Matthew 24:32–34 in Greek and English
32 Ἀπὸ δὲ τῆς συκῆς μάθετε τὴν παραβολήν· ὅταν ἤδη ὁ κλάδος αὐτῆς γένηται ἁπαλὸς καὶ τὰ φύλλα ἐκφύῃ, γινώσκετε ὅτι ἐγγὺς τὸ θέρος·
33 οὕτως καὶ ὑμεῖς, ὅταν ἴδητε πάντα ταῦτα, γινώσκετε ὅτι ἐγγύς ἐστιν ἐπὶ θύραις.
34 ἀμὴν λέγω ὑμῖν ὅτι οὐ μὴ παρέλθῃ ἡ γενεὰ αὕτη ἕως ἂν πάντα ταῦτα γένηται.
Berean Standard Bible:
32 Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.
33 So also, when you see all these things, you will know that He is near, right at the door.
34 Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
Cross-references
Mark 13:28–29: Now learn this lesson from the fig tree: As soon as its branches become tender and sprout leaves, you know that summer is near.
Luke 21:29–30: Then Jesus told them a parable: “Look at the fig tree and all the trees.
James 5:9: Do not complain about one another, brothers, so that you will not be judged. Look, the Judge is standing at the door!
Hebrews 10:37: For, “In just a little while, He who is coming will come and will not delay.
Ezekiel 7:2–14: “O son of man, this is what the Lord GOD says to the land of Israel: ‘The end! The end has come upon the four corners of the land.
1 Peter 4:7: The end of all things is near. Therefore be clear-minded and sober, so that you can pray.
Revelation 3:20: Behold, I stand at the door and knock. If anyone hears My voice and opens the door, I will come in and dine with him, and he with Me.
Mark 13:30–31: Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
Matthew 16:28: Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
Matthew 23:36: Truly I tell you, all these things will come upon this generation.
Luke 21:32–33: Truly I tell you, this generation will not pass away until all these things have happened.
Luke 11:50: As a result, this generation will be charged with the blood of all the prophets that has been shed since the foundation of the world,
Matthew 12:45: Then it goes and brings with it seven other spirits more wicked than itself, and they go in and dwell there; and the final plight of that man is worse than the first. So will it be with this wicked generation.”
- Matthew 24 verse by verse
- Read Matthew 24 in Greek
- Previous verse: Matthew 24:31
- Next verse: Matthew 24:35
- Mark 13:28–29
- Luke 21:29–30
- James 5:9
- Hebrews 10:37
- Ezekiel 7:2–14
- 1 Peter 4:7
- Revelation 3:20
- Mark 13:30–31
- Matthew 16:28
- Matthew 23:36
- Luke 21:32–33
- Luke 11:50
- Matthew 12:45
- ἀπό away from (+ gen.)
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- συκῆ, ῆς, ἡ a fig-tree
- μανθάνω I learn, ascertain
- παραβολή, ῆς, ἡ parable
- ὅταν whenever, when
- ἤδη already, now
- κλάδος, ου, ὁ a branch
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- ἁπαλός, ή, όν tender
- καί and, even, also
- φύλλον, ου, τό a leaf
- ἐκφύω I put forth, cause to sprout
- γινώσκω I know, come to know
- ὅτι that, since, because
- ἐγγύς near
- θέρος, ους, τό summer
- οὕτως in this way, so, thus
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- θύρα, ας, ἡ door, opportunity
- ἀμήν amen, truly
- λέγω I say, speak
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- παρέρχομαι I pass by
- γενεά, ᾶς, ἡ generation
- ἕως until; as far as
- ἄν untranslated; marks contingency