Mark 12:28–33 in Greek and English
28 Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν· Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων;
29 ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς ὅτι Πρώτη ἐστίν· Ἄκουε, Ἰσραήλ, κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν κύριος εἷς ἐστιν,
30 καὶ ἀγαπήσεις κύριον τὸν θεόν σου ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου.
31 δευτέρα αὕτη· Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν.
32 καὶ εἶπεν αὐτῷ ὁ γραμματεύς· Καλῶς, διδάσκαλε, ἐπ’ ἀληθείας εἶπες ὅτι εἷς ἐστιν καὶ οὐκ ἔστιν ἄλλος πλὴν αὐτοῦ·
33 καὶ τὸ ἀγαπᾶν αὐτὸν ἐξ ὅλης τῆς καρδίας καὶ ἐξ ὅλης τῆς συνέσεως καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος καὶ τὸ ἀγαπᾶν τὸν πλησίον ὡς ἑαυτὸν περισσότερόν ἐστιν πάντων τῶν ὁλοκαυτωμάτων καὶ θυσιῶν.
Berean Standard Bible:
28 Now one of the scribes had come up and heard their debate. Noticing how well Jesus had answered them, he asked Him, “Which commandment is the most important of all?”
29 Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.
30 Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’
31 The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”
32 “Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,
33 and to love Him with all your heart and with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself, which is more important than all burnt offerings and sacrifices.”
Cross-references
Matthew 22:34–40: And when the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they themselves gathered together.
Luke 10:25–28: One day an expert in the law stood up to test Him. “Teacher,” he asked, “what must I do to inherit eternal life?”
Luke 20:39: Some of the scribes answered, “Teacher, You have spoken well!”
Matthew 5:19: So then, whoever breaks one of the least of these commandments and teaches others to do likewise will be called least in the kingdom of heaven; but whoever practices and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
Matthew 19:18: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
Matthew 23:23: Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! You pay tithes of mint, dill, and cumin. But you have disregarded the weightier matters of the law: justice, mercy, and faithfulness. You should have practiced the latter, without neglecting the former.
Luke 11:42: Woe to you Pharisees! You pay tithes of mint, rue, and every herb, but you disregard justice and the love of God. You should have practiced the latter without neglecting the former.
Deuteronomy 6:4: Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
Luke 10:27: He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
Galatians 3:20: A mediator is unnecessary, however, for only one party; but God is one.
Romans 3:30: since there is only one God, who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through that same faith.
1 Corinthians 8:4: So about eating food sacrificed to idols: We know that an idol is nothing at all in the world, and that there is no God but one.
Jude 1:25: to the only God our Savior be glory, majesty, dominion, and authority through Jesus Christ our Lord before all time, and now, and for all eternity. Amen.
James 2:19: You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.
Mark 12:32–33: “Right, Teacher,” the scribe replied. “You have stated correctly that God is One and there is no other but Him,
Deuteronomy 30:6: The LORD your God will circumcise your hearts and the hearts of your descendants, and you will love Him with all your heart and with all your soul, so that you may live.
1 Timothy 2:5: For there is one God, and there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus,
Matthew 10:37: Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
Matthew 23:9: And do not call anyone on earth your father, for you have one Father, who is in heaven.
Deuteronomy 6:5: And you shall love the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your strength.
Romans 13:8–9: Be indebted to no one, except to one another in love. For he who loves his neighbor has fulfilled the law.
Matthew 22:39: And the second is like it: ‘Love your neighbor as yourself.’
Luke 10:27: He answered, “‘Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your strength and with all your mind’ and ‘Love your neighbor as yourself.’”
Leviticus 19:18: Do not seek revenge or bear a grudge against any of your people, but love your neighbor as yourself. I am the LORD.
1 Corinthians 13:4–8: Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
Matthew 7:12: In everything, then, do to others as you would have them do to you. For this is the essence of the Law and the Prophets.
Galatians 5:14: The entire law is fulfilled in a single decree: “Love your neighbor as yourself.”
1 John 4:21: And we have this commandment from Him: Whoever loves God must love his brother as well.
Matthew 19:18–19: “Which ones?” the man asked. Jesus answered, “‘Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not bear false witness,
James 2:8–13: If you really fulfill the royal law stated in Scripture, “Love your neighbor as yourself,” you are doing well.
1 John 4:7–8: Beloved, let us love one another, because love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.
1 John 3:17–19: If anyone with earthly possessions sees his brother in need, but withholds his compassion from him, how can the love of God abide in him?
Deuteronomy 4:39: Know therefore this day and take to heart that the LORD is God in heaven above and on the earth below; there is no other.
Isaiah 44:8: Do not tremble or fear. Have I not told you and declared it long ago? You are My witnesses! Is there any God but Me? There is no other Rock; I know not one.”
Isaiah 46:9: Remember what happened long ago, for I am God, and there is no other; I am God, and there is none like Me.
Mark 12:29: Jesus replied, “This is the most important: ‘Hear O Israel, the Lord our God, the Lord is One.
Isaiah 45:14: This is what the LORD says: “The products of Egypt and the merchandise of Cush, along with the Sabeans, men of stature, will come over to you and will be yours; they will trudge behind you; they will come over in chains and bow down to you. They will confess to you: ‘God is indeed with you, and there is no other; there is no other God.’”
Isaiah 45:18: For thus says the LORD, who created the heavens—He is God; He formed the earth and fashioned it; He established it; He did not create it to be empty, but formed it to be inhabited: “I am the LORD, and there is no other.
Deuteronomy 6:4: Hear, O Israel: The LORD our God, the LORD is One.
Deuteronomy 4:35: You were shown these things so that you would know that the LORD is God; there is no other besides Him.
Deuteronomy 5:7: You shall have no other gods before Me.
Isaiah 45:21–22: Speak up and present your case— yes, let them take counsel together. Who foretold this long ago? Who announced it from ancient times? Was it not I, the LORD? There is no other God but Me, a righteous God and Savior; there is none but Me.
Jeremiah 10:10–12: But the LORD is the true God; He is the living God and eternal King. The earth quakes at His wrath, and the nations cannot endure His indignation.
Isaiah 45:5–6: I am the LORD, and there is no other; there is no God but Me. I will equip you for battle, though you have not known Me,
Hosea 6:6: For I desire mercy, not sacrifice, and the knowledge of God rather than burnt offerings.
Micah 6:6–8: With what shall I come before the LORD when I bow before the God on high? Should I come to Him with burnt offerings, with year-old calves?
1 Samuel 15:22: But Samuel declared: “Does the LORD delight in burnt offerings and sacrifices as much as in obedience to His voice? Behold, obedience is better than sacrifice, and attentiveness is better than the fat of rams.
Matthew 12:7: If only you had known the meaning of ‘I desire mercy, not sacrifice,’ you would not have condemned the innocent.
Matthew 9:13: But go and learn what this means: ‘I desire mercy, not sacrifice.’ For I have not come to call the righteous, but sinners.”
1 Corinthians 13:1–3: If I speak in the tongues of men and of angels, but have not love, I am only a ringing gong or a clanging cymbal.
Amos 5:21–24: “I hate, I despise your feasts! I cannot stand the stench of your solemn assemblies.
Isaiah 1:11–17: “What good to Me is your multitude of sacrifices?” says the LORD. “I am full from the burnt offerings of rams and the fat of well-fed cattle; I take no delight in the blood of bulls and lambs and goats.
Psalm 50:8–15: I do not rebuke you for your sacrifices, and your burnt offerings are ever before Me.
Psalm 50:23: He who sacrifices a thank offering honors Me, and to him who rights his way, I will show the salvation of God.”
Proverbs 21:3: To do righteousness and justice is more desirable to the LORD than sacrifice.
Jeremiah 7:21–23: This is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: Add your burnt offerings to your other sacrifices and eat the meat yourselves!
- Mark 12 verse by verse
- Read Mark 12 in Greek
- Previous verse: Mark 12:27
- Next verse: Mark 12:34
- Matthew 22:34–40
- Luke 10:25–28
- Luke 20:39
- Matthew 5:19
- Matthew 19:18
- Matthew 23:23
- Luke 11:42
- Deuteronomy 6:4
- Luke 10:27
- Galatians 3:20
- Romans 3:30
- 1 Corinthians 8:4
- Jude 1:25
- James 2:19
- Mark 12:32–33
- Deuteronomy 30:6
- 1 Timothy 2:5
- Matthew 10:37
- Matthew 23:9
- Deuteronomy 6:5
- Romans 13:8–9
- Matthew 22:39
- Leviticus 19:18
- 1 Corinthians 13:4–8
- Matthew 7:12
- Galatians 5:14
- 1 John 4:21
- Matthew 19:18–19
- James 2:8–13
- 1 John 4:7–8
- 1 John 3:17–19
- Deuteronomy 4:39
- Isaiah 44:8
- Isaiah 46:9
- Mark 12:29
- Isaiah 45:14
- Isaiah 45:18
- Deuteronomy 4:35
- Deuteronomy 5:7
- Isaiah 45:21–22
- Jeremiah 10:10–12
- Isaiah 45:5–6
- Hosea 6:6
- Micah 6:6–8
- 1 Samuel 15:22
- Matthew 12:7
- Matthew 9:13
- 1 Corinthians 13:1–3
- Amos 5:21–24
- Isaiah 1:11–17
- Psalm 50:8–15
- Psalm 50:23
- Proverbs 21:3
- Jeremiah 7:21–23
- καί and, even, also
- προσέρχομαι I come to, approach
- εἷς, μία, ἕν one (fem. μία, neut. ἕν)
- ὁ, ἡ, τό the
- γραμματεύς, έως, ὁ scribe
- ἀκούω I hear, obey, understand
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- συζητέω I seek together, discuss, dispute
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- ὅτι that, since, because
- καλῶς well, rightly
- ἀποκρίνομαι I answer
- ἐπερωτάω I ask, question
- ποῖος, α, ον of what kind? what sort of?
- εἰμί I am, exist
- ἐντολή, ῆς, ἡ commandment
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Ἰσραήλ, ὁ Israel, the Israelites
- κύριος, ου, ὁ Lord, lord, master
- θεός, οῦ, ὁ God, god