Mark 1:23–24 in Greek and English
23 καὶ εὐθὺς ἦν ἐν τῇ συναγωγῇ αὐτῶν ἄνθρωπος ἐν πνεύματι ἀκαθάρτῳ καὶ ἀνέκραξεν
24 λέγων· Τί ἡμῖν καὶ σοί, Ἰησοῦ Ναζαρηνέ; ἦλθες ἀπολέσαι ἡμᾶς; οἶδά σε τίς εἶ, ὁ ἅγιος τοῦ θεοῦ.
Berean Standard Bible:
23 Suddenly a man with an unclean spirit cried out in the synagogue:
24 “What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Cross-references
Mark 9:25: When Jesus saw that a crowd had come running, He rebuked the unclean spirit. “You deaf and mute spirit,” He said, “I command you to come out and never enter him again.”
Matthew 12:43: When an unclean spirit comes out of a man, it passes through arid places seeking rest and does not find it.
Mark 7:25: Instead, a woman whose little daughter had an unclean spirit soon heard about Jesus, and she came and fell at His feet.
Mark 5:2: As soon as Jesus got out of the boat, He was met by a man with an unclean spirit, who was coming from the tombs.
Mark 1:34: And He healed many who were ill with various diseases and drove out many demons. But He would not allow the demons to speak, because they knew who He was.
Luke 4:33–37: In the synagogue there was a man possessed by the spirit of an unclean demon. He cried out in a loud voice,
Acts 3:14: You rejected the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.
Matthew 8:29: “What do You want with us, Son of God?” they shouted. “Have You come here to torture us before the appointed time?”
James 2:19: You believe that God is one. Good for you! Even the demons believe that—and shudder.
Luke 4:34: “Ha! What do You want with us, Jesus of Nazareth? Have You come to destroy us? I know who You are—the Holy One of God!”
Revelation 3:7: To the angel of the church in Philadelphia write: These are the words of the One who is holy and true, who holds the key of David. What He opens no one can shut, and what He shuts no one can open.
Psalm 16:10: For You will not abandon my soul to Sheol, nor will You let Your Holy One see decay.
Luke 8:28: When the man saw Jesus, he cried out and fell down before Him, shouting in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You not to torture me!”
Mark 5:7: And he shouted in a loud voice, “What do You want with me, Jesus, Son of the Most High God? I beg You before God not to torture me!”
Luke 1:35: The angel replied, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. So the Holy One to be born will be called the Son of God.
John 6:69: We believe and know that You are the Holy One of God.”
Acts 2:27: because You will not abandon my soul to Hades, nor will You let Your Holy One see decay.
Psalm 89:18–19: Surely our shield belongs to the LORD, and our king to the Holy One of Israel.
- Mark 1 verse by verse
- Read Mark 1 in Greek
- Previous verse: Mark 1:22
- Next verse: Mark 1:25
- Mark 9:25
- Matthew 12:43
- Mark 7:25
- Mark 5:2
- Mark 1:34
- Luke 4:33–37
- Acts 3:14
- Matthew 8:29
- James 2:19
- Luke 4:34
- Revelation 3:7
- Psalm 16:10
- Luke 8:28
- Mark 5:7
- Luke 1:35
- John 6:69
- Acts 2:27
- Psalm 89:18–19
- καί and, even, also
- εὐθύς, εῖα, ύ immediately; straight
- εἰμί I am, exist
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- συναγωγή, ῆς, ἡ synagogue, meeting
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ἄνθρωπος, ου, ὁ human being, person
- πνεῦμα, ατος, τό spirit, Spirit, wind, breath
- ἀκάθαρτος, ον unclean, impure
- ἀνακράζω I shout aloud
- λέγω I say, speak
- τίς, τί who? what? which? why?
- ἐγώ I; we
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- Ναζαρηνός, ή, όν of Nazareth
- ἔρχομαι I come, go (future ἐλεύσομαι)
- ἀπόλλυμι I destroy; (middle) I perish
- οἶδα I know (perfect form)
- ἅγιος, ία, ον holy; (pl.) saints
- θεός, οῦ, ὁ God, god