Matthew 22:24–27 in Greek and English
24 λέγοντες· Διδάσκαλε, Μωϋσῆς εἶπεν· Ἐάν τις ἀποθάνῃ μὴ ἔχων τέκνα, ἐπιγαμβρεύσει ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ τὴν γυναῖκα αὐτοῦ καὶ ἀναστήσει σπέρμα τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ.
25 ἦσαν δὲ παρ’ ἡμῖν ἑπτὰ ἀδελφοί· καὶ ὁ πρῶτος γήμας ἐτελεύτησεν, καὶ μὴ ἔχων σπέρμα ἀφῆκεν τὴν γυναῖκα αὐτοῦ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ·
26 ὁμοίως καὶ ὁ δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά·
27 ὕστερον δὲ πάντων ἀπέθανεν ἡ γυνή.
Berean Standard Bible:
24 “Teacher,” they said, “Moses declared that if a man dies without having children, his brother is to marry the widow and raise up offspring for him.
25 Now there were seven brothers among us. The first one married and died without having children. So he left his wife to his brother.
26 The same thing happened to the second and third brothers, down to the seventh.
27 And last of all, the woman died.
Cross-references
Deuteronomy 25:5–10: When brothers dwell together and one of them dies without a son, the widow must not marry outside the family. Her husband’s brother is to take her as his wife and fulfill the duty of a brother-in-law for her.
Luke 20:28: “Teacher,” they said, “Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.
Mark 12:19: “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.
Luke 6:46: Why do you call Me ‘Lord, Lord,’ but not do what I say?
Ruth 1:11: But Naomi replied, “Return home, my daughters. Why would you go with me? Are there still sons in my womb to become your husbands?
Matthew 22:36: “Teacher, which commandment is the greatest in the Law?”
Genesis 38:11: Then Judah said to his daughter-in-law Tamar, “Live as a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” For he thought, “He may die too, like his brothers.” So Tamar went to live in her father’s house.
Matthew 7:21: Not everyone who says to Me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but only he who does the will of My Father in heaven.
Matthew 22:16: They sent their disciples to Him along with the Herodians. “Teacher,” they said, “we know that You are honest and that You teach the way of God in accordance with the truth. You seek favor from no one, because You pay no attention to external appearance.
Genesis 38:8: Then Judah said to Onan, “Sleep with your brother’s wife. Perform your duty as her brother-in-law and raise up offspring for your brother.”
Hebrews 9:27: Just as man is appointed to die once, and after that to face judgment,
Luke 20:29–33: Now there were seven brothers. The first one married a wife, but died childless.
Mark 12:19–23: “Teacher, Moses wrote for us that if a man’s brother dies and leaves a wife but no children, the man is to marry his brother’s widow and raise up offspring for him.
- Matthew 22 verse by verse
- Read Matthew 22 in Greek
- Previous verse: Matthew 22:23
- Next verse: Matthew 22:28
- Deuteronomy 25:5–10
- Luke 20:28
- Mark 12:19
- Luke 6:46
- Ruth 1:11
- Matthew 22:36
- Genesis 38:11
- Matthew 7:21
- Matthew 22:16
- Genesis 38:8
- Hebrews 9:27
- Luke 20:29–33
- Mark 12:19–23
- λέγω I say, speak
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- Μωϋσῆς Moses
- ἐάν if (with subjunctive)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἀποθνῄσκω I die, am about to die
- μή not, lest
- ἔχω I have, hold
- τέκνον, ου, τό child
- ἐπιγαμβρεύω I marry a deceased brother's wife
- ὁ, ἡ, τό the
- ἀδελφός, οῦ, ὁ brother
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- καί and, even, also
- ἀνίστημι I raise; I rise, get up
- σπέρμα, ατος, τό seed, offspring
- εἰμί I am, exist
- δέ but, and (postpositive)
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ἐγώ I; we
- ἑπτά, οἱ, αἱ, τά seven
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- γαμέω I marry
- τελευτάω I end, finish, die
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ὁμοίως likewise, in the same way
- δεύτερος, α, ον second
- τρίτος, η, ον third
- ἕως until; as far as
- ὕστερος, α, ον later
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all