Matthew 25:26–28 in Greek and English
26 ἀποκριθεὶς δὲ ὁ κύριος αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ· Πονηρὲ δοῦλε καὶ ὀκνηρέ, ᾔδεις ὅτι θερίζω ὅπου οὐκ ἔσπειρα καὶ συνάγω ὅθεν οὐ διεσκόρπισα;
27 ἔδει σε οὖν βαλεῖν τὰ ἀργύριά μου τοῖς τραπεζίταις, καὶ ἐλθὼν ἐγὼ ἐκομισάμην ἂν τὸ ἐμὸν σὺν τόκῳ.
28 ἄρατε οὖν ἀπ’ αὐτοῦ τὸ τάλαντον καὶ δότε τῷ ἔχοντι τὰ δέκα τάλαντα·
Berean Standard Bible:
26 ‘You wicked, lazy servant!’ replied his master. ‘You knew that I reap where I have not sown and gather where I have not scattered seed.
27 Then you should have deposited my money with the bankers, and on my return I would have received it back with interest.
28 Therefore take the talent from him and give it to the one who has ten talents.
Cross-references
Matthew 18:32: Then the master summoned him and declared, ‘You wicked servant! I forgave all your debt because you begged me.
Job 15:5–6: For your iniquity instructs your mouth, and you choose the language of the crafty.
Romans 3:19: Now we know that whatever the law says, it says to those who are under the law, so that every mouth may be silenced and the whole world held accountable to God.
Deuteronomy 23:19–20: Do not charge your brother interest on money, food, or any other type of loan.
Luke 19:22–23: His master replied, ‘You wicked servant, I will judge you by your own words. So you knew that I am a harsh man, withdrawing what I did not deposit and reaping what I did not sow?
Jude 1:15: to execute judgment on everyone, and to convict all the ungodly of every ungodly act of wickedness and every harsh word spoken against Him by ungodly sinners.”
Luke 19:24: Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’
Luke 10:42: But only one thing is necessary. Mary has chosen the good portion, and it will not be taken away from her.”
- Matthew 25 verse by verse
- Read Matthew 25 in Greek
- Previous verse: Matthew 25:25
- Next verse: Matthew 25:29
- Matthew 18:32
- Job 15:5–6
- Romans 3:19
- Deuteronomy 23:19–20
- Luke 19:22–23
- Jude 1:15
- Luke 19:24
- Luke 10:42
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- καί and, even, also
- ὀκνηρός, ά, όν slothful, backward
- οἶδα I know (perfect form)
- ὅτι that, since, because
- θερίζω I reap, gather
- ὅπου where
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- σπείρω I sow
- συνάγω I gather
- ὅθεν whence, wherefore
- διασκορπίζω I scatter, winnow, disperse, waste
- δέω it is necessary, must; I bind, tie
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὖν therefore, so, then
- βάλλω I throw (aorist ἔβαλον)
- ἀργύριον, ου, τό silver, a shekel, money in general
- ἐγώ I; we
- τραπεζίτης, ου, ὁ a money-changer, banker
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- κομίζω I bring, receive, recover
- ἄν untranslated; marks contingency
- ἐμός, ή, όν my, mine
- σύν with (+ dat.)
- τόκος, ου, ὁ interest, usury
- αἴρω I lift up, take away
- ἀπό away from (+ gen.)
- τάλαντον, ου, τό a talent of silver or gold
- δίδωμι I give
- ἔχω I have, hold
- δέκα ten