Matthew 10:29–30 in Greek and English
29 οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.
30 ὑμῶν δὲ καὶ αἱ τρίχες τῆς κεφαλῆς πᾶσαι ἠριθμημέναι εἰσίν.
Berean Standard Bible:
29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
30 And even the very hairs of your head are all numbered.
Cross-references
Luke 12:6–7: Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
Psalm 104:27–30: All creatures look to You to give them their food in due season.
Luke 12:7: And even the very hairs of your head are all numbered. So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
1 Samuel 14:45: But the people said to Saul, “Must Jonathan die—he who accomplished such a great deliverance for Israel? Never! As surely as the LORD lives, not a hair of his head will fall to the ground, for with God’s help he has accomplished this today.” So the people rescued Jonathan, and he did not die.
Acts 27:34: So for your own preservation, I urge you to eat something, because not a single hair of your head will be lost.”
Luke 21:18: Yet not even a hair of your head will perish.
2 Samuel 14:11: “Please,” she replied, “may the king invoke the LORD your God to prevent the avenger of blood from increasing the devastation, so that my son may not be destroyed!” “As surely as the LORD lives,” he vowed, “not a hair of your son’s head will fall to the ground.”
1 Kings 1:52: And Solomon replied, “If he is a man of character, not a single hair of his will fall to the ground. But if evil is found in him, he will die.”
- Matthew 10 verse by verse
- Read Matthew 10 in Greek
- Previous verse: Matthew 10:28
- Next verse: Matthew 10:31
- Luke 12:6–7
- Psalm 104:27–30
- Luke 12:7
- 1 Samuel 14:45
- Acts 27:34
- Luke 21:18
- 2 Samuel 14:11
- 1 Kings 1:52
- οὐχί not (expects “yes”)
- δύο two
- στρουθίον, ου, τό a small bird, sparrow
- ἀσσάριον, ίου, τό a small coin
- πωλέω I sell
- καί and, even, also
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- πίπτω I fall
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- γῆ, γῆς, ἡ earth, land, region
- ἄνευ without, without the cooperation or knowledge of
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δέ but, and (postpositive)
- θρίξ, τριχός, ἡ a hair
- κεφαλή, ῆς, ἡ head
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἀριθμέω I number, count
- εἰμί I am, exist