Matthew 16:13–14 in Greek and English
13 Ἐλθὼν δὲ ὁ Ἰησοῦς εἰς τὰ μέρη Καισαρείας τῆς Φιλίππου ἠρώτα τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ λέγων· Τίνα λέγουσιν οἱ ἄνθρωποι εἶναι τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου;
14 οἱ δὲ εἶπαν· Οἱ μὲν Ἰωάννην τὸν βαπτιστήν, ἄλλοι δὲ Ἠλίαν, ἕτεροι δὲ Ἰερεμίαν ἢ ἕνα τῶν προφητῶν.
Berean Standard Bible:
13 When Jesus came to the region of Caesarea Philippi, He questioned His disciples: “Who do people say the Son of Man is?”
14 They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, Jeremiah or one of the prophets.”
Cross-references
Luke 9:18–20: One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?”
Mark 8:27–29: Then Jesus and His disciples went on to the villages around Caesarea Philippi. On the way, He questioned His disciples: “Who do people say I am?”
Daniel 7:13: In my vision in the night I continued to watch, and I saw One like the Son of Man coming with the clouds of heaven. He approached the Ancient of Days and was led into His presence.
Matthew 8:20: Jesus replied, “Foxes have dens and birds of the air have nests, but the Son of Man has no place to lay His head.”
Matthew 9:6: But so that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins...” Then He said to the paralytic, “Get up, pick up your mat, and go home.”
Matthew 13:37: He replied, “The One who sows the good seed is the Son of Man.
Matthew 12:8: For the Son of Man is Lord of the Sabbath.”
John 5:27: And He has given Him authority to execute judgment, because He is the Son of Man.
Matthew 12:32: Whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the one to come.
Acts 7:56: “Look,” he said, “I see heaven open and the Son of Man standing at the right hand of God.”
John 12:34: The crowd replied, “We have heard from the Law that the Christ will remain forever. So how can You say that the Son of Man must be lifted up? Who is this Son of Man?”
Matthew 13:41: The Son of Man will send out His angels, and they will weed out of His kingdom every cause of sin and all who practice lawlessness.
Matthew 14:2: and said to his servants, “This is John the Baptist; he has risen from the dead! That is why miraculous powers are at work in him.”
Mark 6:15: Others were saying, “He is Elijah,” and still others, “He is a prophet, like one of the prophets of old.”
Malachi 4:5: Behold, I will send you Elijah the prophet before the coming of the great and awesome Day of the LORD.
John 9:17: So once again they asked the man who had been blind, “What do you say about Him, since it was your eyes He opened?” “He is a prophet,” the man replied.
John 7:12: Many in the crowds were whispering about Him. Some said, “He is a good man.” But others replied, “No, He deceives the people.”
John 7:40–41: On hearing these words, some of the people said, “This is truly the Prophet.”
Luke 9:18–19: One day as Jesus was praying in private and the disciples were with Him, He questioned them: “Who do the crowds say I am?”
Mark 8:28: They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, one of the prophets.”
Luke 9:8: others that Elijah had appeared, and still others that a prophet of old had arisen.
Matthew 17:10: The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
John 1:21: “Then who are you?” they inquired. “Are you Elijah?” He said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.”
- Matthew 16 verse by verse
- Read Matthew 16 in Greek
- Previous verse: Matthew 16:12
- Next verse: Matthew 16:15
- Luke 9:18–20
- Mark 8:27–29
- Daniel 7:13
- Matthew 8:20
- Matthew 9:6
- Matthew 13:37
- Matthew 12:8
- John 5:27
- Matthew 12:32
- Acts 7:56
- John 12:34
- Matthew 13:41
- Matthew 14:2
- Mark 6:15
- Malachi 4:5
- John 9:17
- John 7:12
- John 7:40–41
- Luke 9:18–19
- Mark 8:28
- Luke 9:8
- Matthew 17:10
- John 1:21
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- δέ but, and (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- μέρος, ους, τό part, share; region
- Καισάρεια, ας, ἡ Caesarea
- Φίλιππος, ου, ὁ Philip
- ἐρωτάω I ask, request
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λέγω I say, speak
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- εἰμί I am, exist
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- μέν indeed (answered by δέ)
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- βαπτιστής, οῦ, ὁ the baptizer, the Baptist
- ἄλλος, η, ον other, another
- Ἠλίας, ου, ὁ Elijah
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- Ἰερεμίας, ου, ὁ Jeremiah
- ἤ or; than
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- προφήτης, ου, ὁ prophet