Malachi 2:4–5 in Hebrew and English
4 וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּ֚י שִׁלַּ֣חְתִּי אֲלֵיכֶ֔ם אֵ֖ת הַמִּצְוָ֣ה הַזֹּ֑את לִֽהְי֤וֹת בְּרִיתִי֙ אֶת־לֵוִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
5 בְּרִיתִ֣י ׀ הָיְתָ֣ה אִתּ֗וֹ הַֽחַיִּים֙ וְהַ֨שָּׁל֔וֹם וָאֶתְּנֵֽם־ל֥וֹ מוֹרָ֖א וַיִּֽירָאֵ֑נִי וּמִפְּנֵ֥י שְׁמִ֖י נִחַ֥ת הֽוּא׃
Berean Standard Bible:
4 Then you will know that I have sent you this commandment so that My covenant with Levi may continue,” says the LORD of Hosts.
5 “My covenant with him was one of life and peace, which I gave to him; it called for reverence, and he revered Me and stood in awe of My name.
Cross-references
Numbers 3:12: “Behold, I have taken the Levites from among the children of Israel in place of every firstborn Israelite from the womb. The Levites belong to Me,
Ezekiel 38:23: I will magnify and sanctify Myself, and will reveal Myself in the sight of many nations. Then they will know that I am the LORD.
John 15:2: He cuts off every branch in Me that bears no fruit, and every branch that does bear fruit, He prunes to make it even more fruitful.
Matthew 3:12: His winnowing fork is in His hand to clear His threshing floor and to gather His wheat into the barn; but He will burn up the chaff with unquenchable fire.”
Jeremiah 28:9: As for the prophet who prophesies peace, only if the word of the prophet comes true will the prophet be recognized as one the LORD has truly sent.”
1 Kings 22:25: Micaiah replied, “You will soon see, on that day when you go and hide in an inner room.”
Isaiah 27:9: Therefore Jacob’s guilt will be atoned for, and the full fruit of the removal of his sin will be this: When he makes all the altar stones like crushed bits of chalk, no Asherah poles or incense altars will remain standing.
Isaiah 26:11: O LORD, Your hand is upraised, but they do not see it. They will see Your zeal for Your people and be put to shame. The fire set for Your enemies will consume them!
Luke 10:11: ‘Even the dust of your town that clings to our feet, we wipe off as a testimony against you. Yet be sure of this: The kingdom of God is near.’
Nehemiah 13:29: Remember them, O my God, because they have defiled the priesthood and the covenant of the priesthood and of the Levites.
Ezekiel 44:9–16: This is what the Lord GOD says: No foreigner uncircumcised in heart and flesh may enter My sanctuary—not even a foreigner who lives among the Israelites.
Isaiah 1:24–28: Therefore the Lord GOD of Hosts, the Mighty One of Israel, declares: “Ah, I will be relieved of My foes and avenge Myself on My enemies.
Numbers 25:12–13: Declare, therefore, that I am granting him My covenant of peace.
Ezekiel 37:26: And I will make a covenant of peace with them; it will be an everlasting covenant. I will establish them and multiply them, and I will set My sanctuary among them forever.
Ezekiel 34:25: I will make with them a covenant of peace and rid the land of wild animals, so that they may dwell securely in the wilderness and sleep in the forest.
Numbers 8:15: After you have cleansed them and presented them as a wave offering, they may come to serve at the Tent of Meeting.
Numbers 16:9–10: Is it not enough for you that the God of Israel has separated you from the congregation of Israel and brought you near to Himself to perform the work at the LORD’s tabernacle, and to stand before the congregation to minister to them?
Exodus 32:26–29: So Moses stood at the entrance to the camp and said, “Whoever is for the LORD, come to me.” And all the Levites gathered around him.
Numbers 3:45: “Take the Levites in place of all the firstborn of Israel, and the livestock of the Levites in place of their livestock. The Levites belong to Me; I am the LORD.
Psalm 106:30–31: But Phinehas stood and intervened, and the plague was restrained.
Deuteronomy 33:8–11: Concerning Levi he said: “Give Your Thummim to Levi and Your Urim to Your godly one, whom You tested at Massah and contested at the waters of Meribah.
Numbers 18:8–24: Then the LORD said to Aaron, “Behold, I have put you in charge of My offerings. As for all the sacred offerings of the Israelites, I have given them to you and your sons as a portion and a permanent statute.
Commentary
John Calvin: Here he addresses in particular the priests; for though the whole people with great haughtiness resisted God, yet the priests surpassed them. And we know how ready men are to turn to evil whatever benefits God may bestow on them. It has been then a common evil in men from the beginning of the world, to exalt themselves and to raise their crests against God, when they found themselves adorned with his benefits: but we know that the more any one is bound to God the more thankful he ought to be, for our gifts are not our own, but the benefits by which God binds us to himself. “What hast thou as…
John Calvin: The Prophet now proves more clearly how God violates not his covenant, when he freely rebukes the priests, and exposes also their false attempts in absurdly applying to themselves the covenant of God, like the Papal priests at this day, who say that they are the Church. How? because they have in a regular order succeeded the apostles; but this is a foolish and ridiculous definition; for he who occupies the place of another ought not on that account only to be deemed a successor. Were a thief to kill the master of a family, and to occupy his place, and to take possession of all his goods, is he…
- Malachi 2 verse by verse
- Previous verse: Malachi 2:3
- Next verse: Malachi 2:6
- Numbers 3:12
- Ezekiel 38:23
- John 15:2
- Matthew 3:12
- Jeremiah 28:9
- 1 Kings 22:25
- Isaiah 27:9
- Isaiah 26:11
- Luke 10:11
- Nehemiah 13:29
- Ezekiel 44:9–16
- Isaiah 1:24–28
- Numbers 25:12–13
- Ezekiel 37:26
- Ezekiel 34:25
- Numbers 8:15
- Numbers 16:9–10
- Exodus 32:26–29
- Numbers 3:45
- Psalm 106:30–31
- Deuteronomy 33:8–11
- Numbers 18:8–24
- יָדַע know
- כִּי for, because, that, when
- שָׁלַח send
- אֶל to, toward
- אֵת mark of the accusative
- מִצְוָה commandment
- זֹאת this
- הָיָה be, become, happen
- בְּרִית covenant
- אֵת with
- לֵוִי Levi
- אָמַר say, speak
- יהוה Yahweh, the LORD
- צָבָא army, host
- חַיִּים life
- שָׁלוֹם peace, welfare, wholeness
- נָתַן give
- מוֹרָא fear
- יָרֵא fear
- פָּנֶה face
- שֵׁם name
- חָתַת be shattered
- הוּא he