Micah 6:1–2 in Hebrew and English
1 שִׁמְעוּ־נָ֕א אֵ֥ת אֲשֶׁר־יְהוָ֖ה אֹמֵ֑ר ק֚וּם רִ֣יב אֶת־הֶהָרִ֔ים וְתִשְׁמַ֥עְנָה הַגְּבָע֖וֹת קוֹלֶֽךָ׃
2 שִׁמְע֤וּ הָרִים֙ אֶת־רִ֣יב יְהוָ֔ה וְהָאֵתָנִ֖ים מֹ֣סְדֵי אָ֑רֶץ כִּ֣י רִ֤יב לַֽיהוָה֙ עִם־עַמּ֔וֹ וְעִם־יִשְׂרָאֵ֖ל יִתְוַכָּֽח׃
Berean Standard Bible:
1 Hear now what the LORD says: “Arise, plead your case before the mountains, and let the hills hear your voice.
2 Hear, O mountains, the LORD’s indictment, you enduring foundations of the earth. For the LORD has a case against His people, and He will argue it against Israel:
Cross-references
Jeremiah 22:29: O land, land, land, hear the word of the LORD!
Deuteronomy 32:1: Give ear, O heavens, and I will speak; hear, O earth, the words of my mouth.
Micah 1:2: Hear, O peoples, all of you; listen, O earth, and everyone in it! May the Lord GOD bear witness against you, the Lord from His holy temple.
Ezekiel 36:1: “And you, son of man, prophesy to the mountains of Israel and say: O mountains of Israel, hear the word of the LORD.
Psalm 50:4: He summons the heavens above, and the earth, that He may judge His people:
Deuteronomy 4:26: I call heaven and earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live long upon it, but will be utterly destroyed.
Ezekiel 36:8: But you, O mountains of Israel, will produce branches and bear fruit for My people Israel, for they will soon come home.
Isaiah 1:2: Listen, O heavens, and give ear, O earth, for the LORD has spoken: “I have raised children and brought them up, but they have rebelled against Me.
Micah 1:4: The mountains will melt beneath Him, and the valleys will split apart, like wax before the fire, like water rushing down a slope.
Luke 19:40: “I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
Psalm 50:1: A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from where the sun rises to where it sets.
Jeremiah 13:15: Listen and give heed. Do not be arrogant, for the LORD has spoken.
Hosea 12:2: The LORD also brings a charge against Judah. He will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
Hosea 4:1: Hear the word of the LORD, O children of Israel, for the LORD has a case against the people of the land: “There is no truth, no loving devotion, and no knowledge of God in the land!
Isaiah 1:18: “Come now, let us reason together,” says the LORD. “Though your sins are like scarlet, they will be as white as snow; though they are as red as crimson, they will become like wool.
2 Samuel 22:16: The channels of the sea appeared, and the foundations of the world were exposed at the rebuke of the LORD, at the blast of the breath of His nostrils.
Deuteronomy 32:22: For a fire has been kindled by My anger, and it burns to the depths of Sheol; it consumes the earth and its produce, and scorches the foundations of the mountains.
Psalm 104:5: He set the earth on its foundations, never to be moved.
Isaiah 5:3: “And now, O dwellers of Jerusalem and men of Judah, I exhort you to judge between Me and My vineyard.
Jeremiah 2:9: Therefore, I will contend with you again, declares the LORD, and I will bring a case against your children’s children.
Proverbs 8:29: when He set a boundary for the sea, so that the waters would not surpass His command, when He marked out the foundations of the earth.
Jeremiah 2:29–35: Why do you bring a case against Me? You have all rebelled against Me,” declares the LORD.
Jeremiah 31:37: This is what the LORD says: “Only if the heavens above could be measured and the foundations of the earth below searched out would I reject all of Israel’s descendants because of all they have done,” declares the LORD.
Isaiah 43:26: Remind Me, let us argue the matter together. State your case, so that you may be vindicated.
Commentary
John Calvin: Here the Prophet avowedly assumes, that the people were sufficiently proved guilty; and yet they resisted through a hardiness the most obdurate, and rejected all admonitions without shame, and without any discretion. He is therefore commanded to direct his discourse to the mountains and to the hills; for his labour had now for a long time been useless as to men. The meaning then is, that when the Prophet had spent much labour on the people and derived no fruit, he is at length bidden to call the mountains and the hills to bear their testimony to God; and thus before the elements is made…
- Micah 6 verse by verse
- Previous verse: Micah 5:15
- Next verse: Micah 6:3
- Jeremiah 22:29
- Deuteronomy 32:1
- Micah 1:2
- Ezekiel 36:1
- Psalm 50:4
- Deuteronomy 4:26
- Ezekiel 36:8
- Isaiah 1:2
- Micah 1:4
- Luke 19:40
- Psalm 50:1
- Jeremiah 13:15
- Hosea 12:2
- Hosea 4:1
- Isaiah 1:18
- 2 Samuel 22:16
- Deuteronomy 32:22
- Psalm 104:5
- Isaiah 5:3
- Jeremiah 2:9
- Proverbs 8:29
- Jeremiah 2:29–35
- Jeremiah 31:37
- Isaiah 43:26
- שָׁמַע hear
- נָא please, I pray
- אֵת mark of the accusative
- אֲשֶׁר who, which, that
- יהוה Yahweh, the LORD
- אָמַר say, speak
- קוּם arise
- רִיב strive
- אֵת with
- הַר mountain
- גִּבְעָה hill
- קוֹל voice, sound
- רִיב strife
- אֵיתָן perennial
- מוֹסָדָה foundation
- אֶ֫רֶץ earth
- כִּי for, because, that, when
- עִם with
- עַם people
- יִשְׂרָאֵל Israel
- יָכַח decide