Matthew 26:21–22 in Greek and English
21 καὶ ἐσθιόντων αὐτῶν εἶπεν· Ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι εἷς ἐξ ὑμῶν παραδώσει με.
22 καὶ λυπούμενοι σφόδρα ἤρξαντο λέγειν αὐτῷ εἷς ἕκαστος· Μήτι ἐγώ εἰμι, κύριε;
Berean Standard Bible:
21 And while they were eating, He said to them, “Truly I tell you, one of you will betray Me.”
22 They were deeply grieved and began to ask Him one after another, “Surely not I, Lord?”
Cross-references
John 13:21: After Jesus had said this, He became troubled in spirit and testified, “Truly, truly, I tell you, one of you will betray Me.”
John 6:70–71: Jesus answered them, “Have I not chosen you, the Twelve? Yet one of you is a devil!”
Psalm 55:12–14: For it is not an enemy who insults me; that I could endure. It is not a foe who rises against me; from him I could hide.
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
Luke 22:21–23: Look! The hand of My betrayer is with Mine on the table.
Matthew 26:14–16: Then one of the Twelve, the one called Judas Iscariot, went to the chief priests
Matthew 26:2: “You know that the Passover is two days away, and the Son of Man will be handed over to be crucified.”
Luke 22:23: Then they began to question among themselves which of them was going to do this.
John 13:22–25: The disciples looked at one another, perplexed as to which of them He meant.
Mark 14:19–20: They began to be grieved and to ask Him one after another, “Surely not I?”
John 21:17: Jesus asked a third time, “Simon son of John, do you love Me?” Peter was deeply hurt that Jesus had asked him a third time, “Do you love Me?” “Lord, You know all things,” he replied. “You know I love You.” Jesus said to him, “Feed My sheep.
- Matthew 26 verse by verse
- Read Matthew 26 in Greek
- Previous verse: Matthew 26:20
- Next verse: Matthew 26:23
- John 13:21
- John 6:70–71
- Psalm 55:12–14
- Revelation 2:23
- Hebrews 4:13
- Luke 22:21–23
- Matthew 26:14–16
- Matthew 26:2
- Luke 22:23
- John 13:22–25
- Mark 14:19–20
- John 21:17
- καί and, even, also
- ἐσθίω I eat (aorist ἔφαγον)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- ἀμήν amen, truly
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὅτι that, since, because
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- παραδίδωμι I hand over, betray, entrust
- ἐγώ I; we
- λυπέω I pain, grieve, vex
- σφόδρα exceedingly, greatly
- ἄρχω I begin
- ἕκαστος, η, ον each, every
- μήτι if not, unless
- εἰμί I am, exist
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master