Matthew 16:7–8 in Greek and English
7 οἱ δὲ διελογίζοντο ἐν ἑαυτοῖς λέγοντες ὅτι Ἄρτους οὐκ ἐλάβομεν.
8 γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Τί διαλογίζεσθε ἐν ἑαυτοῖς, ὀλιγόπιστοι, ὅτι ἄρτους οὐκ ἐλάβετε;
Berean Standard Bible:
7 They discussed this among themselves and concluded, “It is because we did not bring any bread.”
8 Aware of their conversation, Jesus said, “You of little faith, why are you debating among yourselves about having no bread?
Cross-references
Mark 9:10: So they kept this matter to themselves, discussing what it meant to rise from the dead.
Luke 9:46: Then an argument started among the disciples as to which of them would be the greatest.
Matthew 15:16–18: “Do you still not understand?” Jesus asked.
Mark 8:16–18: So they began to discuss with one another the fact that they had no bread.
Acts 10:14: “No, Lord!” Peter answered. “I have never eaten anything impure or unclean.”
Matthew 6:30: If that is how God clothes the grass of the field, which is here today and tomorrow is thrown into the furnace, will He not much more clothe you, O you of little faith?
Matthew 14:31: Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”
Mark 16:14: Later, as they were eating, Jesus appeared to the Eleven and rebuked them for their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen.
Matthew 8:26: “You of little faith,” Jesus replied, “why are you so afraid?” Then He got up and rebuked the winds and the sea, and it was perfectly calm.
John 2:24–25: But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.
Hebrews 4:13: Nothing in all creation is hidden from God’s sight; everything is uncovered and exposed before the eyes of Him to whom we must give account.
John 16:30: Now we understand that You know all things and that You have no need for anyone to question You. Because of this, we believe that You came from God.”
Revelation 2:23: Then I will strike her children dead, and all the churches will know that I am the One who searches minds and hearts, and I will repay each of you according to your deeds.
- Matthew 16 verse by verse
- Read Matthew 16 in Greek
- Previous verse: Matthew 16:6
- Next verse: Matthew 16:9
- Mark 9:10
- Luke 9:46
- Matthew 15:16–18
- Mark 8:16–18
- Acts 10:14
- Matthew 6:30
- Matthew 14:31
- Mark 16:14
- Matthew 8:26
- John 2:24–25
- Hebrews 4:13
- John 16:30
- Revelation 2:23
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- διαλογίζομαι I reason, debate, consider
- ἐν in, on, among
- ἑαυτοῦ, ῆς, οῦ himself, itself (reflexive)
- λέγω I say, speak
- ὅτι that, since, because
- ἄρτος, ου, ὁ bread, loaf, food
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- λαμβάνω I take, receive
- γινώσκω I know, come to know
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- τίς, τί who? what? which? why?
- ὀλιγόπιστος, ον of little faith