Mark 8:32–33 in Greek and English
32 καὶ παρρησίᾳ τὸν λόγον ἐλάλει. καὶ προσλαβόμενος ὁ Πέτρος αὐτὸν ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ.
33 ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει· Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.
Berean Standard Bible:
32 He spoke this message quite frankly, and Peter took Him aside and began to rebuke Him.
33 But Jesus, turning and looking at His disciples, rebuked Peter and said, “Get behind Me, Satan! For you do not have in mind the things of God, but the things of men.”
Cross-references
Matthew 16:22: Peter took Him aside and began to rebuke Him. “Far be it from You, Lord!” he said. “This shall never happen to You!”
John 16:25: I have spoken these things to you in figures of speech. An hour is coming when I will no longer speak to you this way, but will tell you plainly about the Father.
John 16:29: His disciples said, “See, now You are speaking plainly and without figures of speech.
John 18:20: “I have spoken openly to the world,” Jesus answered. “I always taught in the synagogues and at the temple, where all the Jews come together. I said nothing in secret.
John 13:6–8: He came to Simon Peter, who asked Him, “Lord, are You going to wash my feet?”
Luke 10:40: But Martha was distracted by all the preparations to be made. She came to Jesus and said, “Lord, do You not care that my sister has left me to serve alone? Tell her to help me!”
Mark 4:38: But Jesus was in the stern, sleeping on the cushion. So they woke Him and said, “Teacher, don’t You care that we are perishing?”
Matthew 4:10: “Away from Me, Satan!” Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”
1 John 2:15: Do not love the world or anything in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
Philippians 3:19: Their end is destruction, their god is their belly, and their glory is in their shame. Their minds are set on earthly things.
Psalm 141:5: Let the righteous man strike me; let his rebuke be an act of loving devotion. It is oil for my head; let me not refuse it. For my prayer is ever against the deeds of the wicked.
Revelation 3:19: Those I love, I rebuke and discipline. Therefore be earnest and repent.
1 Corinthians 5:5: hand this man over to Satan for the destruction of the flesh, so that his spirit may be saved on the Day of the Lord.
Leviticus 19:17: You must not harbor hatred against your brother in your heart. Directly rebuke your neighbor, so that you will not incur guilt on account of him.
Proverbs 9:8–9: Do not rebuke a mocker, or he will hate you; rebuke a wise man, and he will love you.
1 Timothy 5:20: But those who persist in sin should be rebuked in front of everyone, so that the others will stand in fear of sin.
2 Samuel 19:22: And David replied, “Sons of Zeruiah, what have I to do with you, that you should be my adversaries today? Should any man be put to death in Israel today? Am I not indeed aware that today I am king over Israel?”
Luke 22:61: And the Lord turned and looked at Peter. Then Peter remembered the word that the Lord had spoken to him: “Before the rooster crows today, you will deny Me three times.”
Matthew 6:31–32: Therefore do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’
- Mark 8 verse by verse
- Read Mark 8 in Greek
- Previous verse: Mark 8:31
- Next verse: Mark 8:34
- Matthew 16:22
- John 16:25
- John 16:29
- John 18:20
- John 13:6–8
- Luke 10:40
- Mark 4:38
- Matthew 4:10
- 1 John 2:15
- Philippians 3:19
- Psalm 141:5
- Revelation 3:19
- 1 Corinthians 5:5
- Leviticus 19:17
- Proverbs 9:8–9
- 1 Timothy 5:20
- 2 Samuel 19:22
- Luke 22:61
- Matthew 6:31–32
- καί and, even, also
- παρρησία, ας, ἡ openness, confidence
- ὁ, ἡ, τό the
- λόγος, ου, ὁ word, Word, message
- λαλέω I speak, say
- προσλαμβάνω I take to myself, welcome
- Πέτρος, ου, ὁ Peter, Simon Peter
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἄρχω I begin
- ἐπιτιμάω I rebuke, chide, admonish, warn
- δέ but, and (postpositive)
- ἐπιστρέφω I turn, turn back
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- μαθητής, οῦ, ὁ disciple
- λέγω I say, speak
- ὑπάγω I depart, go away
- ὀπίσω behind, after
- ἐγώ I; we
- Σατανᾶς, ᾶ, ὁ Satan, the adversary
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- φρονέω I think, judge, observe
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἀλλά but, yet, except
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person