Matthew 15:7–8 in Greek and English
7 ὑποκριταί, καλῶς ἐπροφήτευσεν περὶ ὑμῶν Ἠσαΐας λέγων·
8 Ὁ λαὸς οὗτος τοῖς χείλεσίν με τιμᾷ, ἡ δὲ καρδία αὐτῶν πόρρω ἀπέχει ἀπ’ ἐμοῦ·
Berean Standard Bible:
7 You hypocrites! Isaiah prophesied correctly about you:
8 ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Cross-references
Matthew 23:23–29: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
Mark 7:6: Jesus answered them, “Isaiah prophesied correctly about you hypocrites, as it is written: ‘These people honor Me with their lips, but their hearts are far from Me.
Acts 28:25–27: They disagreed among themselves and began to leave after Paul had made this final statement: “The Holy Spirit was right when He spoke to your fathers through Isaiah the prophet:
Matthew 7:5: You hypocrite! First take the beam out of your own eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Ezekiel 33:31: So My people come to you as usual, sit before you, and hear your words; but they do not put them into practice. Although they express love with their mouths, their hearts pursue dishonest gain.
Acts 8:21: You have no part or share in our ministry, because your heart is not right before God.
Jeremiah 12:2: You planted them, and they have taken root. They have grown and produced fruit. You are ever on their lips, but far from their hearts.
Proverbs 23:26: My son, give me your heart, and let your eyes delight in my ways.
Hebrews 3:12: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
1 Peter 3:10: For, “Whoever would love life and see good days must keep his tongue from evil and his lips from deceitful speech.
John 1:47: When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”
- Matthew 15 verse by verse
- Read Matthew 15 in Greek
- Previous verse: Matthew 15:6
- Next verse: Matthew 15:9
- Matthew 23:23–29
- Mark 7:6
- Acts 28:25–27
- Matthew 7:5
- Isaiah 29:13
- Ezekiel 33:31
- Acts 8:21
- Jeremiah 12:2
- Proverbs 23:26
- Hebrews 3:12
- 1 Peter 3:10
- John 1:47
- ὑποκριτής, οῦ, ὁ a hypocrite, dissembler
- καλῶς well, rightly
- προφητεύω I foretell, prophesy
- περί concerning (+ gen.); around (+ acc.)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Ἠσαΐας, ου, ὁ Isaiah
- λέγω I say, speak
- ὁ, ἡ, τό the
- λαός, οῦ, ὁ people, a people
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- χεῖλος, ους, τό a lip, mouth, shore
- ἐγώ I; we
- τιμάω I value at a price, honor
- δέ but, and (postpositive)
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- πόρρω far, far off
- ἀπέχω I have in full, am far, it is enough
- ἀπό away from (+ gen.)