Matthew 23:17–21 in Greek and English
17 μωροὶ καὶ τυφλοί, τίς γὰρ μείζων ἐστίν, ὁ χρυσὸς ἢ ὁ ναὸς ὁ ἁγιάσας τὸν χρυσόν;
18 καί· Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ἐστιν, ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ ὀφείλει.
19 τυφλοί, τί γὰρ μεῖζον, τὸ δῶρον ἢ τὸ θυσιαστήριον τὸ ἁγιάζον τὸ δῶρον;
20 ὁ οὖν ὀμόσας ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ἐπάνω αὐτοῦ·
21 καὶ ὁ ὀμόσας ἐν τῷ ναῷ ὀμνύει ἐν αὐτῷ καὶ ἐν τῷ κατοικοῦντι αὐτόν·
Berean Standard Bible:
17 You blind fools! Which is greater: the gold, or the temple that makes it sacred?
18 And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
19 You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
20 So then, he who swears by the altar swears by it and by everything on it.
21 And he who swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it.
Cross-references
Matthew 23:19: You blind men! Which is greater: the gift, or the altar that makes it sacred?
Psalm 94:8: Take notice, O senseless among the people! O fools, when will you be wise?
Exodus 30:26–29: Use this oil to anoint the Tent of Meeting, the ark of the Testimony,
Numbers 16:38–39: As for the censers of those who sinned at the cost of their own lives, hammer them into sheets to overlay the altar, for these were presented before the LORD, and so have become holy. They will serve as a sign to the Israelites.”
Exodus 29:37: For seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it. Then the altar will become most holy; whatever touches the altar will be holy.
Exodus 30:29: You are to consecrate them so that they will be most holy. Whatever touches them shall be holy.
1 Kings 8:13: I have indeed built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
Psalm 26:8: O LORD, I love the house where You dwell, the place where Your glory resides.
2 Chronicles 6:2: and I have built You an exalted house, a place for You to dwell forever.”
Psalm 132:13–14: For the LORD has chosen Zion; He has desired it for His home:
2 Chronicles 7:2: The priests were unable to enter the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled it.
Colossians 2:9: For in Christ all the fullness of the Deity dwells in bodily form.
Ephesians 2:22: And in Him you too are being built together into a dwelling place for God in His Spirit.
1 Kings 8:27: But will God indeed dwell upon the earth? Even heaven, the highest heaven, cannot contain You, much less this temple I have built.
- Matthew 23 verse by verse
- Read Matthew 23 in Greek
- Previous verse: Matthew 23:16
- Next verse: Matthew 23:22
- Matthew 23:19
- Psalm 94:8
- Exodus 30:26–29
- Numbers 16:38–39
- Exodus 29:37
- Exodus 30:29
- 1 Kings 8:13
- Psalm 26:8
- 2 Chronicles 6:2
- Psalm 132:13–14
- 2 Chronicles 7:2
- Colossians 2:9
- Ephesians 2:22
- 1 Kings 8:27
- μωρός, ά, όν stupid, foolish
- καί and, even, also
- τυφλός, ή, όν blind
- τίς, τί who? what? which? why?
- γάρ for (postpositive)
- μέγας, μεγάλη, μέγα great, large, loud
- εἰμί I am, exist
- ὁ, ἡ, τό the
- χρυσός, οῦ, ὁ anything made of gold
- ἤ or; than
- ναός, οῦ, ὁ temple, sanctuary
- ἁγιάζω I make holy, sanctify
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἄν untranslated; marks contingency
- ὀμνύω I swear, take an oath
- ἐν in, on, among
- θυσιαστήριον, ου, τό an altar
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- δέ but, and (postpositive)
- δῶρον, ου, τό a gift, present
- ἐπάνω on the top, above, superior to
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὀφείλω I owe, ought
- οὖν therefore, so, then
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- κατοικέω I dwell, inhabit