Matthew 13:39–40 in Greek and English
39 ὁ δὲ ἐχθρὸς ὁ σπείρας αὐτά ἐστιν ὁ διάβολος· ὁ δὲ θερισμὸς συντέλεια αἰῶνός ἐστιν, οἱ δὲ θερισταὶ ἄγγελοί εἰσιν.
40 ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ καίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος·
Berean Standard Bible:
39 and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
40 As the weeds are collected and burned in the fire, so will it be at the end of the age.
Cross-references
Matthew 13:49: So will it be at the end of the age: The angels will come and separate the wicked from the righteous,
Matthew 25:31: When the Son of Man comes in His glory, and all the angels with Him, He will sit on His glorious throne.
Revelation 14:15–19: Then another angel came out of the temple, crying out in a loud voice to the One seated on the cloud, “Swing Your sickle and reap, because the time has come to harvest; for the crop of the earth is ripe.”
Matthew 24:3: While Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately. “Tell us,” they said, “when will these things happen, and what will be the sign of Your coming and of the end of the age?”
Revelation 13:14: Because of the signs it was given to perform on behalf of the first beast, it deceived those who dwell on the earth, telling them to make an image to the beast that had been wounded by the sword and yet had lived.
Joel 3:13: Swing the sickle, for the harvest is ripe. Come, trample the grapes, for the winepress is full; the wine vats overflow because their wickedness is great.
Matthew 13:25: But while everyone was asleep, his enemy came and sowed weeds among the wheat, and slipped away.
2 Corinthians 2:17: For we are not like so many others, who peddle the word of God for profit. On the contrary, in Christ we speak before God with sincerity, as men sent from God.
2 Corinthians 11:13–15: For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as apostles of Christ.
2 Corinthians 11:3: I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
Revelation 19:20: But the beast was captured along with the false prophet, who on its behalf had performed signs deceiving those who had the mark of the beast and worshiped its image. Both the beast and the false prophet were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
Matthew 13:28: ‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’
Matthew 13:39: and the enemy who sows them is the devil. The harvest is the end of the age, and the harvesters are angels.
- Matthew 13 verse by verse
- Read Matthew 13 in Greek
- Previous verse: Matthew 13:38
- Next verse: Matthew 13:41
- Matthew 13:49
- Matthew 25:31
- Revelation 14:15–19
- Matthew 24:3
- Revelation 13:14
- Joel 3:13
- Matthew 13:25
- 2 Corinthians 2:17
- 2 Corinthians 11:13–15
- 2 Corinthians 11:3
- Revelation 19:20
- Matthew 13:28
- Matthew 13:39
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- ἐχθρός, ά, όν hostile; (as noun) enemy
- σπείρω I sow
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- εἰμί I am, exist
- διάβολος, ον devil; slanderer
- θερισμός, οῦ, ὁ reaping, harvest
- συντέλεια, ας, ἡ a completion, consummation, end
- αἰών, ῶνος, ὁ age, eternity
- θεριστής, οῦ, ὁ a reaper, harvester
- ἄγγελος, ου, ὁ angel, messenger
- ὥσπερ just as
- οὖν therefore, so, then
- συλλέγω I collect, gather
- ζιζάνιον, ου, τό spurious wheat, darnel
- καί and, even, also
- πῦρ, πυρός, τό fire
- καίω I ignite, light, burn
- οὕτως in this way, so, thus
- ἐν in, on, among