37: Above His head they posted the written charge against Him: THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.
John 12:13: They took palm branches and went out to meet Him, shouting: “Hosanna!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Blessed is the King of Israel!”
Luke 19:38: “Blessed is the King who comes in the name of the Lord!” “Peace in heaven and glory in the highest!”
John 9:24: So a second time they called for the man who had been blind and said, “Give glory to God! We know that this man is a sinner.”
Matthew 2:2: asking, “Where is the One who has been born King of the Jews? We saw His star in the east and have come to worship Him.”
Acts 4:14: And seeing the man who had been healed standing there with them, they had nothing to say in response.
John 12:47: As for anyone who hears My words and does not keep them, I do not judge him. For I have not come to judge the world, but to save the world.
Psalm 22:8: “He trusts in the LORD, let the LORD deliver him; let the LORD rescue him, since He delights in him.”
John 10:36: then what about the One whom the Father sanctified and sent into the world? How then can you accuse Me of blasphemy for stating that I am the Son of God?
Psalm 42:10: Like the crushing of my bones, my enemies taunt me, while they say to me all day long, “Where is your God?”
John 3:16–17: For God so loved the world that He gave His one and only Son, that everyone who believes in Him shall not perish but have eternal life.
Isaiah 37:10: “Give this message to Hezekiah king of Judah: ‘Do not let your God, in whom you trust, deceive you by saying that Jerusalem will not be delivered into the hand of the king of Assyria.
John 10:30: I and the Father are one.”
Psalm 71:11: saying, “God has forsaken him; pursue him and seize him, for there is no one to rescue him.”
Psalm 14:6: You sinners frustrate the plans of the oppressed, yet the LORD is their shelter.
John 5:17–25: But Jesus answered them, “To this very day My Father is at His work, and I too am working.”
Psalm 3:2: Many say of me, “God will not deliver him.” Selah
Isaiah 36:15: Do not let Hezekiah persuade you to trust in the LORD when he says, ‘The LORD will surely deliver us; this city will not be given into the hand of the king of Assyria.’
John 19:7: “We have a law,” answered the Jews, “and according to that law He must die, because He declared Himself to be the Son of God.”
- Matthew 27 verse by verse
- Read Matthew 27 in Greek
- Previous verse: Matthew 27:40
- Next verse: Matthew 27:44
- Luke 23:35
- Isaiah 49:7
- Job 13:9
- Mark 15:31–32
- Psalm 22:12–13
- Isaiah 28:22
- Psalm 35:26
- Luke 22:52
- Luke 18:32
- Zechariah 11:8
- John 1:49
- Matthew 27:37
- John 12:13
- Luke 19:38
- John 9:24
- Matthew 2:2
- Acts 4:14
- John 12:47
- Psalm 22:8
- John 10:36
- Psalm 42:10
- John 3:16–17
- Isaiah 37:10
- John 10:30
- Psalm 71:11
- Psalm 14:6
- John 5:17–25
- Psalm 3:2
- Isaiah 36:15
- John 19:7
- ὁμοίως likewise, in the same way
- καί and, even, also
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀρχιερεύς, έως, ὁ high priest, chief priest
- ἐμπαίζω I mock
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- πρεσβύτερος, α, ον elder; older
- λέγω I say, speak
- ἄλλος, η, ον other, another
- σῴζω I save, deliver, rescue
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- δύναμαι I am able, can
- βασιλεύς, έως, ὁ king
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- εἰμί I am, exist
- καταβαίνω I come down, descend
- νῦν now, at present
- ἀπό away from (+ gen.)
- σταυρός, οῦ, ὁ a cross
- πιστεύω I believe, trust
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πείθω I persuade
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ῥύομαι I rescue
- εἰ if
- θέλω I will, wish, desire
- γάρ for (postpositive)
- ὅτι that, since, because
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant