Mark 7:9–12 in Greek and English
9 Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Καλῶς ἀθετεῖτε τὴν ἐντολὴν τοῦ θεοῦ, ἵνα τὴν παράδοσιν ὑμῶν τηρήσητε·
10 Μωϋσῆς γὰρ εἶπεν· Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα σου, καί· Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·
11 ὑμεῖς δὲ λέγετε· Ἐὰν εἴπῃ ἄνθρωπος τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί· Κορβᾶν, ὅ ἐστιν Δῶρον, ὃ ἐὰν ἐξ ἐμοῦ ὠφεληθῇς,
12 οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,
Berean Standard Bible:
9 He went on to say, “You neatly set aside the command of God to maintain your own tradition.
10 For Moses said, ‘Honor your father and your mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
11 But you say that if a man says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is Corban’ (that is, a gift devoted to God),
12 he is no longer permitted to do anything for his father or mother.
Cross-references
Galatians 2:21: I do not set aside the grace of God. For if righteousness comes through the law, Christ died for nothing.
Isaiah 24:5: The earth is defiled by its people; they have transgressed the laws; they have overstepped the decrees and broken the everlasting covenant.
Jeremiah 44:16–17: “As for the word you have spoken to us in the name of the LORD, we will not listen to you!
Psalm 119:126: It is time for the LORD to act, for they have broken Your law.
Isaiah 29:13: Therefore the Lord said: “These people draw near to Me with their mouths and honor Me with their lips, but their hearts are far from Me. Their worship of Me is but rules taught by men.
Mark 7:3: Now in holding to the tradition of the elders, the Pharisees and all the Jews do not eat until they wash their hands ceremonially.
Matthew 15:3–6: Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?
Mark 7:13: Thus you nullify the word of God by the tradition you have handed down. And you do so in many such matters.”
2 Kings 16:10–16: Then King Ahaz went to Damascus to meet Tiglath-pileser king of Assyria. On seeing the altar in Damascus, King Ahaz sent Uriah the priest a model of the altar and complete plans for its construction.
2 Thessalonians 2:4: He will oppose and exalt himself above every so-called god or object of worship. So he will seat himself in the temple of God, proclaiming himself to be God.
Romans 3:31: Do we, then, nullify the law by this faith? Certainly not! Instead, we uphold the law.
Daniel 11:36: Then the king will do as he pleases and will exalt and magnify himself above every god, and he will speak monstrous things against the God of gods. He will be successful until the time of wrath is completed, for what has been decreed must be accomplished.
Exodus 21:17: Anyone who curses his father or mother must surely be put to death.
Exodus 20:12: Honor your father and mother, so that your days may be long in the land that the LORD your God is giving you.
Deuteronomy 5:16: Honor your father and your mother, as the LORD your God has commanded you, so that your days may be long and that it may go well with you in the land that the LORD your God is giving you.
Leviticus 20:9: If anyone curses his father or mother, he must be put to death. He has cursed his father or mother; his blood shall be upon him.
Matthew 15:4: For God said, ‘Honor your father and mother’ and ‘Anyone who curses his father or mother must be put to death.’
Mark 10:19: You know the commandments: ‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness, do not cheat others, honor your father and mother.’”
Deuteronomy 27:16: ‘Cursed is he who dishonors his father or mother.’ And let all the people say, ‘Amen!’
Proverbs 20:20: Whoever curses his father or mother, his lamp will be extinguished in deepest darkness.
Proverbs 30:17: As for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.
Matthew 23:18: And you say, ‘If anyone swears by the altar, it means nothing; but if anyone swears by the gift on it, he is bound by his oath.’
1 Timothy 5:4–8: But if a widow has children or grandchildren, they must first learn to show godliness to their own family and repay their parents, for this is pleasing in the sight of God.
Matthew 15:5: But you say that if anyone says to his father or mother, ‘Whatever you would have received from me is a gift devoted to God,’
- Mark 7 verse by verse
- Read Mark 7 in Greek
- Previous verse: Mark 7:8
- Next verse: Mark 7:13
- Galatians 2:21
- Isaiah 24:5
- Jeremiah 44:16–17
- Psalm 119:126
- Isaiah 29:13
- Mark 7:3
- Matthew 15:3–6
- 2 Kings 16:10–16
- 2 Thessalonians 2:4
- Romans 3:31
- Daniel 11:36
- Exodus 21:17
- Exodus 20:12
- Deuteronomy 5:16
- Leviticus 20:9
- Matthew 15:4
- Mark 10:19
- Deuteronomy 27:16
- Proverbs 20:20
- Proverbs 30:17
- Matthew 23:18
- 1 Timothy 5:4–8
- Matthew 15:5
- καί and, even, also
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- καλῶς well, rightly
- ἀθετέω I annul
- ὁ, ἡ, τό the
- ἐντολή, ῆς, ἡ commandment
- θεός, οῦ, ὁ God, god
- ἵνα so that, in order that
- παράδοσις, εως, ἡ an instruction, tradition
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- τηρέω I keep, guard, observe
- Μωϋσῆς Moses
- γάρ for (postpositive)
- τιμάω I value at a price, honor
- πατήρ, πατρός, ὁ father (gen. πατρός)
- μήτηρ, μητρός, ἡ mother (gen. μητρός)
- κακολογέω I speak evil of, curse
- ἤ or; than
- θάνατος, ου, ὁ death
- τελευτάω I end, finish, die
- δέ but, and (postpositive)
- ἐάν if (with subjunctive)
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- Κορβᾶν
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- εἰμί I am, exist
- δῶρον, ου, τό a gift, present
- ἐκ, ἐξ out of, from (+ gen.); ἐξ before vowels
- ἐγώ I; we
- ὠφελέω I help, benefit, do good
- οὐκέτι no longer
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν no one, none, nothing
- ποιέω I do, make