Matthew 19:4–6 in Greek and English
4 ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν· Οὐκ ἀνέγνωτε ὅτι ὁ κτίσας ἀπ’ ἀρχῆς ἄρσεν καὶ θῆλυ ἐποίησεν αὐτοὺς
5 καὶ εἶπεν· Ἕνεκα τούτου καταλείψει ἄνθρωπος τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καὶ κολληθήσεται τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, καὶ ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν;
6 ὥστε οὐκέτι εἰσὶν δύο ἀλλὰ σὰρξ μία. ὃ οὖν ὁ θεὸς συνέζευξεν ἄνθρωπος μὴ χωριζέτω.
Berean Standard Bible:
4 Jesus answered, “Have you not read that from the beginning the Creator ‘made them male and female,’
5 and said, ‘For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh’?
6 So they are no longer two, but one flesh. Therefore what God has joined together, let man not separate.”
Cross-references
Genesis 2:23: And the man said: “This is now bone of my bones and flesh of my flesh; she shall be called ‘woman,’ for out of man she was taken.”
Genesis 1:27: So God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.
Genesis 5:2: Male and female He created them, and He blessed them. And in the day they were created, He called them “man.”
Luke 10:26: “What is written in the Law?” Jesus replied. “How do you read it?”
Malachi 2:15: Has not the LORD made them one, having a portion of the Spirit? And why one? Because He seeks godly offspring. So guard yourselves in your spirit and do not break faith with the wife of your youth.
Genesis 2:18: The LORD God also said, “It is not good for the man to be alone. I will make for him a suitable helper.”
Matthew 12:3: Jesus replied, “Have you not read what David did when he and his companions were hungry?
Mark 2:25: Jesus replied, “Have you never read what David did when he and his companions were hungry and in need?
Mark 12:26: But concerning the dead rising, have you not read about the burning bush in the Book of Moses, how God told him, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’?
Matthew 21:42: Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’?
Mark 12:10: Have you never read this Scripture: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone.
Matthew 22:31: But concerning the resurrection of the dead, have you not read what God said to you:
Genesis 2:21–24: So the LORD God caused the man to fall into a deep sleep, and while he slept, He took one of the man’s ribs and closed up the area with flesh.
1 Corinthians 7:4: The wife does not have authority over her own body, but the husband. Likewise the husband does not have authority over his own body, but the wife.
1 Corinthians 7:2: But because there is so much sexual immorality, each man should have his own wife, and each woman her own husband.
Ephesians 5:31: “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.”
1 Corinthians 6:16: Or don’t you know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.”
Mark 10:5–9: But Jesus told them, “Moses wrote this commandment for you because of your hardness of heart.
1 Samuel 18:1: After David had finished speaking with Saul, the souls of Jonathan and David were knit together, and Jonathan loved him as himself.
Psalm 45:10: Listen, O daughter! Consider and incline your ear: Forget your people and your father’s house,
Deuteronomy 11:22: For if you carefully keep all these commandments I am giving you to follow—to love the LORD your God, to walk in all His ways, and to hold fast to Him—
Deuteronomy 4:4: But you who held fast to the LORD your God are alive to this day, every one of you.
Psalm 63:8: My soul clings to You; Your right hand upholds me.
Deuteronomy 10:20: You are to fear the LORD your God and serve Him. Hold fast to Him and take your oaths in His name.
Mark 10:9: Therefore what God has joined together, let man not separate.”
Romans 7:2: For instance, a married woman is bound by law to her husband as long as he lives. But if her husband dies, she is released from the law of marriage.
Hebrews 13:4: Marriage should be honored by all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge the sexually immoral and adulterers.
Ephesians 5:28: In the same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself.
1 Corinthians 7:10–14: To the married I give this command (not I, but the Lord): A wife must not separate from her husband.
Malachi 2:14: Yet you ask, “Why?” It is because the LORD has been a witness between you and the wife of your youth, against whom you have broken faith, though she is your companion and your wife by covenant.
Proverbs 2:17: who abandons the partner of her youth and forgets the covenant of her God.
- Matthew 19 verse by verse
- Read Matthew 19 in Greek
- Previous verse: Matthew 19:3
- Next verse: Matthew 19:7
- Genesis 2:23
- Genesis 1:27
- Genesis 5:2
- Luke 10:26
- Malachi 2:15
- Genesis 2:18
- Matthew 12:3
- Mark 2:25
- Mark 12:26
- Matthew 21:42
- Mark 12:10
- Matthew 22:31
- Genesis 2:21–24
- 1 Corinthians 7:4
- 1 Corinthians 7:2
- Ephesians 5:31
- 1 Corinthians 6:16
- Mark 10:5–9
- 1 Samuel 18:1
- Psalm 45:10
- Deuteronomy 11:22
- Deuteronomy 4:4
- Psalm 63:8
- Deuteronomy 10:20
- Mark 10:9
- Romans 7:2
- Hebrews 13:4
- Ephesians 5:28
- 1 Corinthians 7:10–14
- Malachi 2:14
- Proverbs 2:17
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- ἀποκρίνομαι I answer
- λέγω I say, speak
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀναγινώσκω I read (aloud)
- ὅτι that, since, because
- κτίζω I create, form, shape, make
- ἀπό away from (+ gen.)
- ἀρχή, ῆς, ἡ beginning, ruler
- ἄρσην, ενος, εν male
- καί and, even, also
- θῆλυς, εια, υ female
- ποιέω I do, make
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἕνεκα
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- καταλείπω I leave behind, abandon
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- κολλάω I glue, cleave, keep company with
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- εἰμί I am, exist
- δύο two
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- σάρξ, σαρκός, ἡ flesh, body (gen. σαρκός)
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ὥστε so that; therefore
- οὐκέτι no longer
- ἀλλά but, yet, except
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- οὖν therefore, so, then
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- συζεύγνυμι I unite
- μή not, lest
- χωρίζω I separate, depart