Matthew 13:18–19 in Greek and English
18 Ὑμεῖς οὖν ἀκούσατε τὴν παραβολὴν τοῦ σπείραντος.
19 παντὸς ἀκούοντος τὸν λόγον τῆς βασιλείας καὶ μὴ συνιέντος, ἔρχεται ὁ πονηρὸς καὶ ἁρπάζει τὸ ἐσπαρμένον ἐν τῇ καρδίᾳ αὐτοῦ· οὗτός ἐστιν ὁ παρὰ τὴν ὁδὸν σπαρείς.
Berean Standard Bible:
18 Consider, then, the parable of the sower:
19 When anyone hears the message of the kingdom but does not understand it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is the seed sown along the path.
Cross-references
Luke 8:11–15: Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.
Matthew 13:11–12: He replied, “The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them.
Mark 4:13–20: Then Jesus said to them, “Do you not understand this parable? Then how will you understand any of the parables?
Luke 8:11–15: Now this is the meaning of the parable: The seed is the word of God.
Matthew 13:38: The field is the world, and the good seed represents the sons of the kingdom. The weeds are the sons of the evil one,
Hebrews 2:1: We must pay closer attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away.
Matthew 4:23: Jesus went throughout Galilee, teaching in their synagogues, preaching the gospel of the kingdom, and healing every disease and sickness among the people.
1 John 5:18: We know that anyone born of God does not keep on sinning; the One who was born of God protects him, and the evil one cannot touch him.
1 John 3:12: Do not be like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did Cain slay him? Because his own deeds were evil, while those of his brother were righteous.
1 John 2:13–14: I am writing to you, fathers, because you know Him who is from the beginning. I am writing to you, young men, because you have overcome the evil one. I have written to you, children, because you know the Father.
Romans 1:28: Furthermore, since they did not see fit to acknowledge God, He gave them up to a depraved mind, to do what ought not to be done.
Acts 17:32: When they heard about the resurrection of the dead, some began to mock him, but others said, “We want to hear you again on this topic.”
Acts 20:25: Now I know that none of you among whom I have preached the kingdom will see my face again.
Romans 14:17: For the kingdom of God is not a matter of eating and drinking, but of righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.
Luke 9:2: And He sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal the sick.
- Matthew 13 verse by verse
- Read Matthew 13 in Greek
- Previous verse: Matthew 13:17
- Next verse: Matthew 13:20
- Luke 8:11–15
- Matthew 13:11–12
- Mark 4:13–20
- Matthew 13:38
- Hebrews 2:1
- Matthew 4:23
- 1 John 5:18
- 1 John 3:12
- 1 John 2:13–14
- Romans 1:28
- Acts 17:32
- Acts 20:25
- Romans 14:17
- Luke 9:2
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- οὖν therefore, so, then
- ἀκούω I hear, obey, understand
- ὁ, ἡ, τό the
- παραβολή, ῆς, ἡ parable
- σπείρω I sow
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- βασιλεία, ας, ἡ kingdom
- καί and, even, also
- μή not, lest
- συνίημι I consider, understand
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- πονηρός, ά, όν evil, wicked
- ἁρπάζω I seize, snatch, obtain by robbery
- ἐν in, on, among
- καρδία, ας, ἡ heart, inner self
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- εἰμί I am, exist
- παρά from (+ gen.); beside (+ acc.); near (+ dat.)
- ὁδός, οῦ, ἡ way, road (feminine)