Mark 11:15–17 in Greek and English
15 Καὶ ἔρχονται εἰς Ἱεροσόλυμα. καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸ ἱερὸν ἤρξατο ἐκβάλλειν τοὺς πωλοῦντας καὶ τοὺς ἀγοράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ, καὶ τὰς τραπέζας τῶν κολλυβιστῶν καὶ τὰς καθέδρας τῶν πωλούντων τὰς περιστερὰς κατέστρεψεν
16 καὶ οὐκ ἤφιεν ἵνα τις διενέγκῃ σκεῦος διὰ τοῦ ἱεροῦ,
17 καὶ ἐδίδασκεν καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς· Οὐ γέγραπται ὅτι Ὁ οἶκός μου οἶκος προσευχῆς κληθήσεται πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν; ὑμεῖς δὲ πεποιήκατε αὐτὸν σπήλαιον λῃστῶν.
Berean Standard Bible:
15 When they arrived in Jerusalem, Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
16 And He would not allow anyone to carry merchandise through the temple courts.
17 Then Jesus began to teach them, and He declared, “Is it not written: ‘My house will be called a house of prayer for all the nations’? But you have made it ‘a den of robbers.’”
Cross-references
John 2:13–17: When the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.
Matthew 21:12–16: Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
Luke 19:45–47: Then Jesus entered the temple courts and began to drive out those who were selling there.
Isaiah 56:7: I will bring them to My holy mountain and make them joyful in My house of prayer. Their burnt offerings and sacrifices will be accepted on My altar, for My house will be called a house of prayer for all the nations.”
Jeremiah 7:11: Has this house, which bears My Name, become a den of robbers in your sight? Yes, I too have seen it, declares the LORD.
Luke 19:46: He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
John 2:16: To those selling doves He said, “Get these out of here! How dare you turn My Father’s house into a marketplace!”
1 Kings 8:41–48: And as for the foreigner who is not of Your people Israel but has come from a distant land because of Your name—
Hosea 12:7: A merchant loves to defraud with dishonest scales in his hands.
Isaiah 60:7: All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar with acceptance; I will adorn My glorious house.
- Mark 11 verse by verse
- Read Mark 11 in Greek
- Previous verse: Mark 11:14
- Next verse: Mark 11:18
- John 2:13–17
- Matthew 21:12–16
- Luke 19:45–47
- Isaiah 56:7
- Jeremiah 7:11
- Luke 19:46
- John 2:16
- 1 Kings 8:41–48
- Hosea 12:7
- Isaiah 60:7
- καί and, even, also
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- εἰς into, in, among (+ acc.)
- Ἱεροσόλυμα, ατος, τά, ἡ Jerusalem
- εἰσέρχομαι I come in, go in, enter
- ὁ, ἡ, τό the
- ἱερός, ά, όν temple
- ἄρχω I begin
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- πωλέω I sell
- ἀγοράζω I buy
- ἐν in, on, among
- τράπεζα, ης, ἡ a table for food or business
- κολλυβιστής, ου, ὁ a money-changer
- καθέδρα, ας, ἡ a seat, chair
- περιστερά, άς, ἡ a dove
- καταστρέφω I overturn, overthrow
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀφίημι I let go, leave; forgive
- ἵνα so that, in order that
- τις, τι someone, something; a certain one
- διαφέρω I carry through, differ, surpass, excel
- σκεῦος, ους, τό a vessel to contain liquid, utensil, tackle
- διά through (+ gen.); on account of (+ acc.)
- διδάσκω I teach
- λέγω I say, speak
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- γράφω I write
- ὅτι that, since, because
- οἶκος, ου, ὁ house, household
- ἐγώ I; we
- προσευχή, ῆς, ἡ prayer
- καλέω I call, name, invite
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- ἔθνος, ους, τό nation; (pl.) Gentiles
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- δέ but, and (postpositive)
- ποιέω I do, make
- σπήλαιον, ου, τό a cave, den
- λῃστής, οῦ, ὁ a robber, brigand, bandit