Mark 10:44–45 in Greek and English
44 καὶ ὃς ἂν θέλῃ ἐν ὑμῖν εἶναι πρῶτος, ἔσται πάντων δοῦλος·
45 καὶ γὰρ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου οὐκ ἦλθεν διακονηθῆναι ἀλλὰ διακονῆσαι καὶ δοῦναι τὴν ψυχὴν αὐτοῦ λύτρον ἀντὶ πολλῶν.
Berean Standard Bible:
44 and whoever wants to be first must be the slave of all.
45 For even the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Cross-references
Matthew 20:28: just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life as a ransom for many.”
Philippians 2:5–8: Let this mind be in you which was also in Christ Jesus:
2 Corinthians 8:9: For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though He was rich, yet for your sakes He became poor, so that you through His poverty might become rich.
Titus 2:14: He gave Himself for us to redeem us from all lawlessness and to purify for Himself a people for His own possession, zealous for good deeds.
John 13:14: So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet.
John 10:15: just as the Father knows Me and I know the Father. And I lay down My life for the sheep.
Luke 22:26–27: But you shall not be like them. Instead, the greatest among you should be like the youngest, and the one who leads like the one who serves.
Isaiah 53:10–12: Yet it was the LORD’s will to crush Him and to cause Him to suffer; and when His soul is made a guilt offering, He will see His offspring, He will prolong His days, and the good pleasure of the LORD will prosper in His hand.
1 Peter 1:19: but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
Hebrews 5:8: Although He was a Son, He learned obedience from what He suffered.
2 Corinthians 5:21: God made Him who knew no sin to be sin on our behalf, so that in Him we might become the righteousness of God.
Daniel 9:26: Then after the sixty-two weeks the Messiah will be cut off and will have nothing. Then the people of the prince who is to come will destroy the city and the sanctuary. The end will come like a flood, and until the end there will be war; desolations have been decreed.
- Mark 10 verse by verse
- Read Mark 10 in Greek
- Previous verse: Mark 10:43
- Next verse: Mark 10:46
- Matthew 20:28
- Philippians 2:5–8
- 2 Corinthians 8:9
- Titus 2:14
- John 13:14
- John 10:15
- Luke 22:26–27
- Isaiah 53:10–12
- 1 Peter 1:19
- Hebrews 5:8
- 2 Corinthians 5:21
- Daniel 9:26
- καί and, even, also
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- ἄν untranslated; marks contingency
- θέλω I will, wish, desire
- ἐν in, on, among
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- εἰμί I am, exist
- πρῶτος, η, ον first, earlier
- πᾶς, πᾶσα, πᾶν each, every; (pl.) all
- δοῦλος, ου, ὁ slave, servant
- γάρ for (postpositive)
- ὁ, ἡ, τό the
- υἱός, οῦ, ὁ son, descendant
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- διακονέω I serve, wait on
- ἀλλά but, yet, except
- δίδωμι I give
- ψυχή, ῆς, ἡ soul, life, self
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- λύτρον, ου, τό a ransom, an offering of expiation
- ἀντί instead of, for
- πολύς, πολλή, πολύ more, larger (neut. πλεῖον)