Matthew 14:28–29 in Greek and English
28 Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν· Κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρὸς σὲ ἐπὶ τὰ ὕδατα·
29 ὁ δὲ εἶπεν· Ἐλθέ. καὶ καταβὰς ἀπὸ τοῦ πλοίου Πέτρος περιεπάτησεν ἐπὶ τὰ ὕδατα καὶ ἦλθεν πρὸς τὸν Ἰησοῦν.
Berean Standard Bible:
28 “Lord, if it is You,” Peter replied, “command me to come to You on the water.”
29 “Come,” said Jesus. Then Peter got down out of the boat, walked on the water, and came toward Jesus.
Cross-references
John 6:68: Simon Peter replied, “Lord, to whom would we go? You have the words of eternal life.
Romans 12:3: For by the grace given me I say to every one of you: Do not think of yourself more highly than you ought, but think of yourself with sober judgment, according to the measure of faith God has given you.
Matthew 26:33–35: Peter said to Him, “Even if all fall away on account of You, I never will.”
Luke 22:31–34: Simon, Simon, Satan has asked to sift each of you like wheat.
Matthew 19:27: “Look,” Peter replied, “we have left everything to follow You. What then will there be for us?”
Luke 22:49–50: Those around Jesus saw what was about to happen and said, “Lord, should we strike with our swords?”
John 13:36–38: “Lord, where are You going?” Simon Peter asked. Jesus answered, “Where I am going, you cannot follow Me now, but you will follow later.”
Mark 14:31: But Peter kept insisting, “Even if I have to die with You, I will never deny You.” And all the others said the same thing.
Philippians 4:13: I can do all things through Christ who gives me strength.
Mark 9:23: “If You can?” echoed Jesus. “All things are possible to him who believes!”
Acts 3:16: By faith in the name of Jesus, this man whom you see and know has been made strong. It is Jesus’ name and the faith that comes through Him that has given him this complete healing in your presence.
Luke 17:6: And the Lord answered, “If you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it will obey you.
Mark 11:22–23: “Have faith in God,” Jesus said to them.
Romans 4:19: Without weakening in his faith, he acknowledged the decrepitness of his body (since he was about a hundred years old) and the lifelessness of Sarah’s womb.
Matthew 21:21: “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
Matthew 17:20: “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
- Matthew 14 verse by verse
- Read Matthew 14 in Greek
- Previous verse: Matthew 14:27
- Next verse: Matthew 14:30
- John 6:68
- Romans 12:3
- Matthew 26:33–35
- Luke 22:31–34
- Matthew 19:27
- Luke 22:49–50
- John 13:36–38
- Mark 14:31
- Philippians 4:13
- Mark 9:23
- Acts 3:16
- Luke 17:6
- Mark 11:22–23
- Romans 4:19
- Matthew 21:21
- Matthew 17:20
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- λέγω I say, speak
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- εἰ if
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist
- κελεύω I command, order
- ἐγώ I; we
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πρός to, toward, with
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὕδωρ, ὕδατος, τό water (gen. ὕδατος)
- καί and, even, also
- καταβαίνω I come down, descend
- ἀπό away from (+ gen.)
- πλοῖον, ου, τό boat, ship
- περιπατέω I walk (around), live
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua