Matthew 18:24–25 in Greek and English
24 ἀρξαμένου δὲ αὐτοῦ συναίρειν προσηνέχθη αὐτῷ εἷς ὀφειλέτης μυρίων ταλάντων.
25 μὴ ἔχοντος δὲ αὐτοῦ ἀποδοῦναι ἐκέλευσεν αὐτὸν ὁ κύριος πραθῆναι καὶ τὴν γυναῖκα καὶ τὰ τέκνα καὶ πάντα ὅσα ἔχει καὶ ἀποδοθῆναι.
Berean Standard Bible:
24 As he began the settlements, a debtor was brought to him owing ten thousand talents.
25 Since the man was unable to pay, the master ordered that he be sold to pay his debt, along with his wife and children and everything he owned.
Cross-references
Psalm 38:4: For my iniquities have overwhelmed me; they are a burden too heavy to bear.
Psalm 130:3–4: If You, O LORD, kept track of iniquities, then who, O Lord, could stand?
Luke 13:4: Or those eighteen who were killed when the tower of Siloam collapsed on them: Do you think that they were more sinful than all the others living in Jerusalem?
Psalm 40:12: For evils without number surround me; my sins have overtaken me, so that I cannot see. They are more than the hairs of my head, and my heart has failed within me.
Luke 16:5: And he called in each one of his master’s debtors. ‘How much do you owe my master?’ he asked the first.
Ezra 9:6: and said: “O my God, I am ashamed and embarrassed to lift up my face to You, my God, because our iniquities are higher than our heads, and our guilt has reached the heavens.
Luke 7:41–42: “Two men were debtors to a certain moneylender. One owed him five hundred denarii, and the other fifty.
1 Chronicles 29:7: Toward the service of God’s house they gave 5,000 talents and 10,000 darics of gold, 10,000 talents of silver, 18,000 talents of bronze, and 100,000 talents of iron.
Luke 16:7: Then he asked another, ‘And how much do you owe?’ ‘A hundred measures of wheat,’ he replied. ‘Take your bill and write eighty,’ he told him.
Nehemiah 5:5: We and our children are just like our countrymen and their children, yet we are subjecting our sons and daughters to slavery. Some of our daughters are already enslaved, but we are powerless to redeem them because our fields and vineyards belong to others.”
2 Kings 4:1: Now the wife of one of the sons of the prophets cried out to Elisha, “Your servant, my husband, is dead, and you know that your servant feared the LORD. And now his creditor is coming to take my two children as his slaves!”
Leviticus 25:39: If a countryman among you becomes destitute and sells himself to you, then you must not force him into slave labor.
Luke 7:42: When they were unable to repay him, he forgave both of them. Which one, then, will love him more?”
Exodus 21:2: If you buy a Hebrew servant, he is to serve you for six years. But in the seventh year, he shall go free without paying anything.
Nehemiah 5:8: and said, “We have done our best to buy back our Jewish brothers who were sold to foreigners, but now you are selling your own brothers, that they may be sold back to us!” But they remained silent, for they could find nothing to say.
Isaiah 50:1: This is what the LORD says: “Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of My creditors did I sell you? Look, you were sold for your iniquities, and for your transgressions your mother was sent away.
- Matthew 18 verse by verse
- Read Matthew 18 in Greek
- Previous verse: Matthew 18:23
- Next verse: Matthew 18:26
- Psalm 38:4
- Psalm 130:3–4
- Luke 13:4
- Psalm 40:12
- Luke 16:5
- Ezra 9:6
- Luke 7:41–42
- 1 Chronicles 29:7
- Luke 16:7
- Nehemiah 5:5
- 2 Kings 4:1
- Leviticus 25:39
- Luke 7:42
- Exodus 21:2
- Nehemiah 5:8
- Isaiah 50:1
- ἄρχω I begin
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- συναίρω I make a reckoning, settle accounts
- προσφέρω I bring to, offer
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ὀφειλέτης, ου, ὁ a debtor, sinner
- μύριοι
- τάλαντον, ου, τό a talent of silver or gold
- μή not, lest
- ἔχω I have, hold
- ἀποδίδωμι I give back, repay
- κελεύω I command, order
- ὁ, ἡ, τό the
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- πιπράσκω I sell
- καί and, even, also
- γυνή, αικός, ἡ woman, wife (gen. γυναικός)
- τέκνον, ου, τό child
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ὅσος, η, ον as many as, as great as