Matthew 10:22–25 in Greek and English
22 καὶ ἔσεσθε μισούμενοι ὑπὸ πάντων διὰ τὸ ὄνομά μου· ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος οὗτος σωθήσεται.
23 ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις τοῦ Ἰσραὴλ ἕως ἂν ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου.
24 Οὐκ ἔστιν μαθητὴς ὑπὲρ τὸν διδάσκαλον οὐδὲ δοῦλος ὑπὲρ τὸν κύριον αὐτοῦ.
25 ἀρκετὸν τῷ μαθητῇ ἵνα γένηται ὡς ὁ διδάσκαλος αὐτοῦ, καὶ ὁ δοῦλος ὡς ὁ κύριος αὐτοῦ. εἰ τὸν οἰκοδεσπότην Βεελζεβοὺλ ἐπεκάλεσαν, πόσῳ μᾶλλον τοὺς οἰκιακοὺς αὐτοῦ.
Berean Standard Bible:
22 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
23 When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
25 It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
Cross-references
Matthew 24:13: But the one who perseveres to the end will be saved.
James 1:12: Blessed is the man who perseveres under trial, because when he has stood the test, he will receive the crown of life that God has promised to those who love Him.
Revelation 2:10: Do not fear what you are about to suffer. Look, the devil is about to throw some of you into prison to test you, and you will suffer tribulation for ten days. Be faithful even unto death, and I will give you the crown of life.
Mark 13:13: You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
Matthew 10:39: Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
1 John 3:13: So do not be surprised, brothers, if the world hates you.
Matthew 24:9: Then they will deliver you over to be persecuted and killed, and you will be hated by all nations because of My name.
Hebrews 6:11: We want each of you to show this same diligence to the very end, in order to make your hope sure.
Romans 2:7: To those who by perseverance in doing good seek glory, honor, and immortality, He will give eternal life.
John 17:14: I have given them Your word and the world has hated them; for they are not of the world, just as I am not of the world.
Galatians 6:9: Let us not grow weary in well-doing, for in due time we will reap a harvest if we do not give up.
Luke 6:22: Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.
Matthew 16:28: Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in His kingdom.”
Luke 21:27: At that time they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory.
Luke 18:8: I tell you, He will promptly carry out justice on their behalf. Nevertheless, when the Son of Man comes, will He find faith on earth?”
Mark 13:26: At that time they will see the Son of Man coming in the clouds with great power and glory.
Luke 4:29–31: They got up, drove Him out of the town, and led Him to the brow of the hill on which the town was built, in order to throw Him over the cliff.
Acts 17:10: As soon as night had fallen, the brothers sent Paul and Silas away to Berea. On arriving there, they went into the Jewish synagogue.
Matthew 24:30: At that time the sign of the Son of Man will appear in heaven, and all the tribes of the earth will mourn. They will see the Son of Man coming on the clouds of heaven, with power and great glory.
Matthew 26:64: “You have said it yourself,” Jesus answered. “But I say to all of you, from now on you will see the Son of Man sitting at the right hand of Power and coming on the clouds of heaven.”
Acts 8:1: And Saul was there, giving approval to Stephen’s death. On that day a great persecution broke out against the church in Jerusalem, and all except the apostles were scattered throughout Judea and Samaria.
John 7:1: After this, Jesus traveled throughout Galilee. He did not want to travel in Judea, because the Jews there were trying to kill Him.
Matthew 24:27: For just as the lightning comes from the east and flashes as far as the west, so will be the coming of the Son of Man.
Acts 14:6–7: they found out about it and fled to the Lycaonian cities of Lystra and Derbe and to the surrounding region,
John 15:20: Remember the word that I spoke to you: ‘No servant is greater than his master.’ If they persecuted Me, they will persecute you as well; if they kept My word, they will keep yours as well.
Luke 6:40: A disciple is not above his teacher, but everyone who is fully trained will be like his teacher.
John 13:16: Truly, truly, I tell you, no servant is greater than his master, nor is a messenger greater than the one who sent him.
Hebrews 12:2–4: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
2 Samuel 11:11: Uriah answered, “The ark and Israel and Judah are dwelling in tents, and my master Joab and his soldiers are camped in the open field. How can I go to my house to eat and drink and sleep with my wife? As surely as you live, and as your soul lives, I will not do such a thing!”
Mark 3:22: And the scribes who had come down from Jerusalem were saying, “He is possessed by Beelzebul,” and, “By the prince of the demons He drives out demons.”
Matthew 12:24: But when the Pharisees heard this, they said, “Only by Beelzebul, the prince of demons, does this man drive out demons.”
Luke 11:15: but some of them said, “It is by Beelzebul, the prince of the demons, that He drives out demons.”
John 7:20: “You have a demon,” the crowd replied. “Who is trying to kill You?”
Matthew 9:34: But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that He drives out demons.”
John 8:52: “Now we know that You have a demon!” declared the Jews. “Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.
John 10:20: Many of them said, “He is demon-possessed and insane. Why would you listen to Him?”
John 8:48: The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
- Matthew 10 verse by verse
- Read Matthew 10 in Greek
- Previous verse: Matthew 10:21
- Next verse: Matthew 10:26
- Matthew 24:13
- James 1:12
- Revelation 2:10
- Mark 13:13
- Matthew 10:39
- 1 John 3:13
- Matthew 24:9
- Hebrews 6:11
- Romans 2:7
- John 17:14
- Galatians 6:9
- Luke 6:22
- Matthew 16:28
- Luke 21:27
- Luke 18:8
- Mark 13:26
- Luke 4:29–31
- Acts 17:10
- Matthew 24:30
- Matthew 26:64
- Acts 8:1
- John 7:1
- Matthew 24:27
- Acts 14:6–7
- John 15:20
- Luke 6:40
- John 13:16
- Hebrews 12:2–4
- 2 Samuel 11:11
- Mark 3:22
- Matthew 12:24
- Luke 11:15
- John 7:20
- Matthew 9:34
- John 8:52
- John 10:20
- John 8:48
- καί and, even, also
- εἰμί I am, exist
- μισέω I hate
- ὑπό by (+ gen.); under (+ acc.)
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- ἐγώ I; we
- δέ but, and (postpositive)
- ὑπομένω I remain behind, endure
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- τέλος, ους, τό end, goal; toll
- οὗτος, αὕτη, τοῦτο this; (pl.) these
- σῴζω I save, deliver, rescue
- ὅταν whenever, when
- διώκω I pursue, persecute
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐν in, on, among
- πόλις, εως, ἡ city (gen. πόλεως)
- φεύγω I flee, escape, shun
- ἕτερος, α, ον other, another, different
- ἀμήν amen, truly
- γάρ for (postpositive)
- λέγω I say, speak
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- μή not, lest
- τελέω I end, accomplish, pay
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- ἕως until; as far as
- ἄν untranslated; marks contingency
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- ὑπέρ on behalf of; above
- διδάσκαλος, ου, ὁ teacher
- οὐδέ and not, nor, not even
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant