Luke 9:49–54 in Greek and English
49 Ἀποκριθεὶς δὲ Ἰωάννης εἶπεν· Ἐπιστάτα, εἴδομέν τινα ἐν τῷ ὀνόματί σου ἐκβάλλοντα δαιμόνια, καὶ ἐκωλύομεν αὐτὸν ὅτι οὐκ ἀκολουθεῖ μεθ’ ἡμῶν.
50 εἶπεν δὲ πρὸς αὐτὸν ὁ Ἰησοῦς· Μὴ κωλύετε, ὃς γὰρ οὐκ ἔστιν καθ’ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν ἐστιν.
51 Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ συμπληροῦσθαι τὰς ἡμέρας τῆς ἀναλήμψεως αὐτοῦ καὶ αὐτὸς τὸ πρόσωπον ἐστήρισεν τοῦ πορεύεσθαι εἰς Ἰερουσαλήμ,
52 καὶ ἀπέστειλεν ἀγγέλους πρὸ προσώπου αὐτοῦ. καὶ πορευθέντες εἰσῆλθον εἰς κώμην Σαμαριτῶν, ὡς ἑτοιμάσαι αὐτῷ·
53 καὶ οὐκ ἐδέξαντο αὐτόν, ὅτι τὸ πρόσωπον αὐτοῦ ἦν πορευόμενον εἰς Ἰερουσαλήμ.
54 ἰδόντες δὲ οἱ μαθηταὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωάννης εἶπαν· Κύριε, θέλεις εἴπωμεν πῦρ καταβῆναι ἀπὸ τοῦ οὐρανοῦ καὶ ἀναλῶσαι αὐτούς;
Berean Standard Bible:
49 “Master,” said John, “we saw someone driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
50 “Do not stop him,” Jesus replied, “for whoever is not against you is for you.”
51 As the day of His ascension approached, Jesus resolutely set out for Jerusalem.
52 He sent messengers on ahead, who went into a village of the Samaritans to make arrangements for Him.
53 But the people there refused to welcome Him, because He was heading for Jerusalem.
54 When the disciples James and John saw this, they asked, “Lord, do You want us to call down fire from heaven to consume them?”
Cross-references
Mark 9:38–40: John said to Him, “Teacher, we saw someone else driving out demons in Your name, and we tried to stop him, because he does not accompany us.”
Numbers 11:27–29: A young man ran and reported to Moses, “Eldad and Medad are prophesying in the camp.”
Luke 11:23: He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
Matthew 12:30: He who is not with Me is against Me, and he who does not gather with Me scatters.
Philippians 1:15–18: It is true that some preach Christ out of envy and rivalry, but others out of goodwill.
Proverbs 3:5–6: Trust in the LORD with all your heart, and lean not on your own understanding;
1 Corinthians 12:3: Therefore I inform you that no one who is speaking by the Spirit of God says, “Jesus be cursed,” and no one can say, “Jesus is Lord,” except by the Holy Spirit.
Luke 16:13: No servant can serve two masters. Either he will hate the one and love the other, or he will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and money.”
Joshua 9:14: Then the men of Israel sampled their provisions, but did not seek the counsel of the LORD.
Mark 9:41: Indeed, if anyone gives you even a cup of water because you bear the name of Christ, truly I tell you, he will never lose his reward.
Matthew 17:26: “From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus declared.
Matthew 13:28–30: ‘An enemy did this,’ he replied. So the servants asked him, ‘Do you want us to go and pull them up?’
Matthew 17:24: After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
Mark 16:19: After the Lord Jesus had spoken to them, He was taken up into heaven and sat down at the right hand of God.
Isaiah 50:5–9: The Lord GOD has opened My ears, and I have not been rebellious, nor have I turned back.
Luke 13:22: Then Jesus traveled throughout the towns and villages, teaching as He made His way toward Jerusalem.
Luke 18:31: Then Jesus took the Twelve aside and said to them, “Look, we are going up to Jerusalem, and everything the prophets have written about the Son of Man will be fulfilled.
Luke 17:11: While Jesus was on His way to Jerusalem, He was passing between Samaria and Galilee.
1 Peter 3:22–4:1: who has gone into heaven and is at the right hand of God, with angels, authorities, and powers subject to Him.
Acts 1:9: After He had said this, they watched as He was taken up, and a cloud hid Him from their sight.
John 17:11: I will no longer be in the world, but they are in the world, and I am coming to You. Holy Father, protect them by Your name, the name You gave Me, so that they may be one as We are one.
Hebrews 12:2: Let us fix our eyes on Jesus, the author and perfecter of our faith, who for the joy set before Him endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God.
John 16:28: I came from the Father and entered the world. In turn, I will leave the world and go to the Father.”
Ephesians 4:8–11: This is why it says: “When He ascended on high, He led captives away, and gave gifts to men.”
Luke 12:50: But I have a baptism to undergo, and how distressed I am until it is accomplished!
Matthew 10:5: These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
Luke 10:33: But when a Samaritan on a journey came upon him, he looked at him and had compassion.
2 Kings 17:24–33: Then the king of Assyria brought people from Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, and Sepharvaim and settled them in the towns of Samaria to replace the Israelites. They took possession of Samaria and lived in its towns.
Luke 10:1: After this, the Lord appointed seventy-two others and sent them two by two ahead of Him to every town and place He was about to visit.
Luke 17:16: He fell facedown at Jesus’ feet in thanksgiving to Him—and he was a Samaritan.
Luke 7:27: This is the one about whom it is written: ‘Behold, I will send My messenger ahead of You, who will prepare Your way before You.’
Ezra 4:1–5: When the enemies of Judah and Benjamin heard that the exiles were building a temple for the LORD, the God of Israel,
John 8:48: The Jews answered Him, “Are we not right to say that You are a Samaritan and You have a demon?”
Malachi 3:1: “Behold, I will send My messenger, who will prepare the way before Me. Then the Lord whom you seek will suddenly come to His temple—the Messenger of the covenant, in whom you delight—see, He is coming,” says the LORD of Hosts.
John 4:9: “You are a Jew,” said the woman. “How can You ask for a drink from me, a Samaritan woman?” (For Jews do not associate with Samaritans.)
John 4:40–42: So when the Samaritans came to Him, they asked Him to stay with them, and He stayed two days.
Luke 9:48: And He said to them, “Whoever welcomes this little child in My name welcomes Me, and whoever welcomes Me welcomes the One who sent Me. For whoever is the least among all of you, he is the greatest.”
2 Kings 1:10–14: Elijah answered the captain, “If I am a man of God, may fire come down from heaven and consume you and your fifty men.” And fire came down from heaven and consumed the captain and his fifty men.
James 3:14–18: But if you harbor bitter jealousy and selfish ambition in your hearts, do not boast in it or deny the truth.
James 1:19–20: My beloved brothers, understand this: Everyone should be quick to listen, slow to speak, and slow to anger,
Acts 4:29–30: And now, Lord, consider their threats, and enable Your servants to speak Your word with complete boldness,
- Luke 9 verse by verse
- Read Luke 9 in Greek
- Previous verse: Luke 9:48
- Next verse: Luke 9:55
- Mark 9:38–40
- Numbers 11:27–29
- Luke 11:23
- Matthew 12:30
- Philippians 1:15–18
- Proverbs 3:5–6
- 1 Corinthians 12:3
- Luke 16:13
- Joshua 9:14
- Mark 9:41
- Matthew 17:26
- Matthew 13:28–30
- Matthew 17:24
- Mark 16:19
- Isaiah 50:5–9
- Luke 13:22
- Luke 18:31
- Luke 17:11
- 1 Peter 3:22–4:1
- Acts 1:9
- John 17:11
- Hebrews 12:2
- John 16:28
- Ephesians 4:8–11
- Luke 12:50
- Matthew 10:5
- Luke 10:33
- 2 Kings 17:24–33
- Luke 10:1
- Luke 17:16
- Luke 7:27
- Ezra 4:1–5
- John 8:48
- Malachi 3:1
- John 4:9
- John 4:40–42
- 2 Kings 1:10–14
- James 3:14–18
- James 1:19–20
- Acts 4:29–30
- ἀποκρίνομαι I answer
- δέ but, and (postpositive)
- Ἰωάννης, ου, ὁ John
- λέγω I say, speak
- ἐπιστάτης, ου, ὁ master, teacher
- ὁράω I see (future ὄψομαι)
- τις, τι someone, something; a certain one
- ἐν in, on, among
- ὁ, ἡ, τό the
- ὄνομα, ατος, τό name, reputation
- σύ, σοῦ, σοί, σέ you (plural); you (singular)
- ἐκβάλλω I drive out, cast out
- δαιμόνιον, ου, τό demon, evil spirit
- καί and, even, also
- κωλύω I prevent, hinder
- αὐτός, αὐτή, αὐτό he, she, it; self; same
- ὅτι that, since, because
- οὐ not (οὐκ, οὐχ)
- ἀκολουθέω I follow, accompany
- μετά with (+ gen.); after (+ acc.)
- ἐγώ I; we
- πρός to, toward, with
- Ἰησοῦς, οῦ, ὁ Jesus; Joshua
- μή not, lest
- ὅς, ἥ, ὅ who, which, that
- γάρ for (postpositive)
- εἰμί I am, exist
- κατά down from, against (+ gen.); according to (+ acc.)
- ὑπέρ on behalf of; above
- γίνομαι I become, am, happen, am born
- συμπληρόω I fill completely
- ἡμέρα, ας, ἡ day
- ἀνάλημψις
- πρόσωπον, ου, τό face, appearance
- στηρίζω I fix firmly, strengthen
- πορεύομαι I go, travel