Matthew 18:25–26 in Greek and English
25 μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀποδοθῆναι.
26 πεσὼν οὖν ὁ δοῦλος προσεκύνει αὐτῷ λέγων· Μακροθύμησον ἐπ’ ἐμοί, καὶ πάντα ἀποδώσω σοι.
Berean Standard Bible:
25 Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.
26 Then the servant fell on his knees before him. ‘Have patience with me,’ he begged, ‘and I will pay back everything.’
Cross-references
Nehemiah 5:5: We and our children are just like our countrymen and their children, yet we are subjecting our sons and daughters to slavery. Some of our daughters are already enslaved, but we are powerless to redeem them because our fields and vineyards belong to others.”
2 Kings 4:1: Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
Leviticus 25:39: If a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor.
Luke 7:42: When they were unable to repay him, he forgave both of them. Which one, then, will love him more?”
Exodus 21:2: If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
Nehemiah 5:8: and said, “We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!” But they remained silent, for they could find nothing to say.
Isaiah 50:1: This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.
Matthew 18:29: So his fellow servant fell down and begged him, ‘Have patience with me, and I will pay you back.’
Luke 7:43: “I suppose the one who was forgiven more,” Simon replied. “You have judged correctly,” Jesus said.
Matthew 8:2: Suddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean.”
Romans 10:3: Because they were ignorant of God’s righteousness and sought to establish their own, they did not submit to God’s righteousness.
- Matthew 18 verse by verse
- Read Matthew 18 in Greek
- Previous verse: Matthew 18:24
- Next verse: Matthew 18:27
- Nehemiah 5:5
- 2 Kings 4:1
- Leviticus 25:39
- Luke 7:42
- Exodus 21:2
- Nehemiah 5:8
- Isaiah 50:1
- Matthew 18:29
- Luke 7:43
- Matthew 8:2
- Romans 10:3
- μή not, lest
- ἔχω I have, hold
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- κελεύω I command, order
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- πιπράσκω I sell
- καί and, even, also
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- τέκνον, ου, τό child
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅσος, η, ον as many as, as great as
- πίπτω I fall
- οὖν therefore, so, then
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- προσκυνέω I worship
- λέγω I say, speak
- μακροθυμέω I suffer long, have patience, am forbearing
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)