Mark 14:50–52 in Greek and English
50 καὶ ἀφέντες αὐτὸν ἔφυγον πάντες.
51 Καὶ νεανίσκος τις συνηκολούθει αὐτῷ περιβεβλημένος σινδόνα ἐπὶ γυμνοῦ, καὶ κρατοῦσιν αὐτόν,
52 ὁ δὲ καταλιπὼν τὴν σινδόνα γυμνὸς ἔφυγεν.
Berean Standard Bible:
50 Then everyone deserted Him and fled.
51 One young man who had been following Jesus was wearing a linen cloth around his body. They caught hold of him,
52 but he pulled free of the linen cloth and ran away naked.
Cross-references
Mark 14:27: Then Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written: ‘I will strike the Shepherd, and the sheep will be scattered.’
John 16:32: “Look, an hour is coming and has already come when you will be scattered, each to his own home, and you will leave Me all alone. Yet I am not alone, because the Father is with Me.
Psalm 88:18: You have removed my beloved and my friend; darkness is my closest companion.
2 Timothy 4:16: At my first defense, no one stood with me, but everyone deserted me. May it not be charged against them.
Psalm 88:7–8: Your wrath weighs heavily upon me; all Your waves have submerged me. Selah
Psalm 38:11: My beloved and friends shun my disease, and my kinsmen stand at a distance.
John 18:8: “I told you that I am He,” Jesus replied. “So if you are looking for Me, let these men go.”
Isaiah 63:3: “I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.
Job 19:13–14: He has removed my brothers from me; my acquaintances have abandoned me.
Mark 13:14–16: So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.
Genesis 39:12: She grabbed Joseph by his cloak and said, “Sleep with me!” But leaving his cloak in her hand, he escaped and ran outside.
- Mark 14 verse by verse
- Read Mark 14 in Greek
- Previous verse: Mark 14:49
- Next verse: Mark 14:53
- Mark 14:27
- John 16:32
- Psalm 88:18
- 2 Timothy 4:16
- Psalm 88:7–8
- Psalm 38:11
- John 18:8
- Isaiah 63:3
- Job 19:13–14
- Mark 13:14–16
- Genesis 39:12
- καί and, even, also
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- φεύγω I flee, escape, shun
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- νεανίσκος, ου, ὁ a young man
- τις, τι someone, something; a certain one
- συνακολουθέω I accompany
- περιβάλλω I cast around, clothe
- σινδών, όνος, ἡ a linen cloth
- ἐπί on, over (+ gen.); on, at (+ dat.); upon (+ acc.)
- γυμνός, ή, όν wearing only the under-garment, bare
- κρατέω I seize, hold fast
- ὁ, ἡ, τό the
- δέ but, and (postpositive)
- καταλείπω I leave behind, abandon