Matthew 13:57–58 in Greek and English
57 καὶ ἐσκανδαλίζοντο ἐν αὐτῷ. ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· Οὐκ ἔστιν προφήτης ἄτιμος εἰ μὴ ἐν τῇ πατρίδι καὶ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτοῦ.
58 καὶ οὐκ ἐποίησεν ἐκεῖ δυνάμεις πολλὰς διὰ τὴν ἀπιστίαν αὐτῶν.
Berean Standard Bible:
57 And they took offense at Him. But Jesus said to them, “Only in his hometown and in his own household is a prophet without honor.”
58 And He did not do many miracles there, because of their unbelief.
Cross-references
John 4:44: Now He Himself had testified that a prophet has no honor in his own hometown.
Matthew 11:6: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
Luke 4:24: Then He added, “Truly I tell you, no prophet is accepted in his hometown.
John 6:61: Aware that His disciples were grumbling about this teaching, Jesus asked them, “Does this offend you?
Luke 2:34–35: Then Simeon blessed them and said to His mother Mary: “Behold, this Child is appointed to cause the rise and fall of many in Israel, and to be a sign that will be spoken against,
1 Corinthians 1:23–28: but we preach Christ crucified, a stumbling block to Jews and foolishness to Gentiles,
Acts 7:51–52: You stiff-necked people with uncircumcised hearts and ears! You always resist the Holy Spirit, just as your fathers did.
Isaiah 53:3: He was despised and rejected by men, a man of sorrows, acquainted with grief. Like one from whom men hide their faces, He was despised, and we esteemed Him not.
John 6:42: They were asking, “Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then can He say, ‘I have come down from heaven?’”
Isaiah 8:14: And He will be a sanctuary— but to both houses of Israel a stone of stumbling and a rock of offense, to the dwellers of Jerusalem a trap and a snare.
Luke 7:23: Blessed is the one who does not fall away on account of Me.”
Isaiah 49:7: Thus says the LORD, the Redeemer and Holy One of Israel, to Him who was despised and abhorred by the nation, to the Servant of rulers: “Kings will see You and rise, and princes will bow down, because of the LORD, who is faithful, the Holy One of Israel, who has chosen You.”
Mark 6:5–6: So He could not perform any miracles there, except to lay His hands on a few of the sick and heal them.
Romans 11:20: That is correct: They were broken off because of unbelief, but you stand by faith. Do not be arrogant, but be afraid.
Luke 4:25–29: But I tell you truthfully that there were many widows in Israel in the time of Elijah, when the sky was shut for three and a half years and great famine swept over all the land.
Hebrews 3:12–19: See to it, brothers, that none of you has a wicked heart of unbelief that turns away from the living God.
Hebrews 4:6–11: Since, then, it remains for some to enter His rest, and since those who formerly heard the good news did not enter because of their disobedience,
- Matthew 13 verse by verse
- Read Matthew 13 in Greek
- Previous verse: Matthew 13:56
- Next verse: Matthew 14:1
- John 4:44
- Matthew 11:6
- Luke 4:24
- John 6:61
- Luke 2:34–35
- 1 Corinthians 1:23–28
- Acts 7:51–52
- Isaiah 53:3
- John 6:42
- Isaiah 8:14
- Luke 7:23
- Isaiah 49:7
- Mark 6:5–6
- Romans 11:20
- Luke 4:25–29
- Hebrews 3:12–19
- Hebrews 4:6–11
- καί and, even, also
- σκανδαλίζω I cause to stumble
- ἐν in, on, among
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- λέγω I say, speak
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- εἰμί I am, exist
- προφήτης, ου, ὁ prophet
- ἄτιμος, ον without honor, despised
- εἰ if
- μή not, lest
- πατρίς, ίδος, ἡ fatherland
- οἰκία, ας, ἡ house, home
- ποιέω I do, make
- ἐκεῖ there, to that place
- δύναμις, εως, ἡ power, miracle
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ἀπιστία, ας, ἡ unbelief, unfaithfulness, distrust